Aprilo 15, 2017
Yasui Masakazu, ĝenerala sekretario
Japana Konsilio kontraŭ A kaj H-Bomboj (Gensuikyo)
- Respondante al la nuklea kaj misila evoluo de Nord-Koreio, la usona Trump-Administracio laŭdire deplojas du destrojerojn portantajn Tomahawk-misilojn kaj aviadilan atakgrupon de USS Carl Vinson en la maro ĉirkaŭ Nord-Koreio, metante pezajn bombistojn ĉe Gvamo sur atendan alarmon kaj eĉ moviĝas al surŝipe. nukleaj eksplodiloj sur usonaj batalŝipoj. Nord-Koreio ankaŭ plifortigas sian sintenon kontraŭbatali ĉi tiujn movojn, dirante, "... ni respondos al plena milito per plena milito kaj al nuklea milito per nia stilo de nuklea strika milito" (Choe Ryong Hae, Laborista Partio de Korea Vicprezidanto, la 15-an de aprilo). Tia danĝera interŝanĝo de militaj respondoj povus pliigi la danĝeron de ebla uzo de nukleaj armiloj kaj konduki al gravaj sekvoj por ĉi tiu regiono kaj la mondo kiel tutaĵo. Profunde zorgataj pri la nuna situacio, ni alvokas la internacian komunumon alporti la problemon al diplomatia kaj paca solvo.
- Nord-Koreio certe devus ĉesigi tiajn danĝerajn provokemajn kondutojn kiel nukleajn kaj misilajn provojn. Ni urĝas Nord-Koreion akcepti pasintajn rezoluciojn de la Sekureca Konsilio de Unuiĝintaj Nacioj pri ĉi tiu afero kaj plenumi bonafide ĉiujn interkonsentojn atingitajn ĝis nun pri la sennukleigo de la Korea Duoninsulo.
Absolute neniu lando devus uzi militforton, des malpli minaci uzi nukleajn armilojn, por la solvado de la disputo. La fundamenta regulo por solvi internaciajn konfliktojn kiel fiksite en la Ĉarto de UN estas serĉi diplomatian solvon per pacaj rimedoj. Ni alvokas la koncernajn partiojn ĉesigi ĉiajn armeajn minacojn aŭ provokojn, efektivigi sankciojn bazitajn sur la rezolucioj de UNSC kaj eniri diplomatiajn dialogojn.
- Estas indigne, ke ĉefministro Abe kaj lia registaro alte taksis la danĝeran movon de Trump Administration uzi forton kiel "fortan engaĝiĝon" al tutmonda kaj aliancita sekureco. Subteni la uzon de forto kontraŭ Nord-Koreio estas plene neakceptebla, kiel evidenta malobservo de la Konstitucio de Japanio kiu kondiĉas "la japana popolo por ĉiam rezignas militon kiel suverenan rajton de la nacio kaj la minacon aŭ uzon de forto kiel rimedo por solvi internaciajn disputojn. ” Ĝi ankaŭ estas malobservo de la Ĉarto de UN kiu postulas diplomatian solvon de internaciaj konfliktoj. Ne necesas diri, ke se okazus armita konflikto, ĝi nature ĵetus en gravan danĝeron la pacon kaj sekurecon de la popolo de Japanio, kiu gastigas usonajn armeajn bazojn tra la tuta lando. La registaro de Japanio devas ĉesi fari iujn ajn vortojn kaj agojn por subteni aŭ instigi la uzon de forto kaj instigi la Trump-Administradon okupiĝi pri diplomatiaj intertraktadoj kun Nord-Koreio por atingi sennukleigon.
- La nuna pliiĝo de streĉiĝo kaj danĝero engaĝanta Nord-Koreion denove pruvas la legitimecon kaj urĝecon de internaciaj klopodoj malpermesi kaj forigi nukleajn armilojn. Ĉe la Unuiĝintaj Nacioj, du trionoj de la membroŝtatoj eniris intertraktadon pri traktato por malpermesi nukleajn armilojn. Ili finos la traktaton en julio antaŭ la 72-a datreveno de la atombombado de Hiroŝimo kaj Nagasako.
Por atingi la pacan solvon de la nuna krizo, la registaro de Japanio, la sola lando kiu suferis la tragedion de atombombado, devus kunigi la klopodon malpermesi nukleajn armilojn, kaj devus alvoki ĉiujn partiojn, inkluzive de tiuj implikitaj. en la konflikto, labori por atingi totalan malpermeson de nukleaj armiloj.
