de Joseph Essertier, februaro de 23, 2018
el CounterPunch.
"Fari Nord-Koreion en ĉiaman minacon helpis al la japana ĉefministro Shinzo Abe kaj al sia rondo de supernaciismaj registaraj oficialuloj, kiuj unuigas la nacion malantaŭ sia registaro. Lastatempaj kreskantaj streĉoj inter Vaŝingtono kaj Pjongjango nur helpas antaŭenigi la rakonton, ke la politikoj de ĉefministro Shinzo Abe estas bonaj por Japanujo, konservante la populacion fokusita al ekstera malamiko. Mi per ĉi tio agnoskas, ke mi ŝtelis la plej grandan parton de la vortumo en la du antaŭaj frazoj de CNN. . Mi nur devis interŝanĝi unu grupon de aktoroj por alia.
Malsupre mi resumas kvin kialojn kial Abe kaj lia rondo de ultranaciistoj malamas la Olimpikan Trezoron kaj atendas reen al "maksimuma premo" (te, malhelpante pacon inter Norda kaj Sud-Koreio per genocidaj sankcioj, minacoj de dua holokaŭsto sur la koreo Duoninsulo, ktp.)
1 / Familia Honoro
Kelkaj el la plej bonaj supernaciistoj de Japanio, inkluzive de la japana ĉefministro, la vicĉefministro, kaj la ministro en pagendaĵo de la Olimpiaj kaj Paralimpikaj Ludoj de Tokio 2020, havas prapatrojn, kiuj estis gravaj profitantoj de la japana imperio, kaj ili ankaŭ volas restarigi la "honoron" el tiuj prapatroj, homoj, kiuj torturis, murdis kaj ekspluatis koreojn, inter aliaj. Shinzo Abe, la nuna ĉefministro, estas nepo de Kishi Nobusuke, klaso de milita milito, kiu apenaŭ eskapis la mortopunon. Kishi estis protektato de Hideki Tojo. La rilato inter tiuj du revenis al 1931 kaj al ilia koloniisma ekspluatado de rimedoj kaj homoj en Manĉurio, inkluzive la devigitan laboron de koreoj kaj ĉinoj, por si mem kaj ankaŭ por la Imperio de Japanio. La sklava sistemo, kiun Kishi establis tie, malfermis la pordon al la milita seksa komercado de virinoj el Japanujo, Koreio, Ĉinio kaj aliaj landoj.
Taro Aso, kiu nun servas kiel vicprezidanto kaj ministro pri financoj, ankaŭ rilatas al Kishi Nobusuke, havas ligojn al la Imperia Familio per la geedzeco de sia fratino kun la kuzo de la imperiestro, kaj estas la heredanto de minada riĉaĵo konstruita. signifoplene ekspluatante koreajn devigitajn laboristojn dum la Milito. La bofrato de Aso estas Suzuki Shun'ichi, ankaŭ ultranaciisto kaj historio-rifuzo, kiu estas Ministro Ŝarĝas pri la Olimpikoj de 2020 en Tokio. Multaj koreoj, Nordaj kaj Sudaj, tre konscias pri tiaj rektaj ligoj inter hodiaŭaj ultranaciistoj kaj hieraŭ ultranaciistoj, te tiuj, kiuj torturis siajn prapatrojn. La historiisto Koreio Bruce Cumings klarigas sin-vangon, ke dum Pjongjango suferas de "hereda komunismo", Tokio suferas "hereda demokratio".
2 / Rasisma negaro, Historia Reviziismo
Multaj de la ministroj en la kabineto de Abe estas membroj de la "Nippon Kaigi" (Japana Konsilio). Tiuj estas Abe, Aso, Suzuki, la Guberniestro de Tokio (kaj eksa ministro pri defendo) Yuriko Koike, la Sano, Laboro, kaj Socia Ministro kaj Ŝtata Ministro por la Abducto-Temo Katsunobu Kato, la nuna Ministro pri Defendo Itsunori Onodera, kaj Ĉefa Sekretario de Kabineto Yoshihide Suga. Ĉi tio estas bone financita ultranaciisma organizo, subtenata de popolaj movadoj, kies celo estas renversi la "Tokyo Tribunalon pri historio" kaj forigi Artikolon 9 de la unika Konstitucio de Japanio, kiu antaŭenigas internacian pacon rezignante "militon kiel suverena rajto de la nacio". kaj la minaco aŭ uzo de forto kiel rimedo por solvi internaciajn disputojn. ”Nippon Kaigi asertas, ke la aneksado de Koreio en 1910 estis laŭleĝa.
Taro Aso estas la sama speco de malferma, senkaŝa rasisto kiel Trump, instigante atakojn kontraŭ vundeblaj malplimultoj. Li diris, ke Hitler havis la "ĝustajn motivojn" kaj ke "iutage la konstitucio de Vajmaro ŝanĝiĝis al la nazia konstitucio sen iu ajn rimarkanta ĝin, kial ni ne lernas de tiaj taktikoj?"
Pasintjare Koike Yuriko atakis koreojn en Japanio tra speco de simbola perforto. Ŝi forlasis la delongan tradicion de sendado de laŭdo al la ĉiujara ceremonio en memoro de la masakro de koreoj kiuj estis faritaj en la sekvo de la Granda Kantō Tertremo de 1923. Post la Tertremo, falsaj onidiroj disvastiĝis tra la urbo Tokio, ke koreoj envenigis putojn, kaj rasismaj gardistoj murdis milojn da koreoj. Poste ceremonioj estis okazigitaj dum multaj jardekoj por funebri la senkulpulojn, kiuj estis murditaj, sed provante fini ĉi tiun tradicion de rekonado de la sufero de koreoj - ia pardonpeto kaj maniero por homoj lerni de la eraroj de la pasinteco - ŝi ankaŭ akiras potencon de la rasistoj. La rasistoj siavice gajnas potencon de la falsa "minaco" de Nord-Koreio.
3 / Antaŭenigante Plian Remilitarigon de Japanio
Japanio ankoraŭ havas pacan konstitucion, kaj tiel ekuzas konstrui militan maŝinon, kiu povas timigi aliajn landojn. Nuntempe, la japana defenda buĝeto estas "nur" iomete pli granda ol tiu de Sud-Koreio, kaj ĝi estas "nur" nombro 8 en la mondo laŭ "defendo" elspezado. Abe esperas igi Japanan militistaron eĉ pli potenca kaj la lando pli beligerema, redonante ĝin al la gloraj tagoj, almenaŭ en lia menso, de la 1930.
Kaj Sud-Koreio kaj Japanio kontinue faras regulajn militludojn (eŭfemismale nomataj "komunaj militaj ekzercoj") kun Usono. Abe, kiel Trump, volas rekomenci ĉi tiujn militludojn kiel eble plej baldaŭ post la Olimpikoj. Ludoj de milito "Cope North", kombinante la fortojn de Japanio, Usono kaj Aŭstralio, estas nuntempe en Guam, ekde 14 februaro ĝis 2 marto. La "Fera Fero" militludoj de Usono kaj Japanio en Suda Kalifornio, ĵus finita sur 7 februaro. Kaj iuj el la plej grandaj militludoj en la mondo estas tiuj ekzercoj de "Ŝlosila Aglo" de Usono-Sud-Koreio. Pasintjare ĉi tiuj ludoj implikis 300,000 sudkoreajn kaj 15,000 usonajn trupojn, la SEAL-Teamon ses, kiuj murdis Osama Bin Laden, B-1B kaj B-52-nukleajn bombaviadilojn, aviadilŝipon kaj nuklean submarŝipon. Ili estis prokrastitaj por la Olimpika Militpaŭzo sed verŝajne rekomenciĝos en aprilo, krom se prezidanto Moon el Suda Koreio nuligos aŭ prokrastos ilin denove.
Se Sud-Koreio efektive estas suverena ŝtato, prezidanto Moon rajtas kompromiti kun "frosta glaciación" interkonsento, en kiu lia registaro forportos tiujn vere ofendajn ekzercojn kontraŭ frosto de nuklea armilevoluo.
Unu maniero, kiun Japanio povus levi sian "staturon" en internacia politiko estus per la akiro de nukleaj armiloj. Se Nord-Koreio havas ilin, kial ne Japanio? Henry Kissinger ĵus diris, "Unu malgranda lando en Nord-Koreio ne prezentas tian ekstreman minacon ..." sed nun, kun Nord-Koreio foriros kun havado de atomarmiloj, Sud-Koreio kaj Japanio ankaŭ volas ilin. Kaj ke estas problemo, eĉ por la bonega imperiisma ideologo Kissinger.
Trump mem plirapidigis la apetiton de Japanujo kaj Sud-Koreio por ĉi tiuj ofendaj armiloj. En intervjuo kun Chris Wallace de Fox News, li diris, "Eble ili [Japanio] estus fakte pli bone se ili defendos sin el Norda Koreio. ”(Kursivo de la aŭtoro). Chris Wallace demandas, "Kun nukuloj?" Trump: "Inkluzive de armiloj, jes, inkluzive de armiloj." Jake Tapper de CNN poste konfirmis ĉi tiun konversacion. Kaj en 26 Marto 2016 la Nov-Jorko Prifriponas raportis, ke la tiama kandidato Trump estis, laŭ iliaj vortoj, "malfermita al permesado al Japanujo kaj Sud-Koreio konstrui siajn proprajn nukleajn arsenalojn anstataŭ dependi de la usona nuklea ombrelo por sia protekto kontraŭ Nord-Koreio kaj Ĉinio."
Neniu nuklea energio en la mondo estas pli proksima al nuklea kapablo ol Japanujo. Multaj analizistoj opinias, ke Tokio nur plenumos monatojn por disvolvi atomarmilojn. En la sekvanta kaoso, estas probable, ke Sud-Koreio kaj Tajvano sekvos ekzemplon, kun almenaŭ Tajvano ricevanta trankvilan helpon de Japanujo. Reganto Koike ankaŭ sugestis en 2003, ke estus akcepteble, ke ŝia lando havu nukleajn armilojn.
4 / Venkantaj elektoj
Paco en Koreio estus tre malbona por japanaj ultranaciistoj kiel Abe kaj Aso, ĉar la "minaco", kiu tenas ilin en la povo, estos forigita. Aso mem agnoskis, ke la LDP gajnis la elektojn lastan novembron pro la perceptita minaco de Nord-Koreio, antaŭ ol li estis devigita retiriĝi de tiu lango. La Abe-administracio tordiĝis pro malpura interkonsento de Abe starigita por privata lernejo, instruante infanon pri ultranaciismo, sed atento estis deturnita de tiu hejma korupto al la "minaco" de la granda-malbona Reĝimo, kaj voĉdonantoj elektis la sekurecon kaj familiarecon de la aktuala Liberala Demokrata Partio. La tero por la lernejo vendiĝis por unu sepa el la efektiva valoro, do la korupto estis evidenta, sed ĝi estis danke al la fremda "minaco", ke li povis teni la potencon, male al la sudkorea prezidanto Park Geun- hye, kiu estis akuzita.
Li povis konvinki multajn homojn, ke nordkoraj misiloj celantaj Japanion povus porti sarin, la substanco kiu timigis multajn homojn ekde la japana kulto Aum Shinrikyo uzis ĝin por mortigi dekduon da senkulpaj en Tokio metroo en 1995, en unu el la plej malbonaj teroristaj okazaĵoj en unu el la plej sekuraj landoj en la mondo. Krome, japana "J-Atentiga" averta sistemo nun konsilas milionojn da homoj en norda Japanujo serĉi rifuĝejon kiam ajn Norda Koreio testas misilon, kiu eble alproksimiĝos al Japanio - ĝena por tiuj el ni, kiuj vivas en Japanio sed dia ĉevalo kaj libera propagando por ultranaciistoj. kiel Abe.
5 / Shh ... Ne diru al iu, ke alia mondo eblas
Laste, sed ne malpli grava, estas konsiderinda minaco de sendependa disvolviĝo en Nordorienta Azio, zorgo por Vaŝingtono sed ankaŭ por Tokio, kiu dependas de la Washington-sistemo. Ĉinio disvolviĝis plejparte ekster la usona administrita tutmonda sistemo, Norda Koreio preskaŭ tute disvolviĝis ekster ĝi, kaj nun prezidanto Moon antaŭenigas novan tutan vidadon por sia ekonomio, kiu farus Sud-Koreion malpli dependa de Usono. Ĉi tiu nova vizio estas aludita kun la terminoj "Nova Suda Politiko" kaj "Nova Norda Politiko." La unuaj havus Sud-Koreion pligrandigi komercajn rilatojn kun Indonezio, ŝtato kiu havas bonajn rilatojn kun Nord-Koreio, dum ĉi-lasta malfermus pli komerco kun Rusujo kaj Ĉinio, kaj ankaŭ Nord-Koreio. Ekzemple, unu plano estas, ke nova infrastrukturo ligas Sud-Koreion al Rusujo per nordkorea teritorio, kontraŭ malvarmetigado de la disvolviĝo de atomarmiloj de Nord-Koreio. Ekzistas ankaŭ diskutoj survoje celantaj integri la sud-korean ekonomion pli kun siaj aliaj najbaroj Ĉinio, Japanio kaj Mongolio. Ĉe la Ekonomia Forumo de Oriento en Vladivostok, Rusujo, en 7 2017 September, Moon priskribis la Planon Moon-Putin kiel "naŭ pontoj de kunlaboro"Gaso, fervojoj, havenoj, elektro, norda mara vojo, ŝipkonstruado, laborpostenoj, agrikulturo kaj fiŝfarmoj.
La ekonomiaj politikoj de pasintaj aŭ nunaj komunistaj ŝtatoj Ĉinio, Nord-Koreio, kaj Rusujo same kiel la supre orienta ekonomia integriĝo antaŭvidita de Luno povus severe limigi la realigon de la Politiko de Pordo Malfermita, te la materiala fantazio de la neproduktiva klaso de Usono, kies avareco kaj ekskluziveco povas esti kaptitaj per la esprimo de la Okcidenta Movado "la unu procento". Paul Atwood klarigas ke kvankam ne multaj politikistoj uzas la esprimon "Malferma Porda Politiko" ĉi tiuj tagoj, ĝi ankoraŭ "restas la fundamenta strategio de gvidado de usona eksterlanda politiko. Aplikebla al la tuta planedo la politiko estis esprimita specife pri la 'granda Ĉina merkato' (efektive pli granda Orienta Azio). "
Atwood difinas ĝin kiel la nocion ke "usonaj financoj kaj kompanioj havu senliman rajton eniri en la merkatojn de ĉiuj nacioj kaj teritorioj kaj aliri al iliaj resursoj kaj pli malmultekostan laboran potencon en usonaj terminoj, foje diplomate, ofte per armita perforto."
La sendependa ekonomia disvolviĝo de la ŝtatoj de Nordorienta Azio ne vundus laborantajn usonanojn, sed ĝi povus malhelpi usonajn kompaniojn ekspluati la laboristojn kaj naturajn rimedojn de granda parto de Orienta Azio, areo de la mondo kun grandega potenciala generado de riĉaĵoj. I ankaŭ profitus al la ekonomio de Rusujo, ŝtato konkurencanta kun Usono kaj kiu ĉiam pli asertas siajn asertojn.
De la perspektivo de Vaŝingtono-elitoj, ni ankoraŭ ne gajnis la korean militon. Nord-Koreio ne povas vidi, ke ĝi estas sendependa de disvolviĝo kaj fariĝas alta nacia potenco. I difinas malbonan precedencon, te la "minaco" de aliaj ŝtatoj sekvantaj ĝiajn paŝojn, disvolvante plenskalan industriiĝon kaj sendependecon. Ĉi tio estas io, kion la "Don" de la Bully-Ŝtato en la ĉirkaŭaĵo absolute ne permesas. Nord-Koreio jam sukcese formiĝis ekster la usona administrita tutmonda sistemo, kun la pasinta helpo de la Ĉina Popola Respubliko kaj la eksa Sovetunio, kiam ili estis "komunistoj" ŝtatoj. (La termino "komunisto" ofte estas epiteto kovrita de ŝtatoj, kiuj celas sendependan disvolviĝon). Kaj Norda Koreio estis sendependa de Usono, kun merkatoj ne malfermitaj al usonaj kompanioj, por 70-jaroj. I daŭras esti dorno en la flanko de Vaŝingtono. Kiel la mafia Don, Usono Don bezonas "kredindecon", sed la propra ekzistado de Nord-Koreo insidas tion.
La supraj kvin kialoj helpas klarigi kial en la mondo Abe volis esti ŝultro al ŝultro kun vicprezidanto Mike Pence, helpante al li "pluvi" sur la paca parado en Koreio. Hyun Lee, la administra redaktoro de Zoom In Korea, atentigas en lastatempa artikolo, ke la kapricoj de Abe dum la vintraj Ludoj en Pyeongchang inkluzivis ŝajnigante zorgojn pri atako de Nord-Koreio postulante, ke parkado estu inspektita; premante denove sian postulon por rekomenco de usonaj-sudkoreaj "ekzercoj" komunaj malgraŭ la fruktodona ankoraŭ-delikata Olimpika militisto; kaj ankoraŭfoje postulas, ke forstrekas la "konsolaj virinoj" statuoj, instalitaj de neregistaraj unuoj por eduki homojn pri milita seksa komercado. (http://www.zoominkorea.org/from-pyeongchang-to-lasting-peace/)
Revenante al la militludoj
Sud-Koreio estas la lando de prezidanto Moon, ne de Trump. Sed kiel iuj observantoj montris, Seulo ne estas en la seĝo de la ŝoforo. Seulo "ne havas alian rimedon ol servi kiel peranto" inter Vaŝingtono kaj la nordkorea registaro eĉ se Sud-Koreio "ne estas en la seĝo de la ŝoforo", laŭ Koo Kab-woo, profesoro ĉe la Universitato de Nordkorea Studoj, kiu aldonis, ke "ĉi tio ne estas simpla demando."
"Ni devas pensi, ke Sud-Koreio kaj la Norda Koreio povas fari la unuan movadon por estigi intertraktojn de Nord-Koreio-Usono," diris Kim Yeon-cheol, profesoro en Inje University.
Kaj la "plej grava afero", laŭ Lee Jae-joung, inspektoro de la Provinca Oficejo de Edukado de Gyeonggi, estas ke "Sudo kaj Nordo estas en la centro de paco en la korea duoninsulo." Li nomas la nunan situacion "oran ŝancon" por la korea duoninsulo. "
Jes, ĉi tiu momento estas vere ora. Kaj se nuklea milito aŭ iu ajn milito komenciĝas en la korea duoninsulo en 2019, la Pyeongchangaj Olimpikoj de 2018 aperos en posta antaŭtago eĉ pli oraj, perdita ŝanco por la koreoj antaŭ ĉio, sed ankaŭ por japanoj kaj usonanoj, eble eĉ Rusoj, ĉinoj kaj aliaj homoj el UN-Komando asertas, kiel ekzemple aŭstralianoj, kiuj denove povus esti tiritaj en la bataladon. Sed kun dek kvin usonaj militaj bazoj sur sudkorea tero, la elektoj de Moon eble estas limigitaj. Fakte, ĝuste tio estas kial Vaŝingtono havas bazojn tie. La celo estas "defendi niajn alianculojn sed ankaŭ limigi iliajn elektojn - malpezan tenon sur la jugularon" - ŝokaj vortoj de Cumings, sed preciza analizo de la situacio en kiu Sud-Koreio trovas sin. Oni diras, ke malkuraĝigi atakon de la Nordo estas la kialo de la bazoj en Sud-Koreio, sed jam la suda-koreia armeo estas sufiĉe forta. Ili ne bezonas nin.
Do ĉu Luna povas revenigi sian propran landon? Aŭgusto 15th de ĉi tiu jaro markos 70-jarojn ekde Koreio estis liberigita de regado de la Imperio de Japanio, sed dum preskaŭ ĉiuj el tiuj jaroj Sud-Koreio estis pseŭdo-kolonio de Usono, kiel postmilita Japanio. Koreoj en la Sudo ankoraŭ vivas sub fremda regado. Norda-Suda "duobla glaciiĝo" (te nuklea blokado en la Nordo kaj blokado de militaj ludoj en la Sudo) estas ankoraŭ sur la tablo. Se Luno rifuzis la ekzercojn, Usono ne havus alian elekton ol kunlabori. Verŝajne Vaŝingtono punos Seulon por tia ribelo, sed ĉiuj el ni - sudkoreoj, japanoj kaj aliaj - devas pripensi kio estas en risko, kaj kun la apero de Pekino, la tutmonda ordo eble ŝanĝiĝos. Malpli hegemonio kaj pli da egaleco inter ŝtatoj en Nordorienta Azio estas certe penseblaj.
Sud-Koreio kaj Japanio estas ambaŭ usonaj kompanoj aŭ "klientaj ŝtatoj", do la tri ŝtatoj kutime moviĝas. La submetiĝo de Seulo al Vaŝingtono estas tia, ke ili konsentis cedi kontrolon de siaj militistoj al Usono en kazo de milito. Alivorte, unu el la plej potencaj militistoj en la mondo estus transdonita al la generaloj de fremda potenco. Dum la lasta milito sur la korea duoninsulo, tiu eksterlanda potenco kondutis malbone, por diri.
Dum Vaŝingtono petis, Seulo sendis trupojn por batali en la usona flanko dum la Vjetnama Milito kaj la Iraka Milito, do ĝi havas historion de lojala sindono. Usono ankaŭ estis la ĉefa komerca partnero de Sud-Koreio dum preskaŭ jarcento, kaj tio estis grava fonto de influo, "limigante" iliajn elektojn.
Fine, la armeoj de Usono, Sud-Koreio kaj Japanio agas preskaŭ kiel unu giganto, unuigita milita forto, puŝante provokan kaj malamikan timigadon de Nord-Koreio. El la tri ŝtatoj Sud-Koreio havas la plej multajn perdojn per milito kaj eble havas la plej fortajn demokratiajn movadojn, do nature ĝi estas la plej malferma al dialogo kun la Nordo, sed ĝi estas malhelpita de la "malpezeco de Vaŝingtono en la jugululo".
Usonanoj nun devas memori la kontraŭmilitajn protestojn antaŭ ol nia lando invadis Irakon, aŭ aliajn pasintajn glorojn de la usona kontraŭmilita movado, kiel ekzemple la forta kontraŭstaro al la Vjetnama milito. Ni faru ĝin denove. Ni malhelpu Vaŝingtonon militosenton ĵetante reton sur ĝiajn movadojn, eĉ postulante etendon de la Olimpika Militpaŭzo. Niaj vivoj dependas de ĝi.
Notoj.
Bruce Cumings, La Korea Milito: Historio (Moderna Biblioteko, 2010) kaj Nord-Koreio: Alia Lando (La Nova Gazetaro, 2003).
Multaj dankon al Stephen Brivati por komentoj, sugestoj kaj redaktado.
