De David Swanson
Danielle Yaor estas 19, israela, kaj rifuzas partopreni la israelan armeon. Ŝi estas unu el 150, kiu devigis ĝis nun ĉi tiu pozicio:
Ni, civitanoj de la ŝtato Israelo, estas nomumitaj por militservo. Ni alvokas la legantojn de ĉi tiu letero flankenmeti tion, kio ĉiam estis donita kiel donita kaj rekonsideri la implicojn de militservo.
Ni, la subskribintoj, intencas rifuzi servi en la armeo kaj la ĉefa kialo de ĉi tiu rifuzo estas nia opozicio al la milita okupado de palestinaj teritorioj. Palestinanoj en la okupataj teritorioj vivas sub israela rego kvankam ili ne elektis tion, kaj ne havas laŭleĝan rimedon influi tiun reĝimon aŭ ĝiajn decidajn procezojn. Ĉi tio ne estas egaleca, nek justa. En ĉi tiuj teritorioj oni malrespektas homajn rajtojn, kaj agoj difinitaj laŭ internacia juro kiel militkrimoj estas konstante ĉiutage. Ĉi tiuj inkluzivas murdojn (eksterjuĝajn mortigojn), konstruadon de kolonioj en okupitaj teroj, administraj arestoj, torturo, kolektiva puno kaj la malegala atribuo de rimedoj kiel elektro kaj akvo. Ajna formo de militservo plifortigas ĉi tiun status quo kaj, sekve, konforme al nia konscienco, ni ne povas partopreni sistemon, kiu plenumas la supre menciitajn agojn.
La problemo kun la armeo ne komencas aŭ finiĝas kun la damaĝo, kiun ĝi kaŭzas al la palestina socio. I ankaŭ eniĝas en la ĉiutaga vivo en israela socio: ĝi formas la edukan sistemon, niajn laboristajn ŝancojn, subtenante rasismon, perforton kaj etnan, nacian kaj seks-bazitan diskriminacion.
Ni rifuzas helpi la militan sistemon antaŭenigi kaj eternigi viran regadon. Laŭ nia opinio, la armeo kuraĝigas perfortan kaj militisman viran idealon per kiu 'potenco pravas'. Ĉi tiu idealo malutilas al ĉiuj, precipe al tiuj, kiuj ne taŭgas por ĝi. Plue ni kontraŭas la subpremajn, diskriminaciajn kaj tre seksajn potencajn strukturojn ene de la armeo mem.
Ni rifuzas forlasi niajn principojn kiel kondiĉon por esti akceptitaj en nia socio. Ni profunde pensis pri nia rifuzo kaj ni subtenas niajn decidojn.
Ni alvokas niajn kunulojn, tiujn, kiuj nuntempe funkcias en la armeo kaj / aŭ rezerva devo, kaj al la israela publiko ĝenerale, por rekonsideri sian sintenon pri la okupado, la armeo kaj la rolo de la militistaro en civila socio. Ni kredas je la potenco kaj kapablo de civiluloj ŝanĝi realaĵon por pli bona kreante pli justa kaj justa socio. Nia rifuzo esprimas ĉi tiun kredon.
Nur malmultaj el la rezistantoj estas jam en malliberejo. Danielle diras, ke iri al malliberejo helpas fari deklaron. Fakte, jen unu el ŝiaj kunrifuzantoj ĉe CNN ĉar li iris en malliberejon. Sed eniri en malliberejon estas esence laŭvola, diras Danielle, ĉar la militistaro (IDF) devas pagi 250 ŝekelojn tage (66 USD, malmultekoste laŭ usonaj normoj) por teni iun en malliberejo kaj malmulte interesiĝas pri tio. Anstataŭe multaj asertas mensmalsanon, diras Yaor, kun la militistaro bone konscia ke tio, kion ili vere asertas, estas malemo partopreni en la militistaro. Ŝi diras, ke IDF donas al viroj pli da problemoj ol virinoj, kaj plejparte uzas virojn en la okupado de Gazao. Por iri en malliberejon, vi bezonas subtenan familion, kaj Danielle diras, ke ŝia propra familio ne subtenas sian decidon rifuzi.
Kial rifuzi ion, kion via familio kaj socio atendas de vi? Danielle Yaor diras, ke plej multaj israelanoj ne scias pri la sufero de palestinanoj. Ŝi scias kaj elektas ne esti parto de ĝi. "Mi devas rifuzi partopreni la militkrimojn, kiujn faras mia lando," ŝi diras. “Israelo fariĝis tre faŝisma lando, kiu ne akceptas aliajn. Ekde mia junaĝo ni estis trejnitaj por esti ĉi tiuj viraj soldatoj, kiuj solvas problemojn perforte. Mi volas uzi pacon por plibonigi la mondon. "
Yaor estas vojaĝante tra Usono, parolante ĉe eventoj kune kun palestinano. Ŝi priskribas la ĝisnunajn eventojn kiel "mirindajn" kaj diras, ke homoj "tre helpas." Ĉesigi la malamon kaj perforton estas "ĉies respondeco," ŝi diras - "ĉiuj homoj de la mondo."
En novembro ŝi revenos en Israelo, parolante kaj manifestaciante. Kun kiu celo?
Unu ŝtato, ne du. “Ne plu estas sufiĉe da spaco por du ŝtatoj. Povas esti unu ŝtato Israelo-Palestino, bazita sur paco kaj amo kaj homoj vivantaj kune. " Kiel ni povas atingi tien?
Dum homoj konsciiĝas pri la sufero de palestinanoj, diras Danielle, ili devas subteni BDS (bojkotoj, senigoj kaj sankcioj). La usona registaro devas ĉesigi sian financan subtenon por Israelo kaj ĝian okupadon.
Ekde la plej novaj atakoj kontraŭ Gazao, Israelo moviĝis pli dekstren, ŝi diras, kaj fariĝis pli malfacile "instigi junulojn ne partopreni en la cerbolavado, kiu estas parto de la eduka sistemo." La supra letero estis publikigita "ĉie ebla" kaj estis la unua, kiun multaj iam aŭdis, ke ekzistas alia elekto krom la militistaro.
"Ni volas, ke la okupado finiĝu," diras Danielle Yaor, "por ke ni ĉiuj vivu honoran vivon, en kiu ĉiuj niaj rajtoj estos respektataj."
