De Fintan Bradshaw, Zreto, Januaro 25, 2023
La Shannon Halto
januaro 11th, 2023 markis la 21-anst datreveno de la malfermo de Guantanamo Bay malliberejo. La malliberejo ankoraŭ loĝigante 35 kaptitojn reprezentas ŝokan ekzemplon de malsukceso de internacia juro protekti virojn estantajn kidnapitaj kaj trenitaj ĉirkaŭ la mondo rendevuaj flugoj "sekreti" torturejojn tra la mondo. Kelkaj el tiuj interpretaj flugoj trapasis Flughaveno de Shannon en Irlando. Kvankam Irlando asertas neŭtralecon, la ŝtato permesis al usonaj armeaj aviadiloj uzi la flughavenon de Shannon kiel halton, rifuzante serĉi aviadilojn kaj anstataŭe fermante okulon al la interpretado de sennombraj homoj. Kune kun tio la usona armeo povis uzi Shannon por prami grandajn nombrojn da soldatoj kaj armiloj tra Irlando kaj plu al militoj en Irako kaj aliloke en Mezoriento. Ekde 2002 oni taksas, ke proksimume 3 milionoj da usonaj soldatoj trapasis Shannon.
Irlanda Rezisto
januaro 11th 2023 ankaŭ markis la komenco de juĝo tio estas parto de longa historio de irlanda kontraŭmilita rezisto al la kontraŭleĝa armea uzo de Shannon-flughaveno kaj la kunkulpeco de Irlando en murdaj kontraŭleĝaj militoj kaj eksterordinara interpretado. Ed Horgan kaj Dan Dowling longe atendis juĝon pro eniro al la flughaveno de Shannon kaj pentrado de grafitio – DANGERO DANGERO NE Flugu sur usona armea aviadilo. Estas pli ol kvin jaroj ekde 25th April 2017 kiam Ed kaj Dan estis arestitaj en Shannon-flughaveno.
Tiutempe Ed estis citita kiel klarigante ke iliaj agoj "estis parto de informa protesto - por informi la homojn ke ni estas kunkulpuloj, kaj la gardaí [irlanda polico] ne serĉas usonajn militaviadilojn kaj ili devus esti. Ili ne faras sian laboron, kaj kiel civitano mi sentas la devon helpi ilin fari tion."
Kiam arestite, Ed donis al la gardaí liston de 35 paĝoj enhavantaj la nomojn de 1000 infanoj kiuj estis mortigitaj en konfliktoj implikantaj Usonon en la Proksima Oriento. Li diris, "La totala listo, bedaŭrinde, estas unu miliono da infanoj ekde 1991. Se vi volas mian instigon, ĝi estas la mortigo de infanoj en Irako, Sirio, Afganio kaj Jemeno".
Ĉar la testo alproksimiĝis al sia konkludo, Ed Horgan prenis al la atestantokesto por doni indicon kaj esti kruc ekzamenita fare de la procesigo. Ĉi tio finis la defendon lundon 23rd de Jan. Hodiaŭ la juĝisto finos resumi la kazon kaj doni ŝiajn direktojn al la ĵurio. La ĵurio tiam retiriĝos por diskuti pri la verdikto, kiu povus esti tuj hodiaŭ posttagmeze aŭ morgaŭ mer 25th de Jan.
Ed kaj Dan, nuntempe antaŭ la tribunalo, estas inter longa vico da manifestacianoj inkluzive avinoj, elektitaj reprezentantoj Clare Daly kaj Mick Wallace, veteranoj de la usona armeo Ken Mayers kaj Tarak Kauff kaj kredo bazitaj agoj kiel tiuj entreprenitaj de Dave Donnellan kaj Colm Roddy kaj plej precipe de La Pitstop Plugiloj. la 20th datreveno de la ago Ploughshares venos la 3-an de februarord . Pli ol 38 pacaktivuloj estis procesigitaj por farado de neperfortaj pacaj agoj en Shannon Flughaveno por elmontri kaj provi malhelpi irlandan kunkulpecon en militkrimoj.
Ed kaj Dan estas subtenataj de internaciaj kontraŭmilitaj aktivuloj. Kathy Kelly, nuntempe organizanta la La Komercistoj de Morto-Militkrimoj Tribunalo, rakontis la Pitstop Plowshares-proceson,
— S-ro. Brendan Nix, bona oratoro kaj apelaciadvokato, reprezentis Pitstop Plugilos aktivuloj kiuj, tagojn antaŭ ol Usono komencis bombadi Irakon en 2003, malfunkciigis militaviadilon de la Usona Mararmeo parkumitan sur la gudrobetono de la Flughaveno Shannon. En siaj fermaj rimarkoj, s-ro Nix alparolis la tutan tribunalejon: "La demando ne estas, 'ĉu ĉi tiuj kvin havis laŭleĝan pretekston por fari tion, kion ili faris?' La demando estas, 'kio estas nia senkulpigo por ne fari pli?' Kio vi leviĝos?”
Ed Horgan kaj Dan Dowling konstante leviĝis al la defio de malmilitarigado de Shannon-flughaveno, postulante ke la irlanda registaro honoru ĝian Konstitucion kaj malpermesu la uzon de Shannon-flughaveno por transporti armilojn, aŭ militistojn, aŭ homojn destinitajn por torturo en aliaj landoj. Irlandanoj fartas pli bone pro la konstanteco kaj kuraĝo de Dan kaj Ed. La mondo estus pli bona, se homoj en Irlando organizus amasan okupon de la flughaveno Shannon, protestante kontraŭ la malhonoro uzi ĝin kiel Pitstop por usona militarismo.
Ed lastatempe skribis, ke kiam li preterpasas ludejon kie infanoj feliĉe ludas, li sentas sin intense konscia pri la infanoj, kiuj estas orfigitaj, kripligitaj, delokigitaj aŭ buĉitaj de militoj, ie ajn. Ed kaj Dan ne estas krimuloj, sed ilia proceso levas ŝlosilajn demandojn pri la krimeco de malobservo de la deklarita neŭtraleco de Irlando servante la kruelaj dezajnoj de militĉefoj.'
Nuna Membro de la Eŭropa Parlamento kaj eminenta kontraŭmilita aktivulo Clare Daly, mem arestita ĉe Shannon, esprimis solidarecon kun Ed kaj Dan,
"Ni sekvos ĉi tiun kazon zorge el Bruselo. Ne estas dubo, ke sur la fono de ĉiam pli militarigita EU, kun ekstera politiko submetita al NATO kaj Usono, la neŭtraleco de Irlando estas grava signo por tiom da multaj. Ĝi estas konstanta malobservo de sinsekvaj registaroj, permesante la ĉiutagan uzon de Shannon de la usona armeo survoje al militaj teatroj, estas absoluta malhonoro. La sinteno de Ed & Dan flanke de paco kaj neŭtraleco estas necesa nun pli ol iam.
Ciaron O'Reilly, katolika laboristo kaj membro de la Pitstop Ploughshares ago, estis en la tribunalo en Dublino kiam Red prenis la atestanton. Rememorante sian propran agadon, li esprimis la esperon por la estonteco, ke la daŭra rezisto kontraŭ milito kiel transdonita per la agoj de la spektakloj de Ed kaj Dan, ekzistas espero ankoraŭ por la homaro.
“La 3-an de februaro. 2023 estos la 20-a datreveno de nia senarmiga ago de Pitstop Plowshares ĉe la Flughaveno Shannon, kie ni sukcesis haltigi usonan militaviadilon survoje al la invado de Irako kaj resendi ĝin al Teksaso! Estas terure pripensi kiom da irakanoj kaj afganoj estis mortigitaj de la pafaĵoj kaj soldatoj kiuj trapasis Irlandon de kiam ni agis ĉe Shannon. Agoj kiel tiu de Ed & Dan, kie homoj riskas sian liberecon antaŭ la tribunaloj en neperforta rezisto, estas unu el la malmultaj fontoj de espero por la homa familio."
Ĉi tiu espero estas unu kiu devas esti kuraĝigita kaj nutrita se ni volas alfronti la baldaŭan krizon de klimata ŝanĝo, eviti katastrofan nuklean detruon kaj malhelpi terurajn konfliktojn pro ĉiam pli malabundaj rimedoj por havi ajnan ŝancon de signifa estonteco por la infanoj de 2017 kaj preter tio la agoj de Ed kaj Dan serĉis protekti.
