En Guantanamo, Kubo, Internaciaj Pacacoj Diru Ne al Eksterlandaj Militaj Bazoj

217-delegitoj de 32-landoj ĉeestis la Kvinonan Internacian Seminarion pri la Abolicio de Fremdaj Militaj Bazoj http://www.icap.cu/ noticias-del-dia/2017-02-02-v- seminario-internacional-de- paz-y-por-la-abolicion-de-las- bases-militares-extranjeras. html , okazinta en Guantanamo, Kubo 4-6 majo 2017. La temo de la seminario estis "Mondo de Paco Eblas."

La fokuso de la konferenco estis la efiko de la 800-militaj bazoj Usono kaj aliaj landoj, inkluzive de Britio, Francio, Ĉinio, Rusujo, Israelo, Japanio ĉirkaŭ la mondo. Usono havas la grandegan nombron da militaj bazoj en la landoj de aliaj landoj - super 800.

Foto de delegacio de Veteranoj por Paco en la simpozion

Interparoloj inkluzivis la prezidanton de la Monda Konsilio pri Paco, Brazilo Maria Soccoro Gomes; Silvio Platero, prezidanto de la kuba paca movado: Daniel Ortega Reyes, membro de la Nacia Asembleo de Nikaragvo; Bassel Ismail Salem, reprezentanto de la Popola Fronto por Liberigo de Palestino; reprezentantoj de la Okinava movado kontraŭ usonaj militaj bazoj ĉe Takae, Henoko kaj Futemna kaj Ann Wright de Veteranoj por Paco.

Ian Hansen, prezidanto de Psikologoj por Socia Respondeco, parolis pri usonaj psikologoj, kiuj partoprenis torturon de kaptitoj en Guantanamo kaj nigraj lokoj kaj la decido de la American Psychologists Association rezigni sian antaŭan akcepton de maletika lingvo, kiu permesis psikologojn partopreni en pridemandadoj. "Nacia sekureco."

La simpozio inkluzivis vojaĝon al la vilaĝo Caimanera, kiu situas sur la barila linio de la usona milita bazo ĉe Guantanamo Bay. Ĝi ekzistas de 117 jaroj kaj ekde la Kuba Revolucio en 1959, Usono eldonis ĉekon ĉiujare 4,085 XNUMX USD por jara pago por la bazo, ĉekojn, kiujn la kuba registaro ne enspezis.

Por malebligi ajnan pretekston por usona perforto kontraŭ kubanoj, la kuba registaro ne permesas al kubaj fiŝkaptistoj eliri el Guantanamo Bay preter la usona mararmea bazo por fiŝi en la oceano. En 1976, la usona militistaro atakis fiŝkaptiston, kiu poste mortis pro siaj vundoj. Kurioze, ke Guantanamo-Golfo ne estas fermita al komercaj kargoŝipoj de Kubo. Kun kunordigo kaj rajtigo kun la usonaj militfortoj, kargoŝipoj kun konstruaj provizoj kaj aliaj varoj por la vilaĝo Caimanera kaj por Guantanamo-Urbo povas pasi preter la Usona Mararmea Bazo. Alia kuba registara kunordigo kun la usonaj mararmeaj aŭtoritatoj inkluzivas por respondo al naturaj katastrofoj kaj por arbaraj incendioj sur la bazo.

Foto de Ann Wright de la vilaĝo Caimanera, rigardanta la grandan usonan ŝipan bazon ĉe Guantanamo.

Kanado, Usono kaj Brazilo havis la plej grandajn delegaciojn en la konferenco kun reprezentantoj de Angolo, Argentino, Aŭstralio, Barbado, Bolivio, Bocvano, Ĉadio, Ĉilio, Kolombio, Komoroj, Salvadoro, Gvineo Bisaŭa, Gujano, Honduro, Italio, Okinawa. , Japanio, Kiribato. Laoso, Meksiko, Nikaragvo, eŭska regiono de Hispanio, Palestino, Porto-Riko, Dominika Respubliko, Sejŝeloj, Svislando kaj Venezuelo.

Veteranoj por Paco kaj CODEPINK: Virinoj por Paco havis delegaciojn ĉeestantaj la konferencon kun aliaj usonaj civitanoj reprezentantaj la virinan ligon por paco kaj libereco, la usona paco-konsilio kaj la socialista laborista partio.

Pluraj el la delegitoj estis internaciaj studentoj ĉe la Medicina Fakultato situanta en Guantanamo. La Medicina Lernejo Guantanamo havas pli ol 5,000 studentojn inkluzive de 110 internaciaj studentoj.

Mi ankaŭ estis honorita esti petita paroli ĉe la Simpozio.

Jen la teksto de mia parolado:

LA ADMINISTRADO DE LA VOJO, LA MEZU ORIENTO KAJ LA MILITA BASO DE Usono ĉe GUANTANAMO

De Ann Wright, emerita usona armekolonelo kaj iama usona diplomato, kiu eksiĝis en 2003 kontraŭ la milito de la prezidanto Bush kontraŭ Irako.

Kun nova prezidanto de Usono en oficejo apenaŭ kvar monatojn, kiu sendis 59 misilojn Tomahawk en aerbazon en Sirio kaj kiu minacas pliajn usonajn militajn agojn de Nord-Koreio al pli da atakoj kontraŭ Sirio, mi reprezentas grupon de veteranoj de la usona militistaro, grupo kiu malakceptas elektitajn militojn de Usono kaj malakceptas la grandegan nombron da usonaj militaj bazoj, kiujn ni havas sur la landoj de aliaj nacioj kaj popoloj. Mi ŝatus, ke la delegacio de Veteranoj por Paco staru.

Ni ankaŭ havas aliajn el Usono ĉi tie hodiaŭ, virinoj kaj viroj, kiuj estas civiluloj, kiuj kredas, ke Usono devas fini siajn militojn kontraŭ aliaj nacioj kaj ĉesi mortigi siajn civitanojn. Ĉu membroj de la delegacio CODEPINK: Virinoj Por Paco, Atestantoj Kontraŭ Torturo kaj usonaj membroj de la Monda Packonsilio kaj usonaj membroj de aliaj delegacioj bonvolus stariĝi.

Mi estas 29-jara veterano de la usona armeo. Mi emeritiĝis kiel kolonelo. Mi ankaŭ servis en la Usona Ŝtata Departemento dum 16 jaroj en usonaj ambasadoj en Nikaragvo, Grenado, Somalio, Uzbekio, Kirgizio, Siera-Leono, Mikronezio, Afganujo kaj Mongolio, la lastaj kvar ambasadejoj kiel vicambasadoro aŭ kelkfoje, portempa ambasadoro.

Tamen, en marto 2003, antaŭ dek kvar jaroj, mi rezignis el la usona registaro kontraŭ la milito de Irako de prezidanto Bush. Ekde 2003, mi laboras por paco kaj finas usonajn militajn operaciojn tra la mondo.

Unue, ĉi tie en la urbo Guantanamo, mi volas pardonpeti al la homoj de Kubo por la usona armea bazo usona devigita Kubo en 1898, antaŭ jaroj, la milita bazo ekster Usono, ke mia lando okupis la plej longan tempon. ĝia historio.

Due, mi volas pardonpeti por la celo de la usona mararmea bazo Guantanamo. Mi pardonpetas, ke de dek kvin jaroj, ekde la 11a de januaro 2002 - la malliberejo de Guantanamo estas la loko por la kontraŭleĝa kaj malhoma malliberigo kaj torturo de 800 homoj el 49 landoj. 41 malliberuloj el 13 landoj restas tie malliberigitaj inkluzive de 7 viroj akuzitaj kaj 3 kondamnitaj de la kortumo de la usona milita komisiono. Estas 26 nedifinitaj arestitoj konataj kiel "por ĉiam malliberuloj", kiuj neniam ricevos proceson de milita komisiono, ĉar ili sendube malkaŝus la kontraŭleĝajn krimajn torturajn teknikojn uzitajn de ili usonaj oficialuloj, kaj CIA kaj usonaj militistoj. Kvin malliberuloj estis liberigitaj por liberigo, inkluzive de du, kies repatriaj interkonsentoj haltis ĉe la Defenda Departemento en la lastaj tagoj de la registaro de Obama kaj kiuj, tragike probable ne estos liberigitaj de la registaro de Trump. http://www. miamiherald.com/news/nation- world/world/americas/ guantanamo/article127537514. html#storylink=cpy. Naŭ kaptitoj mortis dum la usona armea malliberejo, el kiuj tri estis anoncitaj kiel memmortigoj sed en ekstreme suspektindaj cirkonstancoj.

En la pasintaj dek kvin jaroj, tiuj el la usonaj delegacioj faris sennombrajn manifestaciojn antaŭ la Blanka Domo. Ni interrompis la Kongreson postulante ke la malliberejo estu fermita kaj la tero redonu al Kubo kaj ni estis arestitaj kaj senditaj en malliberejon pro interrompado de la Kongreso. Dum la Trump-prezidanteco, ni daŭre manifestacios, interrompos kaj estos arestitaj en niaj klopodoj fermi la usonan militan malliberejon kaj la usonan militan bazon en Guantanamo!

Usona militistaro havas pli ol 800 militajn bazojn tra la mondo kaj pliigas la nombron anstataŭ malpliigi ilin, precipe en Mezoriento. Nuntempe Usono havas kvin gravajn aerbazojn en la regiono, en UAE, Kataro, Barejno, Kuvajto kaj Incirlik, Turkio. https://southfront. org/more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

En Irako kaj SirioUsonaj bazoj pri "lilioj", aŭ malgrandaj provizoraj bazoj, estis kreitaj dum Usono pliigas sian subtenon por grupoj batalantaj la registaron de Assad kaj ISIS en Sirio kaj subteno al la iraka armeo dum bataloj kontraŭ ISIS en Irako.

En la pasintaj ses monatoj, la usona aerarmeo konstruis aŭ rekonstruis du flughavenojn en norda Sirio proksime al Kobani en Siria Kurdistano kaj du flughavenoj en okcidenta Irako. https://www.stripes.com/ news/us-expands-air-base-in-no rthern-syria-for-use-in-battle -for-raqqa-1.461874#.WOava2Tys 6U Usonaj militfortoj en Sirio estas supozeble limigitaj al 503, sed trupoj kiuj estas en la lando sub 120-tagoj ne estas nombritaj.

Aldone usonaj militaj fortoj uzas la militajn bazojn de aliaj grupoj, inkluzive de armea bazo en nordorienta Sirio, kiu estas nuntempe kontrolata de la Partio Kurda Demokrata Unio (PYD) en la siria urbo Al-Hasakah, situanta 70 km de la siria-turka limo kaj 50 km de la siria-iraka limo. Laŭdire, Usono deplojis 800 soldatojn sur la milita bazo.  https://southfront.org/ more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

Usono kreis novan militan bazon en la okcidenta parto de Siria Kurdistano, ankaŭ konata kiel Rojava. Kaj oni raportas, ke "granda grupo de la bone ekipitaj Usonaj Specialaj Fortoj" situas ĉe la bazo Tel Bidr, situanta en la nordokcidento de Hasakah.  https://southfront. org/more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

La Obama-registaro limigis la nombron de usonaj militistoj en Irako ĉe 5,000 kaj en Sirio ĉe 500, sed la administrado de Trump ŝajne aldonas alian 1,000 al Sirio.    https://www. washingtonpost.com/news/ checkpoint/wp/2017/03/15/u-s- military-probably-sending-as- many-as-1000-more-ground- troops-into-syria-ahead-of- raqqa-offensive-officials-say/ ?utm_term=.68dc1e9ec7cf

Sirio estas la loko de la sola milita bazo de Rusujo ekster Rusujo kun la mararmea instalaĵo en Tartus, kaj nun en la Aera Bazo Khmeimim kun Rusaj militaj operacioj por subteni la sirian registaron.

Rusio ankaŭ havas militajn bazojn aŭ la rusa militistaro uzas instalaĵojn multajn el la eksaj sovetaj respublikoj nun per la Organizo pri Kolektiva Sekureca Traktato (CSTO), inkluzive de 2 bazoj en Armenio https://southfront. org/russia-defense-report- russian-forces-in-armenia/;

 stacio pri radaraj kaj ŝipaj komunikadoj en Belorusujo; Milita personaro de 3,500 en Sud-Osetia Kartvelio; la Balkhash-radara Stacio, Sary Shagan kontraŭ-balista misila testo teritorio kaj la Spaca Lanĉo-Centro en Baikinor, Kaza ;ujo; Aera Bazo Kant en Kirgizio; milita taska forto en Moldavio; la 201^st Milita Bazo en Taĝikio kaj ankaŭ rusa provizeja instalaĵo ĉe Golfeto Cam Ranh, Vjetnamio

https://en.wikipedia.org/wiki/ List_of_Russian_military_bases _abroad

La eta, strategie lokita lando de Dijbouti havas militajn bazojn aŭ militajn operaciojn de kvin landoj - Francio, Usono, Japanio, Sud-Koreio kaj Ĉinio - la unua transmaraj bazoj de Ĉinio. http://www. huffingtonpost.com/joseph- braude/why-china-and-saudi- arabi_b_12194702.html

La usona bazo, Camp Lemonnier ĉe la Ĝibutia Internacia Flughaveno, estas la loko de granda drona baza nabo uzata por murdaj operacioj en Somalio kaj Jemeno. Ĝi ankaŭ estas la loko de la Usona Kombinita Komuna Specialtrupo-Korno de Afriko kaj la antaŭa ĉefsidejo de la Usona Afrika Komando. Ĝi estas la plej granda konstanta usona milita bazo en Afriko kun 4,000 personoj asignitaj.

Ĉinio is la plej nova lando, kiu konstruis militan bazon kaj havenon de 590 milionoj da dolaroj en Dijoubti nur kelkajn mejlojn for de la usonaj instalaĵoj en Dijbouti. La ĉinoj diras, ke la bazo / haveno estas por pacaj kaj kontraŭpirataj operacioj de UN. Aldone, Ĉina Eksport-Importa Banko havas 8 projektojn en regiono inkluzive de flughaveno de 450 milionoj USD en Bicidley, urbo sude de la ĉefurbo Dijbouti, fervojo de 490 milionoj USD de Addis Abba, Etiopio al Dijbouti kaj akvodukto de 322 milionoj USD al Etiopio . La ĉinoj ankaŭ kreis bazojn pri atoloj en la pridisputataj lokoj de la Suda Ĉina Maro kreante streĉojn kun Vjetnamujo kaj Filipinoj.

En subteno de usonaj militaj operacioj en Mezoriento, la usonaj militaj bazoj en Grekio kaj Italio- la Ŝipa Subtena Grupo en Souda Bay, Kreto, Grekujo kaj la Usona Ŝipa Aerostacio en Sigonella, la Usona Ŝipa Subtengrupo kaj la Usona Ŝipa Komputila kaj Telekomunika Centro en Napolo, Italio.

En Kuvajto, tUsono havas instalaĵojn sur kvar bazoj inkluzive de: tri tendaroj ĉe la Aera Bazo Ali Al Salem inkluzive Camp Arifian kaj Camp Buchring. La Usona Mararmeo kaj Usona Marborda Gvardio uzas sur la Mohammed Al-Ahmad Kuwait Naval Base sub la nomo Camp Patriot.

En Israelo, Usono havas 120 usonajn militistojn ĉe la Radarejo Dimona, uson-funkciigita radarbazo en la dezerto Negevo kadre de la projekto Fera Kupolo - kaj situanta en la sama areo kiel la israelaj Atombombaj instalaĵoj. 120 usonaj personoj funkciigas 2 X-Band 1,300-piedajn turojn - la plej altajn turojn en Israelo por spuri misilojn ĝis 1,500 mejlojn for.

En BarejnoUsono havas la usonan ŝipan subtenon / bazon por la kvina floto kaj estas la ĉefa bazo por maraj kaj maraj agoj en Irako, Sirio, Somalio, Jemeno kaj la Persa Golfo. 

Sur la insulo Diego Garcia, insulo en kiu la indiĝena populacio estis bruske movita de la insulo fare de la britoj, Usono havas usonan ŝipan subtenan plankon provizante loĝistikan subtenon por la usona aerarmeo kaj mararmeo al operaciaj fortoj en Afganujo, en Hinda Oceano kaj en la Persa Golfo. al dudek antaŭ-poziciitaj ŝipoj, kiuj povas provizi grandan armitan forton per tankoj, kirasitaj personaj aviadiloj, municioj, brulaĵo, rezervaj partoj kaj eĉ movebla kampa hospitalo. Ĉi tiu ekipaĵo estis uzata dum la Milito de la Persa Golfo, kiam la eskadro transportis ekipaĵojn al Saud-Arabio.  La Usona Aera Forto funkciigas altkonduktilon transsedion de Alta Sistemo en Diego Garcia.

En Afganujo kie Usono havas militajn fortojn dum preskaŭ dek ses jaroj ekde oktobro 2001, Usono ankoraŭ havas 10,000-armean personaron kaj proksimume 30,000-civilulojn laborantajn sur 9-bazoj.  https://www. washingtonpost.com/news/ checkpoint/wp/2016/01/26/the- u-s-was-supposed-to-leave- afghanistan-by-2017-now-it- might-take-decades/?utm_term=. 3c5b360fd138

Usonaj militaj bazoj estas intence situantaj proksime al nacioj, kiujn Usono nomas minaco al sia nacia sekureco. La bazoj en Germanio, Pollando kaj Rumanio kaj oftaj armeaj manovroj en la baltaj ŝtatoj tenas Rusion rande. La usonaj bazoj en Afganujo, Turkio kaj Irako tenas Iranon rande. La usonaj bazoj en Japanio, Sud-Koreio kaj Gvamo tenas Nord-Koreion kaj Ĉinion.

Nia koalicio de pac-grupoj en Usono daŭre laboros pri finaj usonaj militaj bazoj en aliaj landoj, dum ni laboras por paca mondo ne minacata de Usono.

Pri la Aŭtoro: Ann Wright deĵoris 29 jarojn en la usona armeo / armeorezervoj kaj demisiis kiel kolonelo. Ŝi estis usona diplomato dum 16 jaroj kaj deĵoris en ambasadoj de Usono en Nikaragvo, Grenado, Somalio, Uzbekio, Kirgizio, Siera-Leono, Mikronezio, Afganujo kaj Mongolio. Ŝi estis en la malgranda teamo, kiu remalfermis la usonan ambasadon en Kabulo, Afganujo en decembro 2001. En marto 2003 ŝi abdikis de la usona registaro kontraŭ la Milito de Irako de Prezidanto Bush. Ekde ŝia eksiĝo ŝi laboris kun multaj pacgrupoj por ĉesigi la usonajn militojn en Afganujo, Irako, Libio, Jemeno, Sirio kaj estis en misioj Stop Assassin Drone al Afganujo, Pakistano kaj Jemeno, kaj aliaj misioj al Nord-Koreio, Sud-Koreio, Japanio kaj Rusujo. Ŝi estas kunaŭtoro de "Malkonsento: Voĉoj de Konscienco."