De Javier Garate ĉe WRI:
Ĉesu la atakon kontraŭ vilaĝanoj de Gangjeong en Insulo Jeju sur,januaro 31Honora prezidanto Park Geun-hye,
Mi skribas al vi por instigi vin ĉesigi la atakojn kontraŭ la vilaĝanoj de
Gangjeong. Mi konas multajn el ili persone kaj mi teruras lerni
ke vi planas gravan atakon morgaŭ pri iliaj homaj rajtoj protekti
iliaj vilaĝaj landoj kaj maroj de militado.
Mi vizitis la pacan muzeon en Jeju kaj ankaŭ la Britajn Arkivojn en
Londono kaj sciu, ke inter 1948 kaj 1949, ĉirkaŭ 40,000 homoj en Jeju
Insuloj estis buĉitaj de la sudkorea armeo, kiu tiam estis
sub la kontrolo de la usona Provizora Milita Registaro. La masakro
ankaŭ detruis pli ol 50 procentojn de hejmoj, bruligis arbarojn kaj forlasis a
profunda traŭmato ĉe la postvivantoj kaj rifuĝintoj. Bonvolu ne ripeti
ĉi tiu tragedia historio.
La planedo estas en decida tempo de ŝanĝo. La malnovaj timmanieroj, militoj
kaj la amasiĝo de armiloj devas ĉesi. La militistaro, industria
kreskado je ajna prezo praktikoj detruas nian planedon kaj klimaton
ŝanĝo okazas tre rapide nun. Pluvivi kun iu ajn nia aspekto
homaro sendifekta ni ĉiuj devas ebligi homojn vivi daŭrigeblan kaj internan
paco. Gangjeong estas vilaĝo kiu povas gvidi, produktante manĝaĵon de
bona kvalito en tempo, kiam oni antaŭdiras manĝokraŝon tre baldaŭ.
Bonvolu ne detrui ĝin permesante al Usono plu konstrui
mararmea bazo kaj poste uzante ĝin en sia planita milito kontraŭ Ĉinio.
Mi eksciis, ke la 31-an de januaro 2015 pli ol 1000 policanoj subtenis
de la korea armeo estas atendataj forte dissolviĝi
vilaĝanoj kaj aktivuloj, kiuj okupiĝis pri paca 24-hora horo
protestu antaŭ la konstruejo de la nova loĝejo por 3000
mararmea personaro. Ni respekte petas, ke vi ĉesigu la planitan atakon
pri vilaĝanoj de Gangjeong de la korea armeo kaj polico.
Vi promesis foriron de la feraj pugnaj viaj politikoj
antaŭulo, deklarante vian intencon gvidi la nacion surbaze de
politiko de socia konsento, respekto de homaj rajtoj kaj justeco. Ni
instigas vin plenumi vian promeson.
Bonvolu aŭskulti vian propran internan voĉon kaj spiriton kaj pro humanaj kialoj ĉesigu la planitan atakon kontraŭ vilaĝanoj de Gangejong la 31an de januaro.
En paco kaj amo, Angie Zelter, Britio.
Malamo ne povas forpeli malamon: nur amo povas fari tion. "
-Martin Luther King, Jr.
