De Ann Wright, World BEYOND War, Majo 18, 2021
La 16an de majo 2021, d-ro Yasser Abu Jamei, la ĝenerala direktoro de la Gaza Komunuma Mensa Sano-Programo skribis la sekvan potencan leteron al la mondo pri la fizikaj kaj mensaj efikoj de mortiga kaj terura israela bombado de Gazao en 2021.
Antaŭ dek du jaroj en januaro 2009 Medea Benjamin, Tighe Barry kaj mi eniris Gazaon tagojn post la 22-taga israela atako kontraŭ Gazao finiĝis kun 1400 palestinanoj mortigitaj, inkluzive de 300 infanoj, kaj centoj da aliaj senarmaj civiluloj, inkluzive de pli ol 115 virinoj kaj ĉirkaŭ 85 viroj pli ol 50-jaraj dum israela milita atako nomata "Gisita Plumbo" kaj vizitis al Shifa-hospitalon por aŭdi la rakontojn de kuracistoj, flegistinoj kaj postvivantoj por verki artikolojn por mobilizi subtenon por Gazao. En 2012 ni denove iris al al-ŝifa hospitalo, pri kiu parolas d-ro Abu Jamei en sia letero post la 5-taga israela atako por alporti ĉekon por helpi pri medicinaj provizoj por la hospitalo.
Raportoj pri la brutalaj vundoj faritaj al civitanoj de Gazao per la sendistingaj israelaj atakoj en 2009, 2012 kaj 2014 estis priskribitaj en artikoloj en 2012 kaj 2014.
La letero de la 16-a de majo 2021 de D-ro Yasser Abu Jamei:
"Post la sabata bombatako en la koro de Gaza-urbo mortigante almenaŭ 43 homojn inkluzive de 10 infanoj kaj 16 virinoj, gazaanoj denove luktas kun traŭmataj memoroj. La kruelaĵoj okazantaj nun alportas memorojn. Israelaj aviadiloj frakasis niajn familiojn tiom multajn timigajn kaj memorindajn tempojn dum jardekoj. Ekzemple, ree dum tri semajnoj dum Gisita Plumbo en decembro 2008 kaj januaro 2009; sep semajnojn en julio kaj aŭgusto 2014.
Blokoj de konstruitaj kolapsoj kaj gapantaj truoj en Alwehdah Street, kie estis normala vivo antaŭ semajno, estas traŭmaj vidindaĵoj, provokantaj memorojn pri tiuj pli fruaj abomenaĵoj.
Hodiaŭ estas centoj da vunditoj prizorgotaj en niaj superplenaj hospitaloj, kiuj senespere mankas multajn provizojn pro la jaroj de israela sieĝo. Grandegaj klopodoj estas farataj de la komunumo por serĉi homojn sub la ruinoj de la konstruaĵoj.
Inter la homoj mortigitaj: D-ro Moen Al-Aloul, emerita psikiatro, kiu kuracis milojn da Gazaanoj ĉe la Sanministerio; Sinjorino Raja 'Abu-Alouf sindonema psikologino mortigita kune kun ŝia edzo kaj infanoj; D-ro Ayman Abu Al-Ouf, kun sia edzino kaj du infanoj, konsilisto pri interna medicino, kiu gvidis la teamon traktantan pacientojn kun COVID en la hospitalo Shifa.
Memoroj pri ĉiu antaŭa traŭmato ne eblas forgesi, ĉar ni ĉiuj en Gazao ĉiam vivas sen sento de sekureco. La israelaj virabeloj neniam forlasis la ĉielon super ni inter 2014 kaj 2021. Senŝeligado daŭre okazis dum hazardaj noktoj. Kvankam la senŝeligado estis malofta, sufiĉis ĉiufoje por rememorigi al ni ĉiujn, al kio ni estis elmontritaj kaj denove.
La semajnfina atako okazis sen ia averto. Ĝi estas ankoraŭ alia masakro. Nur vesperon pli frue dek homoj estis mortigitaj inkluzive de ok infanoj kaj du virinoj. Unu familio de sep estis ekstermita krom nur la patro kaj tri-monata bebo. La patro vivis ĉar li ne estis hejme, kaj la bebo estis savita post estado trovita sub la vrakaĵo, protektita per la korpo de lia patrino.
Ĉi tiuj ne estas novaj scenoj por gazaanoj, bedaŭrinde. Ĉi tio estas io, kio daŭre okazas tra ĉi tiuj ofendoj. Dum la ofensivo de 2014 oni raportis, ke 80 familioj estis mortigitaj kaj neniu restis vivanta, nur forigante ilin de la registroj. En 2014 en unu sola atako, Israelo detruis trietaĝan konstruaĵon apartenantan al mia grandfamilio, mortigante 27 homojn inkluzive de 17 infanoj kaj tri gravedaj virinoj. Kvar familioj simple ne plu estis tie. Patro kaj kvarjara filo estis la solaj postvivantoj.
Nun la novaĵoj kaj timoj pri ebla landinvado superfortas nin per aliaj detruaj memoroj dum ni alfrontas ĉiun novan teruron.
Unu barbara atako inkluzivis 160 ĉasaviadilojn atakantajn dum pli ol 40 minutoj en la tre nordaj areoj de la Gaza Sektoro, akompanataj de artileriaj senŝeligoj (500 obusoj), kiuj trafis la orientan flankon de Gaza Urbo kaj nordajn regionojn. Multaj domoj estis detruitaj, kvankam la plej multaj homoj povis eskapi de siaj hejmoj. Oni kalkulas, ke ĝis 40,000 homoj iris denove al UNRWA-lernejoj aŭ al parencoj, serĉante rifuĝon.
Por plej multaj gazaanoj, tio estas memorigo pri la unua atako en 2008. Estis sabato je la 11.22, kiam 60 ĉasaviadiloj komencis bombadi la Gaza Sektoro terurigante ĉiujn. En tiu momento, plej multaj lernantoj estis sur la stratoj aŭ revenante de la matena deĵoro aŭ irante al la posttagmezo. Dum infanoj ekkuris, teruritaj, sur la stratoj, iliaj gepatroj hejme estis ekscititaj ne sciante, kio okazis al iliaj infanoj.
Familioj delokitaj nun estas dolora memorigilo pri la grandega delokiĝo de 2014 kiam 500,000 homoj estis interne delokitaj. Kaj kiam venis la batalhalto, 108,000 ne povis reveni al siaj detruitaj hejmoj.
Homoj nun devas trakti ellasilojn al ĉiuj ĉi antaŭaj traŭmaj eventoj, kaj pli. Ĉi tio plifaciligas naturajn resanigajn procezojn kaj en iuj kazoj kaŭzas refalon de simptomoj. Ni ĉiam provas klarigi, ke Gazaanoj ne estas en posttraŭmata stato, sed en daŭranta kondiĉo, kiu bezonas pli profundan atenton.
Ĉi tio bezonas ĝustan intervenon. Ĝi ne estas klinika, sed morala kaj politika interveno. Interveno de la ekstera mondo. Interveno, kiu finas la radikon de la problemo. Unu, kiu finas la okupadon, kaj donas al ni nian homan rajton al normala familia vivo enradikiĝinta en la sento de sekureco, kiun neniu infano aŭ familio en Gazao scias.
Multaj homoj en nia komunumo vokis nin en la kliniko ekde la unua tago. Iuj estis homoj laborantaj en hospitaloj aŭ en la neregistara sektoro. Iuj apelaciis tra nia Facebook-paĝo demandante pri GCMHP-servoj, ĉar ili vidas ŝokitajn homojn ĉiuflanke, kaj sentas malesperan bezonon de niaj servoj.
Nia personaro estas parto de la komunumo. Iuj el ili devis forlasi siajn hejmojn. Ili bezonas senti sin sekuraj kaj sekuraj por helpi aliajn. Sed tamen sen tiu sekureco ili daŭre dediĉas sin al la organizo kaj al la komunumo. Ili sentas grandan respondecon pri sia esenca rolo subtenanta la psikologian bonfarton de gazaanoj. Ili estas tute kaj senlace haveblaj.
Dum la semajnfino ni publikigis la poŝtelefonojn de plej multaj el niaj teknikistoj. Dimanĉe nia senpaga linio rekomencis funkcii, kaj de la 8a ĝis la 8a horo ĝi sonos hodiaŭ. Nia FB-paĝo komencis konsciigi gepatrojn pri kiel helpi trakti infanojn kaj streĉi. Estas vere, ke ni ne havis la ŝancon prepari novan materialon, sed nia biblioteko estas tre riĉa kun niaj produktoj kaj venis la tempo rikolti la saĝon kaj subtenon en nia jutuba biblioteko. Eble ĉi tio ne estas nia plej bona interveno, sed sendube ĝi estas la plej multa, kion ni povas fari en ĉi tiuj cirkonstancoj, por doni al Gazanoj fortojn kaj kapablojn por elteni siajn teruritajn familiojn.
De dimanĉa vespero jam mortis 197 homoj, inkluzive de 58 infanoj, 34 virinoj, 15 maljunuloj kaj 1,235 XNUMX vunditaj. Kiel psikiatro mi povas diri, ke la nevidebla psikologia nombro de ĉiuj de la plej junaj ĝis la plej aĝaj estas akra - pro timo kaj streĉo.
Estas morala imperativo por la mondo rigardi nin rekte, vidi nin kaj kompromiti al interveno por savi la valorajn kreivajn vivojn de Gazaanoj donante al ili la senton de sekureco, kiun ĉiu homo bezonas. "
Fina letero de D-ro Yasser Abu Jamei.
Israelaj strikoj damaĝis almenaŭ tri hospitalojn en Gaza, same kiel kliniko administrata de Kuracistoj Sen Limoj. Kelkaj kuracistoj ankaŭ estis mortigitaj en la israelaj aviadilaj atakoj, inkluzive de doktoro Ayman Abu al-Ouf, kiu gvidis la koronavirusan respondon en la hospitalo Shifa, la plej granda hospitalo de Gazao. Li kaj du el liaj dekaĝulaj infanoj mortis en Israela aviadila atako sur ilia hejmo. Alia elstara kuracisto de la Shifa-hospitalo, la neŭrologo Mooein Ahmad al-Aloul ankaŭ estis mortigita en aviadila atako sur sia hejmo. La Palestina Centro por Homaj Rajtoj diris, ke la israelaj aeratakoj forigis tutajn loĝkvartalojn kaj lasis tertreman detruon.
Laŭ Demokratio Nun, dimanĉe, la 16-an de majo, Israelo mortigis almenaŭ 42 palestinanojn en Gazao en la plej mortiga tago ĝis nun kiam Israelo bombadis la sieĝitan areon per aviadilaj atakoj, artileripafado kaj pafilŝipa pafado. Dum la pasinta semajno, Israelo mortigis preskaŭ 200 palestinanojn (lunda matena raportado), inkluzive de 58 infanoj kaj 34 virinoj. Israelo ankaŭ detruis pli ol 500 hejmojn en Gaza, kaj lasis 40,000 palestinanojn senhejmaj en Gaza. Dume israelaj sekurecaj taĉmentoj kaj judaj setlantoj mortigis almenaŭ 11 palestinanojn en Cisjordanio vendrede en la plej mortiga tago de 2002. Hamas daŭre lanĉas raketojn al Israelo, kie la nombro de mortintoj atingis 11, inkluzive de du infanoj. Unu israela aviadila atako sur rifuĝejo en Gazao mortigis 10 membrojn de la sama grandfamilio, inkluzive ok infanojn.
Pri la Aŭtoro: Ann Wright estas emerita usona armea kolonelo kaj eksa usona diplomato, kiu rezignis en 2003 kontraŭ la usona milito kontraŭ Irako. Ŝi estis Gaza multajn fojojn kaj partoprenis vojaĝojn de la Gaza Libereca Floteto por rompi la kontraŭleĝan israelan maramean blokadon de Gazao.
