En la Uniformo, Sub la Hood, Longing for Change

De Kathy Kelly

De januaro 4 - 12, 2015, Atestanto Kontraŭ Torturo (WAT) aktivuloj kunvenis en Vaŝingtono por ĉiujara fastado kaj publika atestanto por fini la uzadon de Usono de torturo kaj senfina aresto kaj por postuli la fermon, kun tuja libereco por tiuj delonge liberigitaj por liberigo, de la kontraŭleĝa usona malliberejo. ĉe Guantanamo.

Partoprenantoj en nia ok-tago rapide komencis ĉiutage kun pripensado. Ĉi-jare, petita mallonge priskribi, kiu aŭ tion, kion ni postlasis kaj tamen povus ankoraŭ en niaj pensoj tiun matenon, mi diris, ke mi postlasis imagitan WWI-soldaton, Leonce Boudreau.

Mi pensis pri la historio de Nicole de'Entremont pri 1-a Mondmilito, Generacio de Folioj, kiun mi ĵus legis. Komencaj ĉapitroj temigas kanadan familion de akadia deveno. Ilia amata plej maljuna filo, Leonce, aliĝas al la militistaro de Kanado ĉar li volas sperti vivon preter la limoj de urbeto kaj li sentas sin ekscitita de alvoko por defendi senkulpajn eŭropanojn de progresantaj "hunaj" militistoj. Li baldaŭ trovas sin enŝlimigita en la terura buĉado de tranĉea milito proksime al Ipro, Belgio.

Mi ofte pensis pri Leonce dum la semajno de fastado kun WAT-kampanjanoj. Ni koncentriĝis ĉiutage pri la spertoj kaj verkado de jemena kaptito en Guantanamo, Kredis Ghazi kiu, kiel Leonce, forlasis sian familion kaj vilaĝon por trejni kiel batalanto por tio, kion li kredis nobla afero. Li volis defendi sian familion, kredon kaj kulturon de malamikaj fortoj. Pakistanaj trupoj kaptis Fahed kaj transdonis lin al usonaj trupoj post kiam li pasigis du semajnojn en milita trejnejo en Afganujo. Tiutempe li estis 17, juna. Li estis liberigita por liberigo de Guantanamo en 2007.

La familio de Leonce neniam revidis lin. La familio de Fahed estis rakontita, dufoje, ke li estas liberigita por liberigo kaj baldaŭ povus reunuiĝi kun sia edzino, filino, fratoj kaj gepatroj. Esti liberigita por liberigo signifas, ke usonaj aŭtoritatoj decidis, ke Fahed ne minacas la sekurecon de homoj en Usono. Ankoraŭ li suferas en Guantanamo, kie li estis tenata de 13 jaroj.

Fahed skribas, ke ne estas kulpo aŭ senkulpeco ĉe Guantanamo. Sed li asertas, ke ĉiuj, eĉ la gardistoj, scias la diferencon inter ĝustaj kaj malĝustaj. Estas kontraŭleĝe teni lin kaj 54 aliajn kaptitojn sen akuzo, post kiam ili estis liberigitaj por liberigo.

Fahed estas unu el la kaptitoj de 122 en Guantanamo.

Akra malvarmo kaptis Vaŝingtonon dum la plej multaj tagoj de nia rapida kaj publika atestanto. Vestitaj per multnombraj vestaĵoj, ni grimpis en oranĝajn tutkostumojn, tiris nigrajn kapuĉojn super niajn kapojn, niajn "uniformojn", kaj marŝis per solaj dosierlinioj, manoj tenitaj malantaŭ niaj dorsoj.

En la grandega Ĉefa Halo de Union Station, ni viciĝis ambaŭflanke de kunvolvita standardo. Dum legantoj kriis eltiraĵojn de unu el la leteroj de Fahed, kiuj rakontas, kiel li sopiras revidon kun sia familio, ni disvolvis belan portreton de lia vizaĝo. "Nun, kiam vi scias," Fahed skribas, "vi ne povas forturni vin."

Usonanoj multe helpas deturni sin. Politikistoj kaj multe de la usonaj ĉefkomunikiloj fabrikas kaj kolportas distorditajn vidpunktojn pri sekureco al la usona publiko, kuraĝigante homojn ekstermi minacojn al sia sekureco kaj altigi kaj glori uniformitajn soldatojn aŭ policistojn, kiuj estis trejnitaj por mortigi aŭ malliberigi iun ajn perceptitan minaci. la bonfarto de usonanoj.

Ofte homoj, kiuj aliĝis al usonaj armeaj aŭ policaj uniformoj, havas multajn komunajn rilatojn kun Leonce kaj Fahed. Ili estas junaj, malfacile premataj enspezi, kaj avidas aventurojn.

Ne estas kialo aŭtomate altigi uniformitajn batalantojn kiel heroojn.

Sed homa socio certe serĉos komprenon kaj prizorgon por iu ajn homo, kiu postvivos la mortigajn kampojn de milita zono. Same, homoj en Usono devas esti kuraĝigitaj vidi ĉiun arestiton en Guantanamo kiel homo, iu nomata per nomo kaj ne per malliberejo.

La karikaturaj versioj de ekstera politiko transdonis al usonaj homoj, nomumante heroojn kaj fiulojn, krei danĝere sub-kleran publikon nekapabla partopreni en demokratia decidado.

Nicole d'Entremont skribas pri batitaj soldatoj, soldatoj, kiuj scias, ke ili estis forĵetitaj en senfina sencela milito, sopirante liberiĝi de siaj uniformoj. La surtutoj estis pezaj, malsekaj kaj ofte tro volumenaj por luktado tra areoj implikitaj kun pikdrato. Botoj likiĝis kaj la piedoj de la soldatoj estis ĉiam malsekaj, kotaj kaj doloraj. Mizere vestitaj, mizere nutritaj kaj terure kaptitaj en murda freneza milito, soldatoj sopiris eskapi.

Kiam mi surmetas la uniformon de Fahed, ĉiun tagon de nia fastado, mi povus imagi, kiel forte li sopiras liberiĝi de sia malliberejo-vesto. Pensante pri liaj skribaĵoj, kaj memorante la rakontojn de d'Entremont desegnitaj de "la milito por fini ĉiujn militojn," mi povas imagi, ke estas multaj miloj da homoj kaptitaj en la uniformoj eldonitaj de militfarantoj, kiuj profunde komprenas la vokon de d-ro Martin Luther King al revolucio:

"Vera revolucio de valoroj metos manojn sur la mondan ordon kaj diros pri milito: 'Ĉi tiu maniero solvi diferencojn ne estas nur.' Ĉi tiu afero bruligi homojn per napalmo, plenigi la hejmojn de nia nacio per orfoj kaj vidvinoj, injekti venenajn drogojn de malamo en la vejnojn de homoj kutime humanaj, sendi virojn hejmen de malhelaj kaj sangaj batalkampoj fizike handikapitaj kaj psikologie malordigitaj, ne povas esti akordigita kun saĝo, justeco kaj amo. "

Ĉi tiu artikolo unue aperisTelesuro.  

Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) kunordigas Voĉojn por Krea Neperforto (www.vcnv.org). En januaro 23rd, ŝi komencos servi 3-monatan frazon en federacia malliberejo por provi liveri pankukon kaj leteron pri dronmilito al la komandanto de usona aerarmeo bazo.<--break->

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

Movu por Paco-Defio
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo