La solida venko de Irana prezidanto Rouhani liberigas la vojon por Irano daŭrigi siajn klopodojn retropaŝi kun la tutmonda komunumo kaj vastigi liberecojn nacie, raportas Trita Parsi.
De Trita Parsi, KonsorcioNews.
La politika sofistikeco de la irana loĝantaro daŭre impresas. Malgraŭ tre malsukcesa politika sistemo, kie la elektoj estas nek justaj nek liberaj, la abrumadora plimulto elektis neperfortan vojon por estigi progreson.
Hassan Rouhani, Prezidanto de la Islama Respubliko de Irano, alparolas la ,eneralan Asembleon de Unuiĝintaj Nacioj, Sept. 22, 2016 (UN Photo)
Ili amase partoprenis la elektojn kun 75-procenta partopreno - komparu tion kun la partopreno en la usonaj elektoj en 2016, 56-procente - kaj transdonis al la aktuala modera prezidanto Hassan Rouhani teruran venkon kun XNX procentoj de la voĉdonoj.
En regiona kunteksto, ĉi tiu elekto estas eĉ pli rimarkinda. En plejmulto en Mezoriento, eĉ ne okazas elektoj. Prenu Saud-Arabion ekzemple, la elekton de la prezidanto Donald Trump por sia unua eksterlanda vojaĝo.
Estas kelkaj aferoj, kiujn ni povas diri pri la signifo de la kolektiva ago de la irana popolo.
Unue, denove, irananoj voĉdonis kontraŭ la kandidato, kiun oni supozis favorata de la Irana Supera Gvidanto Ayatollah Ali Khamenei. Ĉi tio estas nun forta skemo.
Due, la irananoj riproĉis ekzilitajn grupojn de opozicio kaj akcipitrojn kaj neokonpatriojn de Vaŝingtono, kiuj alvokis la iranan popolon bojkoti la elektojn aŭ voĉdoni por la malmola kandidato Ebrahim Raisi por rapidigi konflikton. Klare, ĉi tiuj elementoj ne sekvas en Irano.
Trie, malgraŭ la subfosado de Nuklea en la nuklea interkonsento kun Irano, kaj malgraŭ signifaj problemoj kun la procezo de sankcio-helpo, kiu lasis multajn iranajn seniluziiĝintajn pri la nuklea interkonsento, Irananoj ankoraŭ elektis diplomation, ĉesigon kaj moderecon super la konflikta linio de antaŭaj iranaj administracioj. Irano hodiaŭ estas unu el la malmultaj landoj en la mondo, kie mesaĝo de modereco kaj kontraŭ-populismo certigas al vi tergloban elekton venkon.
Postulo pri Homaj Rajtoj
Kvare, malgraŭ ke Rouhani ne sukcesis pri siaj promesoj plibonigi la situacion de homaj rajtoj en Irano, irananoj kaj gvidantoj de la verdaj movadaj gvidantoj donis al li duan ŝancon. Sed nun li havas pli fortan mandaton - kaj malpli da senkulpigoj. Nun estas la tempo, ke li plenumu la promesojn, kiuj inspiris dekojn da milionoj da irananoj elekti lin dufoje kiel prezidanton.
Irana infano tenas foton de Irana Supera Gvidanto Ali Khamenei ĉe unu el siaj publikaj aperoj. (Irana registara foto)
Li devas fari decidajn agojn por protekti la homajn rajtojn kaj civilajn liberecojn de la irana popolo, plibonigi rilatojn kun la mondo kaj antaŭenigi ekonomian kreskon por la irana popolo. La malmolaj fortoj malantaŭ arbitraj arestoj kaj fuŝaj ekzekutoj de Irano eble ne respondas rekte al Rouhani, sed la irana popolo, kiu elektis lin, atendas, ke li faros pli multe en sia dua periodo por kaŭzi ŝanĝon.
Malsaĝeco fari tion riskas seniluziiĝi generacion de irananoj pro la kredo, ke ilia voĉo povas fari diferencon, eble cedante la estontecon de Irano al la malmolaj voĉoj, kiuj revenigos la landon al izoleco kaj alfrontiĝo kun la Okcidento.
Kvine, dum Saud-Arabio gastigas Trump kaj puŝas lin por reveni al politiko de kompleta izolado de Irano, la estro de Ekstera Politiko de Eŭropa Unio Federica Mogherini gratulis Rouhani pro sia balota venko kaj rekomencis la EU al la nuklea interkonsento. La balotrezultoj plifortigos la EU-sindediĉon por certigi la postvivadon de la interkonsento same kiel ĝian engaĝiĝon al inkluziva sekureca kadro por la Proksima Oriento.
Konsekvence, la EU kontraŭstaros la provon de Trump kaj Saud-Arabio aranĝi konflikton kun Irano. Ĉi tio metas la administranton de Trump denove en sendependeco kun Eŭropo kaj la okcidentaj aliancanoj de Usono pri ŝlosila sekureca temo.
Diplomatio super milito
Sesa, irananoj denove apogis politikon de dialogo kun Okcidento, sed la demando estas ĉu Trump malfermos sian pugnon kaj brakumos ĉi tiun fenestron por diplomatio. Uste kiam la nuklea krizo solviĝis tra intertraktadoj, la ceteraj konfliktoj inter Usono kaj Irano ankaŭ povas esti solvitaj diplomatike, inkluzive de Sirio kaj Jemeno. Jen kion mez-oriento bezonas nun - pli da diplomatio, ne pli da armarmendoj.
Jim Mattis, Sekretario de Defendo, bonvenigas la saudan kronan princon kaj defendan ministron Mohammed bin Salman al la Pentagono, marto 16, 2017. (DoD-foto de Sgt. Amber I. Smith)
Sepa, Kongreso devus eviti subfosi la klaran por-engaĝan mesaĝon senditan de la irana popolo kaj povigado de malfacilaj linioj per antaŭenigo de provokaj sankciaj leĝoj en la balotado de la balotrezultoj. Novaj Senataj sankcioj estas planitaj por esti markitaj en komitato ĉi-sekva semajno. Kia terura respondo al la irana popolo post kiam ili voĉdonis por diplomatio kaj modereco.
Fine, la potenca lukto en Irano pli kaj pli turniĝos al la demando pri kiu sukcedos la Aiatolan Jamenei kaj fariĝos la venonta Supera Gvidanto de Irano. Estas larĝe kredite, ke Rouhani rigardas ĉi tiun pozicion. Kun sia furioza venko, li plibonigis siajn perspektivojn. Iomete, jen pri kio temas ĉi tiu prezidant-elekto.
Trita Parsi estas la fondinto kaj prezidanto de la Nacia Irana Usona Konsilio kaj spertulo pri usonaj-iranaj rilatoj, iranaj eksterlandaj politikoj, kaj la geopolitiko de Proksim-Oriento. Li estas premiita aŭtoro de du libroj, Perfida Alianco - La Sekretaj Interkonsentoj de Israelo, Irano kaj Usono (Yale University Press, 2007) kaj Ununura Rulo de la --etkuboj - La Diplomatio de Obama kun Irano (Yale University Press, 2012). Li ĉirpetas @tparsi.
