Maratona diplomatia intertraktado ĉe la 16-a Asembleo de Ŝtatoj-Partioj en Novjorko atingas konsenton pri aktivigi la ICC-jurisdikcion super gvidantoj, kiuj agresas agreseman militon kun kondiĉoj.
Koalicio por la ICC, Decembro 15, 2019.
Novjorko-La historia konsento decido aktivigi jurisdikcion pri Internacia Kriminala Kortumo (ICC) pri la krimo de agreso ĉe la 16-a Asembleo de Ŝtatoj-Partioj (ASP) al Romo-Statuto alportas justecon unu pli proksiman paŝon al viktimoj de agresema milito, la Koalicio por la ICC diris hodiaŭ ĉe la konkludo de la Asembleo.
"Kun ĉi tiu historia aktivigo, por la unua fojo ekde la post-Dua Mondmilito provoj en Nuremburg kaj Tokio, internacia tribunalo povas teni gvidantojn individue krimle respondecajn pro la krimo de agreso" diris William R. Pace, kunvokanto de la Koalicio por la ICC. "La Koalicio gratulas ĉiujn tiujn, kiuj strebas por ĉi tiu kvara krimo de ICC esti aktivigita kaj antaŭas al fortika sistemo de Romo kaj tutmonda ordo laŭ la leĝo."
“La aktivigo de la jurisdikcio de la CPI pri la krimo de agreso estis donaco por la tuta homaro. La Kortumo defendas konsciencon kaj kompaton, kaj kontraŭ malamo kaj perforto, " diris Jutta F. Bertram-Nothnagel, permanenta reprezentanto al UN kaj ICC-ASP de la Unio Internationale des Avocats. "Nia espero por paco sur tero kaj bonvolo al ĉiuj estis donita nova kaj tre grava imposto. "
La Asembleo ankaŭ vidis la elekton de ses novaj juĝistoj de ICC, nova prezidanto de ASP kaj du vicprezidantoj, kaj la adopto de la ICC-buĝeto por 2017 kaj gamo de rezolucioj rilatantaj al jura helpo, viktimoj, kunlaboro kaj la venonta 20-a datreveno de La Romo Statuto.
"Ĉar kvin el la ses eksiĝintaj ICC-juĝistoj estas virinoj, la koalicio kampanjis por certigi ke inaj kandidatoj estu nomumitaj de ŝtatoj por certigi justan seksan reprezenton sur la ICC-benko," Kirsten Meersschaert, direktoro de programoj, Koalicio por la ICC. "Havi ekvilibrigitan varon en la benko de ICC ne nur kondukas, sed esenca certigi pli reprezentan justecon."
La afero pri kunlaboro kaj ne-kunlaboro kun la Kortumo ankaŭ estis gravaj temoj de diskuto okazantaj en la plenaj sesioj kaj flankoj.
"La Nigeria Koalicio por la ICC rekomendas la ASP-sesion pri kunlaboro kaj la rezolucio, kiu petas ŝtatojn pliigi sian kunlaboron kun la ICC" diris Ĉina Obiagwu, prezidanto, nacia nacia koalicio por la ICC. "Tamen ni substrekas, ke la ASP bezonas pli da agoj kontraŭ ne-kunlaborantaj ŝtatoj, inkluzive, kie necesas, postulante sankciojn por ebligi al Kortumo funkcii efike. Sen kunlaboro la ICC estas senutila kaj ĝia sendependeco estas subfosita. "
"Ni alvokas ŝtatojn plifortigi kunlaboron kun la ICC, por plifortigi siajn juĝajn sistemojn por respondi pli bone al komplemento, por preni taŭgajn mezurojn por plifortigi la protekton de aktoroj de civila socio, kiuj funkcias por antaŭenigi la justecon de ICC" diris André Kito, prezidanto, nacia koalicio de DRC por la ICC. "Ni estas kuraĝigitaj de la afrikaj ŝtatoj partioj kiuj decidis resti kun la ICC konscie pri la efiko de plifortigo de kunlaboro kun la Romo-Statuto-sistemo por permesi ĝuadon de fundamentaj rajtoj de viktimoj kaj tuŝitaj komunumoj".
La Asembleo ankaŭ adoptis alian agordon de amendoj al la Rusa Statuto antaŭita de Belgio, aldonante kelkajn armilojn al la listo de militkrimoj. Tamen, ŝtatoj ne inkludis landlimojn en la listo de armiloj malpermesitaj sub Artikolo 8 de Romo Statuto.
"Ŝtatoj partioj perdis la ŝancon por kriminaligi kontraŭkompetentajn landlimojn ĉe ĉi tiu Asembleo," diris Matthew Cannock, estro de oficejo, Amnestio Internacia Centro por Internacia Justeco en Hago. "Multaj el tiuj ŝtatoj, kiuj ne konsentis pri la kriminaligo de landlimoj, ratifikis la Mineran Traktaton kaj devus esti ĉampiono pri la amendo anstataŭ bloki ĝin. Tamen, ni restos pelitajn ŝtatpartojn por aldoni la landlimajn provizojn al la Romo-Statuto. "
Ŝtatoj adoptis 2018-buĝeton por la TPI de 147,431.5 milionoj da eŭroj, reprezentante kreskon de nur 1,47% super 2017.
"Malgraŭ unu aŭ eĉ du novaj esploroj la venontjare, membroj de ICC povus konsenti nur nura minimuman pliigon en la buĝeto de la tribunalo. Senĉesa premo de iuj ŝtatoj teni malsupren la buĝeton de la ICC levas seriozajn demandojn pri kiel ili atendas ke ĝi faru sian laboron, " diris Elizabeth Evenson, asociita internacia justeco-direktoro ĉe Human Rights Watch. "La laboro de ICC, bedaŭrinde, estas ĉio pli grava nun, donita krizo de homaj rajtoj en la tuta mondo. Kiel ŝtatoj pretigas marki la 20-datrevenon en 2018 de la fondinto de la ICC, la Romo-Statuto, ni instigas ilin doni al la kortumo la praktikan kaj politikan subtenon, kiun ĝi bezonas por doni justecon en ĉi tiuj malfacilaj tempoj. "
"Internacia justeco devas helpi postkrizajn landojn batali kontraŭ senpuneco; por eviti akuzojn de antaŭjuĝo en esploroj, la TPI devas konsideri ĉiujn gravajn krimojn faritajn de la diversaj militantaj partioj. " diris Ali Ouattara, prezidanto de la Ivoria Koalicio por la ICC. “Kaj en Afriko kaj en aliaj kontinentoj. Al la fino, ICC devas ankaŭ esti instrumento de repaciĝo per justa kaj senpartia justeco. "
"Kiam la ŝtatoj malsukcesas provizi la ICC kun la necesaj rimedoj, ĝi kreas malplenojn kaj ineficiencojn ĉar la ICC efike venas al fidi malplenajn promesojn. La translokado de la ICC-kampo-oficejo de Ugando-lando kun daŭra perforta konflikto kaj la daŭra ICC-provo de LRA-komandanto Dominic Ongwen-al Kenjo rekte efikas nin, ĉar ĝi reduktas la ŝancojn por ni interagi rekte kun ICC-staffaro, diris Juliette Nakyanzi, CEO, Platformo por Socia Justeco de Ugando. "Ĉi tio reduktas la efikon de la ICC en Ugando -kaj konsekvence la de la Ugando-nacia koalicio por la ICC por subteni subtenon al internacia justeco ».
Adoptante la "Omnibus" rezolucion, dokumenton kreitan por fortigi la Kortumon kaj la ASP, la 123 ICC-membroŝtatoj decidis agi pri kelkaj gravaj aferoj alfrontantaj la sistemon de Roma Statuto, inkluzive de universaleco, kunlaboro, la sekretariejo de la ASP, jura helpo, viktimoj, la ASP-labormetodoj, kaj partopreno en la ASP, inter aliaj.
"Ni bonvenigas la anoncitan konsultan procezon por la revizio de la jura helpa politiko en 2018 inkluzive kun profesiuloj kaj reprezentantoj de la civila socio," diris Karine Bonneau, internacia justa skribotablo, Internacia Federacio por Homaj Rajtoj (FIDH). "La ICC-Registristo devas certigi, ke ĉi tiu revizio de la jura helpa plano, inkluzive por viktimoj, estas projektita laŭ realaj bezonoj kaj ne rimedoj.. "
"En diversaj flankaj eventoj, civila socio vokis pli grandajn agojn de ICC-membroŝtatoj, inkluzive por plifortigi la viktimitan aliron tra lokaj ICC-oficejoj en situacioj," Nino Tsagareishvili, kundirektoro, Centro pri Homaj Rajtoj, prezidanto de la kartvela nacia koalicio por la CPI. "Ni ankaŭ alvokas ŝtatojn pliigi kontribuojn al la Fidokaso por Viktimoj por ke ĝi povu apliki helpan mandaton, kiu estas urĝe necesa en Kartvelio kaj aliloke.
La Asembleo ankaŭ tenis specialan plenan sesion pri la 20-a datreveno de la adopto de la Romo-Statuto en 2018.
"Kun Celo de Daŭripova Disvolviĝo 16, la internacia komunumo signalis, ke certigi aliron al justeco por ĉiuj per efikaj, respondecaj kaj inkluzivaj institucioj ĉe ĉiuj niveloj estas integra al la antaŭenigo de pacaj kaj inkluzivaj socioj por daŭripova disvolviĝo," diris Jelena Pia Comella, vicprezidanto, Koalicio por la ICC. "En ĝia 20-datreveno de jaro, ŝtatoj devas voĉdoni altnivelan politikan subtenon al la ICC kiel ĉefa institucio en klopodoj por redukti ĉiujn formojn de perforto, antaŭenigi la regulon de la leĝo kaj fini la misuzon kaj ekspluatadon de infanoj kaj virinoj."
"2018 markos la 20-a datrevenon de la Romo-Statuto, ŝtataj partioj kaj ĉiuj aliaj koncernatoj devus maksimumigi la potencialon de ĉiuj eventoj organizitaj en 2018 por identigi la malplenojn kaj defiojn en la Romo-Statuto-sistemo kaj agi por fari la sistemo pli efika kaj efika, " diris D-ro. David Donat Cattin, ĝenerala sekretario, Parlamentanoj por Tutmonda Ago. "Parlamentanoj havas ŝlosilan rolon ludi en kreado de politika volo kaj kreante ŝancojn por ratifikoj kaj novaj leĝoj por efektivigi la statuton kaj plivigligi leĝajn agentecojn. "
Krimo de Agreso daŭrigis
La adopto de la rezolucio pri la krimo de agreso venis post 10-tagoj de intensa diplomatia intertraktado, kiu etendiĝis en la fruaj horoj de 15 Decembro 2017. Kun la membroŝtatoj de ICC decidinte la difinon de la krimo ĉe revizia konferenco en Kampala en 2010, ASP 16 estis taskita per aktivigo. Tamen, escisión emerĝis inter ŝtatoj pri ĉu la jurisdikcio aplikus al ĉiuj ICC-membroŝtatoj kiam la sojlo de 30-ratifoj estis renkontita, aŭ nur al tiuj, kiuj akceptis la jurisdikcion de la Kortumo pri la krimo.
La rezolucio, kiu estis finfine adoptita, ekvalidos 17-julion 2018-la daton de la 20-a datreveno de la fondinto de la ICC-membroŝtatoj, kiuj ratifikis aŭ akceptis la amendon al la Statuto de Romo. Ĝi ankaŭ asertas, ke la ICC ne rajtas pri membroŝtatoj de ICC aŭ iliaj naciaj, kiuj ne ratifikis aŭ akceptis ĉi tiujn amendojn en la kazo de ŝtata raporto aŭ proprio motu (komencita de la prokuroro pri la ICC). Tamen, ICC juĝistoj subtenas sian sendependecon regi pri jurisdikciaj aferoj kaj referencoj de la Sekureca Konsilio de Unuiĝintaj Nacioj ne havas jurisdikciajn limojn.
"Tiaj amasaj atrocoj inkluzivas militojn de agreso, kiuj karakterizis iujn el la plej tragikaj eventoj en la lasta historio, kiuj pli ofte ne kondukis al la faro de militkrimoj, krimoj kontraŭ homaro kaj eĉ genocidoj" diris nove elektita prezidanto de PGA, s-ino Margareta Cederfelt, parlamentano (Svedujo). "La hodiaŭa decido de la ICC-Asembleo de Ŝtatoj Partioj aktivigi la jurisdikcion de la Kortumo pri agresa krimo plifortigas la devontigon de la Internacia Komunumo ĉesigi senpunecon por la plej gravaj krimoj laŭ la Internacia Juro. "
Elektoj por ŝlosi ICC kaj ASP-poziciojn
Ŝtatoj elektis ses novajn juĝistojn al la ICC-benko. F-ino Tomoko Akane (Japanio), F-ino Luz del Carmen Ibánez Carranza (Peruo), F-ino Reine Alapini-Gansou (Benino), F-ino Solomy Balungi Bossa (Ugando), F-ino Kimberly Prost (Kanado), kaj S-ro Rosario Salvatore Aitala (Italio) plenumos naŭjaran periodon, kiu komenciĝos en marto 2018.
En aliaj ASP-elektoj, juĝisto O-Gon Kwon (Korea Respubliko) estis elektita kiel la venonta ASP-prezidanto, dum s-ro Momar Diop, ambasadoro de Senegalo en Nederlando, funkcios kiel la vicprezidanto prezidanta la Laboron de Hago de la ASP-Buroo. Grupo, kaj s-ro Michal Mlynár, ambasadoro de Slovakio ĉe Unuiĝintaj Nacioj, prezidos la Novjorkan Laborgrupon. Ses membroj de la Komitato pri Buĝeto kaj Financoj ankaŭ estis elektitaj en la unua tago de la ASP.
Por pli informo
Vizitu nian Retpaĝo pri la Asembleo de Ŝtatoj-Partioj 2017 por ĉiutagaj resumoj, fono, civila socio ŝlosila rekomendoj kaj alia dokumentado.
Vizitu nian retejo de krimo de agreso Por pliaj informoj pri difinoj kaj apliko de jurisdikcio de la kvara kerno pri krimo de ICC
Vizitu nian elektoj retejo por ekscii pli pri la kvalifikoj kaj vidado por internacia justeco de la ses novaj juĝistoj de ICC
Pri la Koalicio por la ICC
La Koalicio por la ICC estas reto de 2,500-civilaj sociaj organizaĵoj, malgrandaj kaj grandaj, en 150-landoj batalantaj por tutmonda justeco pri militkrimoj, krimoj kontraŭ homaro kaj genocido dum pli ol 20 jaroj. Ni fariĝis internacia justeco; nun ni faras ĝin funkcii.
Fakuloj de homaj rajtoj organizoj membroj de la Koalicio estas haveblaj por fono informo kaj komento. Kontakto: konektoj@coalitionfortheicc.org.
Pri la ICC
La ICC estas la unua permanenta internacia kortumo de la mondo havi jurisdikcion pri militkrimoj, krimoj kontraŭ homaro kaj genocido. Centra al la ordono de la Kortumo estas la principo de komplemento, kiu tenas, ke la Kortumo nur intervenos se naciaj leĝaj sistemoj estas nekapablaj aŭ nevolaj enketi kaj proklami kontraŭulojn de genocido, krimoj kontraŭ homaro kaj militkrimoj. Kiel unu el la plej historiaj progresoj en la protektado de tutmondaj homaj rajtoj, la pionira sistemo establita de Romo-Statuto estas destinita por puni kontraŭulojn, alportas justecon al viktimoj kaj kontribuas al stabilaj kaj pacaj socioj. La Kortumo jam faris gravan progreson en tenado de tiuj plej respondecaj pro atrocidades al konto. Viktimoj jam ricevas helpon por rekonstrui siajn vivojn. Sed tutmonda aliro al justeco restas neegala, kaj multaj registaroj daŭre malkonfesas la ICC-jurisdikcion kie plej bezonas.
