Gazao en Arizono: Kiel Israelaj Alt-Teknikaj Firmaoj Supreniros la Uson-Meksikan Landlimon

By Todd Miller kaj Gabriel M. Schivone, TomDispatch.com

Estis oktobro 2012. Roei Elkabetz, generalo de brigadiero por la Defendaj Fortoj de Israelo (IDF), klarigis la landlimajn strategiojn de sia lando. En sia PowerPoint-prezento, foto de la ĉirkaŭbara muro, kiu izolas la Gaza-Stripton de Israelo, klakis. "Ni lernis multon el Gazao," li diris al la publiko. "I estas bonega laboratorio."

Elkabetz parolis ĉe limteknologia konferenco kaj foiro ĉirkaŭita de brila montrado de teknologio - la eroj de lia limkonstrua laboratorio. Estis gvatbalonoj kun fortaj fotiloj flosantaj super dezertokamufrita blendita veturilo fabrikita de Lockheed Martin. Ekzistis sismaj sensilsistemoj uzataj por detekti la movadon de homoj kaj aliajn mirindaĵojn de la moderna limpolica mondo. Ĉirkaŭ Elkabetz, vi povis vidi viglajn ekzemplojn, kien direktas la estonteco de tia polico, kiel imagis ne distopia sciencfikcia verkisto, sed iuj el la ĉefaj kompaniaj teono-novigantoj sur la planedo.

Naĝante en maro de landlima sekureco, la brigadgeneralo tamen ne estis ĉirkaŭita de Mediteraneo sed de sekura Okcidenta Teksasa pejzaĝo. Li estis en El Paso, 10-minuta piediro de la muro, kiu disigas Usonon de Meksiko.

Nur kelkajn pliajn minutojn piede kaj Elkabetz povus vidi verdajn striajn usonajn patrolŝipojn laŭlonge de la delikata Rio Grande antaŭ Ciudad Juarez, unu el la plej grandaj urboj de Meksiko plenigitaj per usonaj fabrikoj kaj la mortintoj de la drogmilitoj. La landlimaj patrolaj agentoj, kiujn la generalo eble ekvidis, estis tiam armitaj per mortiga kombinaĵo de viglaj teknologioj, armea hardvaro, sturmpafiloj, helikopteroj kaj virabeloj. Ĉi tiu iam-paca loko estis transformita en kion Timothy Dunn en sia libro La Militarigo de Usono Meksika Limo, difinas staton de "malalt-intensa militado".

La landlimo

En novembro 20, 2014, prezidanto Obama anoncita serio de plenumaj agoj pri enmigrada reformo. Direktante la usonan popolon, li aludis al dupartia enmigrada leĝaro pasis de la Senato en junio 2013, kio interalie plifortigus la saman pejzaĝon en tio, kion oni nomis - per lingvo adoptita de la lastatempaj usonaj militzonoj - "landlima pliiĝo". La prezidanto bedaŭris la fakton, ke la leĝprojekto estis haltigita en la Ĉambro de Reprezentantoj, aklamante ĝin kiel "kompromison", kiu "reflektis prudenton". Li atentigis, ke ĝi "duobligus la nombron de landlimaj patrolaj agentoj, donante sendokumentajn enmigrintojn vojon al civitaneco."

Post lia anonco, inkluzive de administraj agoj, kiuj protektus kvin ĝis ses milionojn da tiuj enmigrintoj pro estonta deportado, la nacia debato rapide estis enmetita kiel konflikto inter respublikanoj kaj demokratoj. Mankis en ĉi tiu partiisma milito de vortoj estis unu afero: la komenca administra ago, kiun Obama anoncis implikis plian militarigon de la landlimo apogita de ambaŭ partioj.

"Unue," diris la prezidanto, "ni konstruos niajn progresojn ĉe la limo kun aldonaj resursoj al niaj policaj oficistoj por ke ili povu haltigi la fluon de kontraŭleĝaj transiroj kaj rapidigi la revenon de tiuj, kiuj transiras." Sen plui ellaborado, li tiam iris al aliaj aferoj.

Se, tamen, Usono sekvas la "komunan senson" de la landlimo, la rezulto povus aldoni pli ol $ 10 miliardojn da dolaroj valoras agentoj, altnivelaj teknologioj, muroj kaj aliaj barieroj al jam nekomparebla limregxa aparato. Kaj kerna signalo estus sendita al la privata sektoro tio, kiel la komerca revuo Hejmlanda Sekureco diras, alia "trezoro"De profito jam estas survoje al merkato de landlima kontrolo, laŭ la lastaj prognozoj, en"senprecedenca ekprosperto. "

Kiel la Gaza-Strio por la israelanoj, la usonaj landlimoj, nomita "sen-konstitucia zono”De la ACLU, fariĝas vasta subĉiela laboratorio por teknologiaj kompanioj. Tie, preskaŭ ajna formo de gvatado kaj "sekureco" povas esti disvolvita, testita kaj montrata, kiel en milita butikumado, por konsideri aliajn naciojn tra la planedo. Tiamaniere la landa sekureco fariĝas tutmonda industrio kaj malmultaj kompanioj povas esti pli kontentaj per tio, ol la evoluinta en Elkabetz's Israel.

La Palestina-Meksika Limo

Konsideru la ĉeeston de la IDF-brigadgeneralo en El Paso antaŭ du jaroj antaŭsigno. Post ĉio, en februaro 2014, Doganaj kaj landlimaj protektoj (CBP), la agentejo de la Sekcio de Ŝtata Heredaĵo (DHS) komisiis de policado de niaj limoj, kontraktita kun la giganta privata milita fabrikanto de Israelo. Elbit-Sistemoj konstrui "virtualan muron", te technologicalnika baro retiriĝis de la efektiva internacia disiĝo en la Arizona dezerto. Tiu kompanio, kies usonaj komercaj akcioj kreskis je 6% dum la israela amasa milita operacio kontraŭ Gaza somere 2014, alportos la saman datumbazon de teknologio uzata en la landlimoj de Israelo - Gazao kaj Cisjordanio - al Suda Arizono per sia filio Elbit-Sistemoj de Ameriko.

Kun proksimume 12,000-dungitoj kaj, kiel ĝi fanfaronas, "10 + jaroj certigante La plej malfacilaj limoj de la mondo, "Elbit produktas arsenalon de" hejmaj sekurecaj sistemoj ". Tiuj inkluzivas vigladon de teraj veturiloj, mini-senpilotaj aeraj sistemoj, kaj" inteligentaj bariloj ", tre fortikigitaj ŝtalaj baroj, kiuj kapablas percepti la tuŝon de persono aŭ movado. En ĝia rolo kiel ĉefinsistema integrilo por la landlimaj teknologiaj planoj de Israelo, la kompanio jam instalis inteligentajn barilojn en Cisjordanio kaj en la Golanoj.

En Arizono, kun ĝis miliardo da dolaroj eble disponebla, CBP taskigis Elbit krei "muron" de "integritaj fiksaj turoj" enhavantaj la plej lastajn ĉambrojn, radarojn, movajn sentilojn kaj kontrolĉambrojn. Konstruado komenciĝos en la kruta dezerto kanionoj ĉirkaŭ Nogales. Post kiam taksado de DHS opinias, ke tiu parto de la projekto efikas, la resto estos konstruita por kontroli la tutan longon de la ŝtataj limoj kun Meksiko. Memoru, tamen, ke ĉi tiuj turoj estas nur unu parto de pli ampleksa operacio, la Arizona Plane Surveillance Technology Plan. En ĉi tiu stadio, ĝi estas esence skemo por senprecedenca infrastrukturo de altteknikaj landlimaj fortikaĵoj, kiu altiris la atenton de multaj kompanioj.

Ĉi tiu ne estas la unua fojo, ke israelaj kompanioj estis implikitaj en usona limo. Fakte, en 2004, Hermes-barkoj de Elbit estis la unuaj senpilotaj aeraj veturiloj, kiuj devis iri al la ĉielo. patrolo la suda limo. En 2007, laŭ Naomi Klein en La Ŝoka Doktrinola Golan-Grupo, israela konsulta kompanio konsistanta el iamaj oficiroj de IDF-trupoj, provizita intensa ok-taga kurso por specialaj agentoj pri enmigrado de DHS, kiuj kovras "ĉion de mana-vizaĝa batalo al celo de praktiko ĝis 'akiro de aktivaĵo kun sia ĵipo.'" La israela kompanio NICE Systems eĉ provizis Arizono Joe Arpaio, "La plej malmola usona ŝerifo", kun gvatada sistemo por rigardi unu el siaj malliberejoj.

Kiel tia landlima kunlaboro intensiĝis, ĵurnalisto Jimmy Johnson stampita la taŭga frazo "Palestino-Meksiko limo" por kapti tion, kio okazis. En 2012, Arizona ŝtataj leĝdonantoj, sensado la ebla ekonomia profito de ĉi tiu kreskanta kunlaboro, deklaris sian dezertan ŝtaton kaj Israelon esti naturaj "komercaj partneroj", aldonante, ke ĝi estas "rilato ni celas plibonigi."

Tiamaniere oni malfermis la pordojn al nova mondordo, en kiu Usono kaj Israelo devas fariĝi partneroj en la "laboratorio", kiu estas la uson-meksikaj landlimoj. Iaj testoj devas esti en Arizono. Tie, plejparte tra konata programo Tutmonda AvantaĝoUsona akademia kaj entreprena spektaklo kaj meksika malalt-salajraj fabrikado kuniĝos kun kompanioj de israelaj landlimaj sekurecoj.

La Limo: Malferma por Komerco

Neniu povas enkadrigi la burĝonan am-aferon inter la alt-teknologiaj kompanioj de Israelo kaj Arizono pli bone ol la urbestro de Tucson, Jonathan Rothschild. "Se vi iros al Israelo kaj vi venas al Suda Arizono kaj fermas viajn okulojn kaj turniĝas al vi kelkajn fojojn," li diras, "vi eble ne povos diri la diferencon."

Tutmonda Avantaĝo estas komerca projekto bazita sur partnereco inter la Teknikaj Parkoj Arizono de la Universitato de Arizono kaj la Offshore Group, komerca konsila kaj loĝfirmao, kiu ofertas "apudmarajn solvojn por fabrikantoj de iu ajn grandeco" ĝuste trans la limo en Meksiko. Tech Parks Arizona havas advokatojn, librotenistojn kaj fakulojn, kaj ankaŭ teknikan scion, por helpi iun ajn fremdan kompanion surteriĝi mallaŭte kaj starigi butikon en la ŝtato. Ĝi helpos tiun kompanion trakti jurajn problemojn, atingi reguligajn plenumojn kaj eĉ trovi kvalifikitajn dungitojn - kaj per programo nomata Israela Komerca Iniciato, Tutmonda Avantaĝo identigis sian celitan landon.

Pensu pri ĝi kiel la perfektan ekzemplon de post-TLCAN-monda mondo, en kiu kompanioj dediĉitaj al ĉesado de landlimoj ĉiam pli liberaj transiras la samajn limojn mem. Laŭ la spirito de libera komerco, kiu kreis la NAFTA-traktaton, la plej novaj programoj pri limo fortikigitaj celas forigi landlimojn kiam temas pri permesado al alt-teknologiaj kompanioj trans la maroj starigi en Usono kaj uzi la fabrikan bazon de Meksiko por krei iliaj produktoj. Dum Israelo kaj Arizono povas esti apartigitaj de miloj da mejloj, Rothschild certigis TomDispatch ke en "ekonomiko ne ekzistas limoj".

Kompreneble, kion la urbestro ŝatas, antaŭ ĉio, estas la maniero kiel novaj landlimaj teknologioj povus alporti monon kaj laborpostenojn en areon kun preskaŭ 10 procentoj de malriĉeco. Kiel tiuj laboroj povus esti kreitaj aferoj multe malpli por li. Laŭ Molly Gilbert, la direktoro de komunuma engaĝiĝo por la Tech Parks Arizona, "vere temas pri evoluo, kaj ni volas krei teknologiajn laborojn en niaj landlimoj."

Do konsideru ĝin ĉio krom ironio, ke en ĉi tiu evolua tutmonda aro de malkonstruaj partnerecoj, la fabrikoj kiuj produktos la landlimajn fortikaĵojn dizajnitajn de Elbit kaj aliaj israelaj kaj usonaj alt-teknologiaj firmaoj troviĝos ĉefe en Meksiko. Malbone pagataj meksikaj kolaj laboristoj fabrikos la samajn komponantojn de estonta kontrolado de regado, kiu eble bone helpos lokalizi, deteni, aresti, malliberigi kaj forpeli kelkajn el ili se ili penos transiri al Usono.

Pensu pri Tutmonda Avantaĝo kiel plurnacia kunig-linio, loko kie hejmlanda sekureco renkontas NAFTA. Thereuste nun laŭdire 10 al 20 israelaj kompanioj aktive diskutas pri aliĝo al la programo. Bruce Wright, la ĉefoficisto de Tech Parks Arizona, diras TomDispatch ke lia organizo havas "malkaŝejon" interkonsenton kun iuj kompanioj kiuj subskribas kaj do ne povas malkaŝi iliajn nomojn.

Kvankam singarda pri oficiale pretendado de sukceso por Israela Komerca Iniciato de Tutmonda Avantaĝo, Wright plenumas optimismon pri la transnacia planado de sia organizo. Dum li parolas en konferenca ĉambro situanta sur la 1,345-akrea parko sur la suda periferio de Tucson, evidentiĝas, ke li estas antaŭvidita, ke la merkato pri Hejma Sekureco kreskos de $ 51 miliardoj da jaraj negocoj en 2012 al $ 81 miliardoj en Usono sole de 2020, kaj $ 544 miliardoj tutmonde de 2018.

Ankaŭ Wright scias, ke submarajoj por landlimaj produktoj kiel videoveturado, ne-mortigaj armiloj kaj teknologioj pri homoj aperigas rapide kaj ke la usona merkato de drones estas preta krei 70,000-novajn laborojn de 2016. Parte instigante ĉi tiun kreskon estas kio Associated Press vokas al "Nepotinda ŝanĝo" zumado viglado pri la suda dividado de Usono. Pli ol 10,000-dronaj flugoj estis lanĉitaj en landliman aerspacon ekde marto 2013, kun planoj por multaj pli, precipe post kiam la Border Patrolo duobligas sian floton.

Kiam Wright parolas, estas klare, ke li scias, ke lia parko estas sur ora oro de la 21-a jarcento. Laŭ sia vidpunkto, Suda Arizono, helpita de lia teknologia parko, fariĝos la perfekta laboratorio por la unua areto de landlimaj kompanioj pri norda Ameriko. Li ne nur pensas pri la kompanioj de 57 suda Arizono jam identigitaj kiel laborantaj en landlima sekureco kaj administrado, sed similaj kompanioj tutlande kaj tra la mondo, precipe en Israelo.

Fakte la celo de Wright estas sekvi la antaŭecon de Israelo, ĉar ĝi nun estas la unua loko por tiaj grupiĝoj. En lia kazo, la meksika limo simple anstataŭigus la tre surmerkatigitajn palestinajn testejojn de tiu lando. La 18,000 linearaj piedoj, kiuj ĉirkaŭas la sunpanelan bienon de la te parknika parko, ekzemple estus perfekta loko por elprovi movajn sentilojn. Kompanioj ankaŭ povus disfaldi, taksi kaj testi siajn produktojn "sur la kampo", kiel li ŝatas diri - tio estas, kie realaj homoj transiras realajn limojn - same kiel Elbit Systems faris antaŭ ol CBP donis al ĝi la kontrakton.

"Se ni estos en la lito kun la limo ĉiutage, kun ĉiuj ĝiaj problemoj kaj problemoj, kaj ekzistas solvo por ĝi," Wright diris en intervjuo 2012, "kial ne devus?" ni estas la loko, kie la problemo estas solvita kaj ni ricevas la komercan profiton de ĝi? "

De la Batalkampo al la Limo

Kiam Naomi Weiner, projektokunordigantino de la Israela Komerca Iniciato, revenis de vojaĝo al tiu lando kun esploristoj de la universitato de Arizono, ŝi ne povus esti pli entuziasma pri la ebloj de kunlaboro. Ŝi alvenis reen en novembro, nur tagon antaŭ ol Obama anoncis siajn novajn plenumajn agojn - promesplena deklaro por tiuj, kiel ŝi, en la afero fortigi landlimajn defendojn.

"Ni elektis areojn, kie Israelo estas tre forta kaj Suda Arizono estas tre forta," klarigis Weiner TomDispatch, indikante la viglan industrion "sinergia" inter la du lokoj. Ekzemple unu firmao kun kiu ŝia teamo renkontis Izraelon Brightway Vision, filio de Elbit Systems. Se ĝi decidas starigi butikon en Arizono, ĝi povus uzi spertan sperton pri teknologia parko por plue evoluigi kaj rafini ĝiajn termikajn bildajn fotilojn kaj gafas, esplorante manierojn por reverumi tiujn militajn produktojn por aplikaĵoj pri landlimoj. La Offshore-Grupo tiam produktus la fotilojn kaj gafas en Meksiko.

Arizono, kiel diras Weiner, posedas la "kompletan pakon" por tiaj israelaj kompanioj. "Ni sidas ĝuste ĉe la limo, proksime al Fortikaĵo Huachuca," proksima armea bazo, kie interalie teknikistoj kontrolas la virabotojn zorge de la limoj. “Ni havas la rilaton kun Dogano kaj Landlima Protekto, do estas multe da aferoj ĉi tie. Kaj ni ankaŭ estas la Centro de Plejboneco en Hejmlanda Sekureco. "

Weiner raportas al la fakto, ke en 2008 DHS nomumis la universitaton de Arizono la ĉefan lernejon por la Centro de Plejboneco pri landlima Sekureco kaj Enmigrado. Danke al tio, ĝi poste ricevis milionojn da dolaroj en federaciaj stipendioj. Koncentriĝante pri esplorado kaj evoluado de lim-policaj teknologioj, la centro estas loko kie, interalie, inĝenieroj studas akridajn flugilojn por krei miniaturajn virabelojn dotitajn de ĉambroj kiuj povas eniri la plej malgrandajn spacojn proksime al grunda nivelo, dum grandaj drones kiel la Predator B daŭre zumas super la landlimoj ĉe 30,000-piedoj (malgraŭ la fakto ke a lastatempa revizio de la inspektisto ĝenerala pri hejmlanda sekureco trovis ilin malŝparo de mono).

Kvankam la Arizona-israela am-afero ankoraŭ estas en pariĝada stadio, ekscito pri ĝiaj ebloj kreskas. Oficialuloj de Tech Parks Arizona vidas Tutmondan Avantaĝon kiel la perfektan manieron fortigi la "specialan rilaton" de Usono-Israelo. Ne ekzistas alia loko en la mondo kun pli alta koncentriĝo de hejmaj teknologiaj kompanioj ol Israelo. Ses cent teknikaj noventreprenoj estas ĵetitaj nur en Tel-Avivo ĉiujare. Dum la ofenda Gazao en la pasinta somero, Bloomberg raportitaj ke investoj en tiaj kompanioj "efektive akcelis". Tamen malgraŭ la periodaj militaj operacioj en Gaza kaj la senĉesa kreskado de la israela hejmlanda reĝimo, estas gravaj limigoj al la loka merkato.

La israela Ministerio pri Ekonomio dolorige konscias tion. Iaj oficialuloj scias, ke la kreskado de la israela ekonomio estas "plejparte instigita per konstanta kreskado de eksportoj kaj fremda investado. "La registaro mallongigas, kultivas kaj subtenas ĉi tiujn noventreprenojn, ĝis iliaj produktoj estas pretaj al merkato. Inter ili estis novigoj kiel la "skunk", likvaĵo kun putra odoro, destinita halti ribelemajn amasojn en iliaj vojoj. La ministerio ankaŭ sukcesis en merkato tra tiaj produktoj tra la mondo. En la sekva jardeko 9 / 11, vendoj de israela "sekurecaj eksportoj"Leviĝis de $ 2 miliardo ĝis $ 7 miliardoj ĉiujare.

Israelaj kompanioj vendis viglajn dronojn al latinamerikaj landoj kiel Meksiko, Ĉilio, kaj Kolombio, kaj masivajn sekurecajn sistemojn al Barato kaj Brazilo, kie elektroptema gvatada sistemo estos deplojita laŭ la landlimoj kun Paragvajo kaj Bolivio. Ili ankaŭ partoprenis preparojn por prizorgado de la 2016-Olimpikoj en Brazilo. La produktoj de Elbit Systems kaj ĝiaj filioj nun uzas de Ameriko kaj Eŭropo al Aŭstralio. Dume, tiu giganta sekureca firmao estas ĉiam pli implikita en trovado de "civilaj aplikoj" por ĝiaj militaj teknologioj. I estas ankaŭ ĉiam pli dediĉita al alportado de la batalkampo al la mondaj limoj, inkluzive de suda Arizono.

Kiel geografo Joseph Nevins notoj, kvankam ekzistas multaj diferencoj inter la politikaj situacioj de Usono kaj Israelo, kaj Israelo-Palestino kaj Arizono fokusiĝas por eviti "tiujn, kiujn oni konsideras konstantaj eksterlandaj", ĉu palestinanoj, indocumentaj latinamerikanoj aŭ indiĝenaj homoj.

Mohyeddin Abdulaziz vidis ĉi tiun "specialan rilaton" de ambaŭ flankoj, kiel palestina rifuĝinto, kies hejmaj kaj vilaĝaj israelaj militistaroj detruis en 1967 kaj kiel delonge loĝantaj landlimoj inter Usono kaj Meksiko. Membro fondinto de la reto BDS de Suda Arizono, kies celo estas premi la usonan malkonsentadon de israelaj kompanioj, Abdulaziz kontraŭas iun ajn programon kiel Tutmondan Avantaĝon, kiu kontribuos al plia miliciĝo de la limo, precipe kiam ĝi purigas la "malobservojn de homaj rajtoj de Israelo". kaj internacia juro. "

Tiaj malobservoj malmulte gravas, kompreneble, kiam estas mono por fari, kiel brigada generalo Elkabetz indikis en tiu 2012 landlima teknologia konferenco. Konsiderante la direkton, kiun kaj Usono kaj Israelo sekvas pri siaj limregionoj, la interkonsentoj perataj ĉe la Universitato de Arizono aspektas ĉiam pli kiel matĉoj en la ĉielo (aŭ eble infero). Rezulte, estas vero en la komento de ĵurnalisto Dan Cohen, ke "Arizono estas la Israelo de Usono."

Todd Miller, a TomDispatch regulajn, estas la aŭtoro de Landlima Patrola Nacio: Ekspansaĵoj De la Frontlinioj de Hejmlanda Sekureco. Li verkis pri landlimaj kaj enmigradaj aferoj por la New York Times, Al Jazeera AmericaKaj Raporto NACLA pri Ameriko kaj ĝia blogo Militoj de Limo, inter aliaj lokoj. Vi povas sekvi lin en twitter @memomiller kaj vidi pli ol lia laboro ĉe toddwmiller.wordpress.com.

Gabriel M. Schivone, verkisto de Tucson, laboris kiel humanitara volontulo en la Meksika-Usona landlimoj dum pli ol ses jaroj. Li blogas ĉe Elektronika Intifada kaj Huffington Post "Latinaj Voĉoj." Liaj artikoloj aperis en la Arizona Daily Star, la Arizona Respubliko, StudentNation, la kuratoroKaj Atchurnaloj de McClatchy, inter aliaj publikaĵoj. Vi povas sekvi lin en Twitter @GSchivone.

sekvi TomDispatch en Twitter kaj aliĝu al ni Facebook. Rigardu la plej novan Forsendan Libron, tiu de Rebecca Solnit Viroj klarigas al mi aferojn, kaj la plej nova libro de Tom Engelhardt, Shadow Government: Gvatado, Sekretaj Militoj, kaj Tutmonda Sekureca Ŝtato en Ununura Superpotenca Mondo.

Kopirajto 2015 Todd Miller kaj Gabriel M. Schivone

 

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

Movu por Paco-Defio
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo