Español sube
De Gabriel Aguirre, World BEYOND War, Majo 18, 2023
Individuoj kaj organizoj en Usono, Kanado, Latin-Ameriko kaj aliaj mondopartoj unuiĝis ĉirkaŭ la alvoko al ago de Haitio la 18-an de majo, Haitia Flagtago, la datreveno de haitia sendependeco de Francio en 1803.
La tutmondaj movadoj kaj organizoj, kiel ekz World BEYOND War, kiuj kredas je estonteco de daŭrigebla paco, je la forigo de ĉiuj formoj de milito, kaj la ekstermado de ajna formo de perforto, aliĝas al tiu alvoko por paco en Haitio kaj la fino de la interna perforto kiu turmentas nuntempe la landon.
Ni postulas, ke la registaroj de Usono kaj Kanado ĉesu sendi armilojn kaj militan ekipaĵon al Haitio, kio kontribuas al la eksponenta pliiĝo de interna perforto kaj povus eskaladi al interna milito.
Responde al la pliiĝanta perforto, la usona registaro helpas la perfortan kapablon de haitia polico, kaj krome anoncis, ke kune kun Kanado ĝi pripensas sendi novan multnacian forton de Unuiĝintaj Nacioj.
La sperto de pasintaj eksterlandaj armeaj intervenoj en la lando, subtenata de Usono, unue en 1915 en la okupo kiu daŭris 19 jarojn, poste la Militmisio de Unuiĝintaj Nacioj en 1993 kaj denove en 2004, montris ke militarigita respondo nur provokis pli da perforto, kaŭzis pli da malobservoj de homaj rajtoj, kaj antaŭenigis la plimalboniĝon de la materialaj vivkondiĉoj de la haitia popolo.
Tiel, ni aliĝas al la miloj da voĉoj tra la mondo, kiuj postulas la ĉesigon de perforto; la malarmado de miliciaj grupoj kaj solduloj, kiuj estas subtenataj de la militfortoj kaj la korupta polico en la lando kun la celo mildigi la legitiman proteston de homoj surstrate, kiuj postulas demokration. Ĉi tiuj samaj miliciaj grupoj estis denuncita de malsamaj internaciaj kaj homaj-rajtoj-organizoj por la varbado de neplenaĝuloj.
Anstataŭ instigi pli da perforto per armilsendaĵoj kaj sendado de militarigitaj policaj fortoj, ni alvokas pliigi humanitaran helpon, agante en solidareco kaj kunlaboro kun la haitia popolo.
Ni invitas vin aliĝi al ĉi tiu iniciato, tra tiun ligilon, kie vi povas lerni pli pri la malsamaj agadoj solidare kun Haitio.
Declaración por la Tago de Agado la 18 de majo, Tago de la Bandera de Haití
Por Gabriel Aguirre, World BEYOND War
Individuoj kaj Organizoj en Usono, Kanado, Ameriko Latina kaj aliaj partoj de la mondo estas unuiĝinta en torno al. nomita al la ago de Haití la 18 de majo Día de la Bandera de Haití, kiu memoras la datrevenon de sia sendependeco de Francio en 1803.
La movadoj kaj tutmondaj, kiel World BEYOND War , ke kreen en un futuro de paz sostenible, en la abolicio de ĉiuj tipoj de milito kaj la erradicación de ajna formo de perforto, se unu estas nomita por la paco en Haití kaj la fin de la perforto interna kiu nuntempe azota al. lando.
Exigimos al la registaroj de Usono kaj Kanado, kiuj dejen de sendi armilojn kaj teamon militan al Haití, lo que estas kontribuanta al kresko eksponenciala de la perforto, ke vi vivas en la lando povus konvertiĝi en una civila milito.
En respondo al la eskalado de perforto, la registaro de Usono apogas la kapablon de la polico haitiana por ejercer pli represión kaj, krome, ha anunciado ke, kune kun Kanado, estas konsiderante sendi una nova forto multinacional de la Naciones Unidas.
La sperto de pasintaj intervenoj militaj eksterlandaj en la lando , respaldadas por Usono, unue en 1915 en la ocupación que duró 19 jaroj, poste la Milita Misio de Nacioj Unuigitaj en 1993 kaj denove en 2004, pruvis, ke unu respondo militarigita sole provokis pli perforton. , konduko al pli da malobservoj de la homaj rajtoj kaj aprobis la deterioron de la kondiĉoj materialoj de vivo de la vilaĝo haitiano.
Así, nos sumamos a las miles de voces en todo el mondo, ke piden el cese de la violencia; el desarme de la grupoj de militistoj kaj solduloj , ke estas subtenataj de la fortoj militaj kaj la polico korupta de la lando kun la objektivo de mildigi la leĝan proteston de la personoj en la stratoj kiuj postulas demokration. Ĉi tiuj samaj grupoj paramilitistoj estis denuncoj por malsamaj organismoj internaciaj kaj de homaj rajtoj por el reclutamiento de menores .
En lugar de alimentar más violencia a través de sendos de armiloj kaj la sendo de fortoj policiales militarizadas, hacemos un llamado a aumentar la asistencia humanitaria, actuando en solidareco kaj kunlaboro kun la vilaĝo haitiano.
Vi invitas sumarte al ĉi tiu iniciato, tra de tiu ligilo, kie podrás koni pli pri la malsamaj agadoj en solidareco kun Haití.
