De Gaza-Ĉu Iu ajn Prizorgas Pri Ni?

De Ann Wright

Kiel la Virinoj-Ŝipoj al Gazao pretas defii en septembro la kontraŭleĝan israelan blokadon sur Gazao, Greta Berlin, kunfondinto de la Libera Gazaa Movado, memorigas nin pri la ĝojo de la homoj de Gazao kiam alvenis la unuaj internaciaj boatoj en 40-jaroj la Gaza Urbo-haveno en 2008.

Kun la tuta tragedio, kiu ĉirkaŭas Gazaon, inkluzive de la 50-israelaj militistaj strikoj kontraŭ Gazao ĉi-semajnfinon, ni devas memori la ĝojon de la loĝantoj de Gazao, ke en tiu tago ili ne estis forgesitaj en 2008.

Ŝipoj de la Libera Gaza Movado ne nur kvar fojojn sukcese veturis en Gazaon, sed karavanoj per tero nomata "Viva Palestina" vojaĝis de Eŭropo al Gaza tra la limo kun Egiptio kaj internaciaj Gaza Liberecaj Flotetoj velis en 2010, 2011 kaj 2015 kaj boatoj velis en 2009, 2011 kaj 2012.

La Virinoj-Ŝipoj al Gazao velos meze de septembro por denove defii la israelan ŝipan blokadon de Gazao kaj montri, ke ni zorgas pri la homoj de Gazao.

 

Gamaal Al Attar,

Aŭgusto, 2008, Gazao

La suno brilis en aŭgusto 23, 2008, kaj ĉiuj en Gaza vekiĝis por prepari sin por la D-tago. Estas la tago, kiam ĉiuj en Gazao atendas longan tempon; Tago ni sentos kiel tie iuj homoj en la mondo, kiuj zorgas pri nia sufero. Tago ni sentos, ke ni apartenas al la homaro, kaj niaj fratoj kaj fratinoj en homaro zorgas pri niaj ĉiutagaj luktoj. Skoltoj de diversaj skoltaj grupoj aliĝis al la bonveniga komitato de la fiŝkaptaj boatoj. Do ni iris rekte al la ĉefa haveno de Gazao ĉe 08: 00, kaj kune kun policanoj, kiuj estas tie por sekurigi la homamason, ni suriris la boatojn kaj komencis la ekskurson al la malferma maro.

Horoj de atendado en la boatoj malgajnigis ĉiujn, kaj, ĝis tagmezo, la plej granda parto de nia espero forflugis kun la vento. Ŝajnis, ke la du boatoj ne venos. Ni estis fikitaj. Ĉiuj revoj kaj sentoj, kiuj estis iu, kiu zorgis pri ni, fariĝis pli kaj pli malgrandaj laŭ la paso de la tempo. Jamal El Khoudari (la kunordiganto por la kampanjo) parolis dum gazetara konferenco, ke la boatoj perdiĝis kaj faris iom da ekskuzo. Mi kaj la aliaj skoltoj en Gazao ne volis aŭskulti ekskuzojn. La homoj de Gazao volis ilin ĉi tie nun.

La ridetoj, kiuj estis sur ĉiu vizaĝo matene, la ĝojaj homoj en la haveno atendantaj ĉe la sunleviĝo, kaj la espero vidi iun, kiu zorgus pri ni, ŝanĝiĝis al granda seniluziiĝo. Antaŭ tagmezo, preskaŭ ĉiuj forlasis la havenon kaj reiris hejmen.

Neniu Zorgas pri Gazao

Revenante hejmen, mi vidis Gazaon aspektanta pli malhela ol iam ajn, kaj malgranda larmo eskapis el mia okulo. "Ŝajnas, ke neniu zorgas pri ni," diris skoltisto al mi. Mi malfermis mian buŝon por diri al li, ke tio ne veras, sed mi ne trovis vorton por diri.

Samkiel ĉiuj skoltoj, mi iris hejmen, duŝis min, kaj provis ripozi post longa tago sub peza suno. Ni ĉiuj estis marmalsanaj kaj malsanaj ankaŭ en niaj koroj. Mi kuŝis sur mia lito por dormi kaj forgesi pri la homaro. Mi metis mian kapon sur mian kusenon kaj pensis. "Ni estas memstare, kaj neniu zorgas."

Sed Ŝipoj Alvenas

Tiam mia patrino venis al mia ĉambro kun rideto sur la vizaĝo, "Jamal, la boatoj videblas en televido." Panjo diris. Do mi saltis de mia lito kaj demandis ŝin, "Kiam?" Ŝi diris, "Ĝi estas nur novaĵoj." Mi ne memoras, kiel, kiam aŭ kial mi trovis min en buso iranta reen al la haveno kun la skoltoj. Mi ne memoras, kiel ni sukcesis esti kune denove irantaj al la Gaza Haveno. Ni ĉiuj saltis sur malsamajn fiŝkaptistajn boatojn kaj denove velis al la malferma maro.

Tie, ĉe la horizonto, mi vidis tri elementojn: bela sunsubiro, la SS libereco, kaj la SS Libera Gazao. Sur la orienta flanko de la Haveno, pli kaj pli da homoj el Gaza kunvenis. Ĉi-foje iliaj seniluziigitaj vizaĝoj estis tie. Ni povis aŭdi la homojn ridi alte kaj ĝojis dum ili streĉis por ekvidi la boatojn.

Post kelkaj minutoj, tiuj el la fiŝkaptaj ŝipoj proksimiĝis al la Libera Gazao, kaj mi vidis la pacan flagon pendigi, kaj Maria Del Mar Fernandez svingante palestinan flagon kaj kriante. Subite mi vidis multajn infanojn demetante siajn ĉemizojn kaj saltante en la maron, naĝante al la Libera Gazao. Mia malgranda boato proksimigis min al la boatoj, kaj kiam miaj piedoj tuŝis la ferdekon, tio ŝokis min. Mia menso foriĝis, ĉar mi forgesis ĉiun suferadon, kiun mi havis en mia vivo sub la blokado de Israelo. Mi transloĝiĝis al iu tiel trankvila kaj iomete for de ĉiuj amaskomunikiloj.

"He, bonvenon al Gazao." Mi diris ridetante.

Mi ripetis ĉi tiujn vortojn kaj fariĝis pli feliĉa kun ĉiu manpremo. Apud la kabano, mi vidis muskoloran ulon kun Tatuoj sur siaj brakoj kaj bela ĉapo. '' Ĉu li estas la kapitano? '' Mi scivolis. Post skuado de la mano, mi daŭre parolis al li, kaj post momentoj ni amikiĝis. Li estis ĉi tiu bela itala knabo, kiu forlasis Italion serĉante justecon kaj veron, kies nomo estis Vittorio Utopia Arrigoni. Mi dividis kun li la palestinan flagon, kaj ni komencis svingi al la amaskomunikiloj kaj al dekmiloj da homoj, kiuj venis por vidi la boatojn en nia malgranda haveno.

Dum mallonga periodo, la boatoj orbitis ĉirkaŭ la haveno; tiam venis la tempo evakui la boatojn kaj saluti niajn gastojn sur la tero en Gaza. Ni skoltoj staris en vico kaj salutis la novajn palestinanojn, kiuj venis el la tuta mondo per unu mesaĝo, "Restu Homa".

Mi neniam forgesos ĉiujn malgrandajn kaj grandajn manojn, kiuj eliris el la homamasoj por doni la manon al la aktivuloj. Mi ne povas forgesi, kiel sunbruniĝis la homoj post tiu tre longa atendotago en la haveno, sed ankaŭ mi ne povas forgesi la spiriton en la homamaso post kiam tiuj herooj surteriĝis. Mi memoras, ke mi iris hejmen tiun tagon kun ŝarĝita baterio por vivo kaj espero.

La Ŝipoj Portis Esperon

La du boatoj ne nepre alportis provizojn al la loĝantoj de Gaza, sed ili alportis tion, kio estas pli grava, Ili alportis sufiĉan esperon al super 1.5 milionoj da homoj, kiuj vivas sub la blokado, ke iam ni estus liberaj.

Virina Boato al Gaza Velo

 

La Virinoj-Ŝipoj al Gazao velos meze de septembro por denove defii la israelan ŝipan blokadon de Gaza kaj pruvi, ke ni zorgas pri la homoj de Gazao.

 

unu Respondo

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

Movu por Paco-Defio
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo