Japanio Devas Oponi Nukleajn Armilojn — Kial Ni Eĉ Devas Demandi?

De Joseph Essertier, Japanio por World BEYOND War, Majo 5, 2023

Sekretariejo por la G7 Hiroŝima Pintkunveno
Ministerio pri Eksterlandaj Aferoj, Japanio
2-2-1 Kasumigaseki, Ĉijoda-ku
Tokio 100-8919

Karaj Membroj de la Sekretariejo:

Ekde la somero de 1955, la Japana Konsilio Kontraŭ Atomaj kaj Hidrogenaj Bomboj (Gensuikyo) aktive kampanjis por malhelpi nuklean militon kaj abolicii nukleajn armilojn. La tuta homaro ŝuldas al ili pro signifaj kontribuoj al la monda paco, kiel kiam ili organizis la plej grandan kontraŭnuklean proteston iam ajn, t.e. la kontraŭnuklean peticion iniciatitan de virinoj kaj poste subskribitan de 32 milionoj da homoj, kiu venis post la sekvo de Marto 1954 kiam usona atomtestado surradiis homojn de la Bikini-atolo kaj la skipon de japana fiŝkaptista boato nomita la "Bonŝanca Drako". Tiu internacia nuklea krimo estis nur unu en longa listo de tiaj krimoj kiuj komenciĝis kun la decido de prezidanto Harry Truman ĵeti la bombojn sur Hiroŝimo kaj Nagasako en aŭgusto 1945, finfine mortigante centojn da miloj da japanoj same kiel dekmiloj da koreoj, ne. mencii la homojn de aliaj landoj aŭ de Usono kiuj estis en tiuj urboj tiutempe.

Bedaŭrinde, malgraŭ la antaŭvidemo de Gensuikyo kaj jardekoj, diligentaj klopodoj, ni, ĉiuj membroj de nia specio, vivas sub la minaco de nuklea milito dum tri kvaronoj de jarcento. Kaj dum la lasta jaro tiu minaco estis multe altigita de la milito en Ukrainio, milito en kiu du nukleaj potencoj, Rusio kaj NATO, eble povus eniri rektan konflikton en proksima estonteco.

Daniel Ellsberg, la fama denuncanto, kiu bedaŭrinde ne multe pli longe estos kun ni pro fina kancero, parafrazis la unuan de majo la vortojn de Greta Thunberg: „La plenkreskuloj ne prizorgas tion, kaj nia estonteco absolute dependas de ĉi tiu ŝanĝiĝo. iel rapide, nun.” Thunberg parolis pri mondvarmiĝo dum Ellsberg avertis pri la minaco de nuklea milito.

Konsiderante la altajn interesojn de la milito en Ukrainio, ni devas nun, pro junuloj, esti "la plenkreskuloj en la ĉambro" dum la Pintkunveno de G7 en Hiroŝimo (19-21 majo 2023). Kaj ni devas esprimi niajn postulojn al la elektitaj gvidantoj de la G7-landoj (esence, la NATO-flanko de la konflikto). World BEYOND War konsentas kun Gensuikyo ke oni "ne povas konstrui pacon per nukleaj armiloj”. Kaj ni ja apogas la ĉefajn postulojn de Gensuikyo, kiujn ni komprenas jene:

1. Japanio devas premadi la aliajn G7-naciojn por aboli nukleajn armilojn unufoje por ĉiam.
2. Japanio kaj la aliaj G7-landoj devas subskribi kaj ratifi la TPNW (Traktato pri la Malpermeso de Nukleaj Armiloj).
3. Por fari tion, la japana registaro devas ekgvidi kaj promocii la TPNW.
4. Japanio ne devas okupiĝi pri armea amasiĝo sub premo de Usono.

Ĝenerale, perforto estas ilo de la potenculoj. Tial, kiam ŝtatoj komencas fari la militkrimon (t.e. amasmurdon), la agoj kaj motivoj de la potenculoj devas esti esploritaj, pridubitaj kaj defiitaj antaŭ ĉio. Surbaze de la agoj de potencaj registaraj oficistoj de la riĉaj kaj potencaj ŝtatoj G7, inkluzive de Japanio, ekzistas malmulte da indico inter ili de sinceraj klopodoj por konstrui pacon.

Ĉiuj G7-ŝtatoj, kunmetitaj plejparte de NATO-ŝtatoj, estis ianivele kunkulpaj kun subteno de la perforto de la registaro de Ukrainio sub la aŭspicioj de NATO. La plej multaj el la G7-ŝtatoj estis origine poziciigitaj tia ke ili povus esti helpinta efektivigi la Minskan Protokolon kaj Minsk II. Konsiderante kiom riĉaj kaj potencaj la registaroj de tiuj landoj estas, iliaj klopodoj direkte al tia efektivigo estis minimumaj kaj klare nesufiĉaj. Ili ne ĉesigis la sangoverŝadon de la Donbasa Milito inter 2014 kaj 2022, kaj iliaj agoj dum multaj jaroj, inkluzive de permesado aŭ antaŭenigo de la vastiĝo de NATO proksime al kaj ĝis la limoj de Rusio kaj la instalado de nukleaj armiloj ene de la teritorioj de NATO-ŝtatoj kontribuis. , ĉiu serioza observanto konfesus, al la perforta reago de Rusio. Tion povas rekoni eĉ tiuj, kiuj kredas, ke la invado de Rusio estis kontraŭleĝa.

Ĉar perforto estas ilo de potenculoj kaj ne de malfortuloj, ne estas surprize, ke plejparte malriĉaj kaj armee pli malfortaj nacioj, plejparte en la Tutmonda Sudo, subskribis kaj ratifis la TPNW. Niaj registaroj, do la riĉaj kaj potencaj registaroj de la G7, nun devas sekvi siajn paŝojn.

Dank' al Japana Packonstitucio, la popolo de Japanio ĝuis pacon dum la lastaj tri kvaronoj de jarcento, sed ankaŭ Japanio iam estis imperio (t.e., la Imperio de Japanio, 1868–1947) kaj havas malhelan kaj sangan historion. . La Liberala Demokrata Partio (LDP), kiu regis la plej grandan parton de la insularo de Japanio (krom la Ryukyu-insularo kiam ĝi estis rekte sub usona regado) subtenis kaj instigis la perforton de Usono per la Usona-Japana Sekureca Traktato ("Ampo ”) dum tri kvaronoj de jarcento. Ĉefministro Fumio Kishida, gvida membro de LDP, devas nun rompi kun la ŝablono de la longa kaj sanga partnereco de LDP kun Usono.

Alie, neniu aŭskultos kiam la registaro de Japanio provos "komuniki la ĉarmojn de japana kulturo", kiu unu el siaj deklaritaj celoj por la Pintkunveno. Krom diversaj kulturaj kontribuoj al homa socio kiel ekz suŝion, Mangao, animeo, kaj la beleco de Kioto, unu el la ĉarmoj de la japana popolo en la postmilita periodo estis ilia brakumo de Artikolo 9 de ilia konstitucio (ame nomita la "Paca Konstitucio"). Multaj homoj, kiuj estas regataj de la registaro en Tokio, precipe la popolo(j) de la insularo Ryukyu, diligente protektis kaj vivigis la idealon de paco esprimita en Artikolo 9, kiu komenciĝas per la epokfarantaj vortoj: “Aspirante sincere. al internacia paco bazita sur justeco kaj ordo, la japana popolo por ĉiam rezignas militon kiel suverena rajto de la nacio...” Kaj kiel sekvo de tiu brakumo de tiuj ideoj, preskaŭ ĉiuj homoj (ekskludante, kompreneble, tiuj kiuj vivas proksime de Usonaj armeaj bazoj) ĝuis la benojn de paco dum jardekoj, inkluzive de ekzemple povi vivi sen la konstanta timo de teroristaj atakoj, kiun iuj el la homoj de la aliaj G7-landoj alfrontis.

Bedaŭrinde, multekostaj homoj de la mondo estas benitaj kun scio pri eksteraj aferoj, kaj do plej multaj homoj de la mondo ne konscias, ke ni, Homo sapiens, nun staras ĉe la krutaĵo de tria mondmilito. La plej multaj el la membroj de nia specio pasigas preskaŭ sian tutan tempon engaĝitaj en la lukto por postvivado. Ili ne havas tempon por lerni pri internaciaj aferoj aŭ la sekvo de la bombadoj de Hiroŝimo kaj Nagasako. Krome, male al multaj bone informitaj japanoj, malmultaj homoj ekster Japanio havas konkretan scion pri la teruro de nukleaj armiloj.

Tiel nun, la malmultaj pluvivantoj hibakusha en Japanio (kaj Koreio), membroj de la familio kaj amikoj de hibakusha kaj vivantaj kaj forpasintaj, la civitanoj de Hiroŝimo kaj Nagasako, ktp., devas rakonti kion ili scias, kaj oficistoj de la japana registaro kaj aliaj G7-landoj en Hiroŝimo devas vere aŭskulti. Ĉi tiu estas tempo en la homa historio, kiam ni devas kuntiri kaj kunlabori kiel unu specio kiel neniam antaŭe, kaj estas vaste rekonate, ke la ĉefministro Kishida, la Ministerio de Eksterlandaj Aferoj de Japanio, kaj eĉ la civitanoj de Japanio kiel tutaĵo, havas specialan rolon por ludi kiel konstruantoj de monda paco dum ili gastigas la G7-Pintkunvenon.

Eble Daniel Ellsberg aludis al la sekvaj famaj vortoj de Greta Thunberg: “Ni infanoj faras tion por veki la plenkreskulojn. Ni infanoj faras ĉi tion por ke vi flankenmetis viajn diferencojn kaj komencu agi kiel vi farus en krizo. Ni infanoj faras tion ĉar ni volas niajn esperojn kaj revojn reen."

Efektive, la apliko de Ellsberg de la vortoj de Thunberg al la nuklea krizo hodiaŭ taŭgas. Kion la homoj de la mondo postulas, estas agado kaj progreso al nova vojo de paco, nova vojo en kiu ni flankenmetas niajn diferencojn (eĉ la breĉon en konscio inter riĉaj imperiismaj ŝtatoj kaj BRICS-landoj), donas esperon al la popolo de la mondo. la mondo, kaj heligi la estontecon de la mondaj infanoj.

Ne utilas kiam liberalaj imperiistoj unuflanke demonigas rusojn, metante 100% de la kulpigo ĉe iliaj piedoj. Ni ĉe World BEYOND War kredu, ke milito ĉiam estas nesana kaj stulta afero farenda en ĉi tiu tago, kiam teruraj altteknologiaj armiloj estas ebligitaj per la teknologioj de AI, nanoteknologio, robotiko kaj WMD, sed nuklea milito estus la finfina frenezo. Ĝi povus kaŭzi "nuklean vintron", kiu farus decan vivon neebla por la granda plimulto de la homaro, se ne ĉiuj el ni, dum jardeko aŭ pli. Ĉi tiuj estas kelkaj el la kialoj kial ni aprobas la postulojn de Gensuikyo supre.