De Ann Wright, World BEYOND WarDecembro 7, 2021
Ordono subskribita de Hawai'i Guberniestro por suspendi operaciojn de benzinujo de la Usona Mararmeo kaj "senŝargi" / forigi la fuelon el la tankoj.
La 6-an de decembro, post kiam la tuta infero eksplodis ĉe ĉiu el la kvin urbodomaj kunvenoj okazigitaj dum pluraj tagoj de la Usona Mararmeo por provi trankviligi armeajn familiojn kiuj trinkis kaj banis en fuela poluita akvo, la Guberniestro de la Ŝtato Havajo. mi eligis ordonon al la Mararmeo ĉesigi la funkciadon de la masivaj benzinujoj kaj ene de 30 tagoj "malŝprucigi" aŭ forigi la fuelon el la tankoj! Guberniestro Ige diris, ke publiko perdis fidon al la Mararmeo.
Ĉefo de Naval Operations Michael Gilday, Sekretario de la Mararmeo Carlos del Toro kaj Kontradmiralo Blake Converse. Foto de Star Advertiser.
Dum la pasinta semajno, anstataŭ provizi precizajn informojn pri la trinkakvo-poluado, altranga armea gvidado estis kaptita en siaj propraj retoj de malprecizaj informoj donitaj al la armeaj familioj tuŝitaj de fuelo en la akvo... kaj donitaj al la Ŝtato de Havajo. Antaŭ la fino de la Urbodomo de la 5-a de decembro, centoj da koleraj armeaj komunumanoj persone pipritis altrangajn oficirojn, inkluzive de la Marministro kaj la Ĉefo de Marameaj Operacioj, per akraj demandoj kaj kun pli ol 3,200 komentoj en la Facebook Live babilejo. .
Carlos del Toro, Sekretario de la Mararmeo kaj Admiralo Michael Gilday, Ĉefo de Maramea Operacioj alvenis en Honolulu frue por la 7 decembro Pearl Harbor Day memorceremonioj kiel indiko de la severeco de la medicina kaj emocia paspago sur Navy-familioj de la malbona respondo de la Mararmeo komandas al la poluita akvokrizo.
Ĉar la Navy-gvidado provis renormaliĝi post sia malrapida respondo al la dekoj de miloj en la armea komunumo trafita per la katastrofa jet fuelpoluado, la politikaj konsekvencoj de la fuelliko pliiĝis. En grava evoluo, dimanĉe la 5-an de decembro, dum la Mararmea Sekretario kaj la Ĉefo de Marameaj Operacioj renkontis iujn el la armea komunumo, la Guberniestro de la Ŝtato de Havajo kaj la 4 membroj de la Kongresa delegacio. elsendis deklaron alvokante, ke la Usona Mararmeo suspendu operaciojn de la tutaj masivaj operacioj de stokado de jet fuelo de Red Hill "dum ili alfrontas kaj riparas ĉi tiun krizon."
Tagon pli frue, usonaj senatanoj Brian Schatz kaj Mazie K. Hirono kaj usonaj reprezentantoj Ed Case kaj Kaiali'i Kahele post kiam testrezultoj trovis petrolajn poluaĵojn en la akvosistemo de la Mararmeo, kaptis la danĝerojn de la likaj benzinujoj kaj publikigis deklaron, ke postulante ke la Mararmeo ŝanĝu sian kulturon kiu permesas multajn akcidentojn sen respondeco: "Estas klare, ke la Mararmeo malsukcesis administri siajn fueloperaciojn, inkluzive de Red Hill, al normo, kiu protektas la sanon kaj sekurecon de la popolo de Havajo. La Mararmeo devas tuj identigi, izoli, kaj ripari la problemojn kiuj permesis la poluadon de la trinkakvo ĉe Joint Base Pearl Harbor-Hickam. Tio inkluzivas pograndan ŝanĝon en organiza kulturo kiu permesis al tro da akcidentoj okazi sen ajna respondeco."
Pli frue en la semajno, du pasintaj Guberniestroj de la Ŝtato de Havajo, John Waihee kaj Neil Abercrombie, postulis la fermo de la Red Hill-karburaĵa stokejo de la Mararmeo io pro la likoj de la tankoj.
Armea Edzo Lauren Bauer pridubis Navy-latunon en Houlani Community Center. Foto de Civil Beat.
En la urbodomaj kunvenoj, multaj armeaj geedzoj rakontis pri siaj infanoj havantaj erupciojn, ĉagrenitaj stomakoj kaj kapdoloroj. Pluraj infanoj kaj gravedaj virinoj devis iri al sukurejoj. Dorlotbestoj ne estis imunaj kontraŭ la poluita akvo kaj multaj estis prenitaj al bestkuracistoj por kuracado. Pli ol 1000 familioj estis translokigitaj al Waikiki-hoteloj.
Estas ironie, ke estas la fuelpoluado de akvo en la hejmoj de armeaj familioj kiu alportis la danĝerojn de la 80-jaraĝaj masivaj, likantaj Red Hill-jetfueltankoj al kapo.
Kio okazis al la armeaj familioj substrekas la danĝerojn al la 400,000 loĝantoj en Honolulu, kies akvo estus poluita per antaŭvidita grava liko de la subteraj fuelaj stokujoj. Se la akvogrundo de Honolulu estas poluita per fuelo, ĝi estas poluita por ĉiam. Akvo de aliaj partoj de la insulo devus esti deturnita kaj boatŝarĝoj da akvo devus esti alportitaj de la kontinento.
Nacia sekureco temas pri konservi civitanojn sekuraj.
Kiam la militistaro endanĝerigas la vivojn de siaj propraj familioj kaj samcivitanoj tenante la Red Hill benzinujojn malfermitaj, tiam io estas malĝusta.
Tempo por fermi konstante, la Red Hill jet fuelo tankoj por kaj homa sekureco kaj nacia sekureco.
Pri la Aŭtoro: Ann Wright servis 29 jarojn en la Usona Armeo/Armeaj Rezervoj kaj retiriĝis kiel kolonelo. Ŝi ankaŭ estis usona diplomato kaj servis en usonaj ambasadoj en Nikaragvo, Grenado, Somalio, Uzbekio, Kirgizio, Siera-Leono, Mikronezio, Afganio kaj Mongolio. Ŝi eksiĝis el la usona registaro en marto 2003 en opozicio al la usona milito kontraŭ Irako. Ŝi estas la kunaŭtoro de "Malkonsento: Voĉoj de Konscienco".
