de Reiner Braun kaj Kristine Karch, julio 12, 2017,
Repostita de NatWiss.
Iun tagon poste kaj iom da ripozo oni finfine demandos, kiel la pintokunveno sukcesis por kiuj politike?
Jen la provo alproksimiĝi al la realo de la G20-pinto. I nomos la profunde nedemokratian kaj agreseman konduton de la polico, la impona kaj kuraĝa protesto, kaj la elstara manifestacio de la 76,000 kaj ankaŭ la kondamnindaj agoj de la krimulara mafio. Ni lernos kiom da provokantoj estis implikitaj. Sendependa sendependa komisiono.
Kiuj estis la politikaj kaj materialaj rezultoj de la G20-pinto?
La kostoj: la oficialaj kostoj de 130 Milionoj da Eŭroj estis delonge superitaj. La cifero de 300 Miliono da Eŭro estas pli proksima al la realo. Sed estas multaj kostoj, kiujn oni eĉ ne povas kalkuli: mankas enspezoj por malgrandaj butikoj, ĉar homoj ne kapablas iri al laboro, la incitita trafika kaoso, turistoj kiuj restis for de Hamburgo, kaj multaj pli.
Ĉu tiuj grandegaj kostoj alportis "politikan profiton"?
Rigardante la finan deklaron klarigas la pintkunveno:
Aferoj ne inkluzivitaj:
- Neniu cendo por la tutmonda klimata fonduso de Unuiĝintaj Nacioj, la fonduso eĉ ne estas menciita;
- Neniu plia financa kaj politika subteno por realigi la Daŭrigeblajn Evoluigajn Celojn (SDG) de Unuiĝintaj Nacioj. Ili nomiĝas por propagando, sed neniu interkonsento rilatas al ĝia realigo. Homoj suferas de malsato kaj malriĉeco ankoraŭ atendas aktivan subtenon. Sekvante ĉi tiun vojon, Afriko neniam havos ŝancon disvolvi sin.
- Neniu sola iniciato por realigi la Parizan Klimatan Interkonsenton. Kiel la interkonsentoj de 2015 povas fariĝi realaj? Kiel povas redukti emisiojn, kiel helpi la plej malriĉajn batalantojn kontraŭ la tutmonda varmiĝo? Nenio estas menciita en la fina deklaro. Germanio ankoraŭ ne elĉerpas siajn karbrocentralojn kaj ne atingos klimatajn celojn kun ĉi tiu registaro.
- Malarmado ne estas menciita. Kiel oni povas atingi SDGojn kaj klimatŝanĝon se ekzistas neniu redukto de la 1.7-trilionaj USD en milita elspezo?
- Ne estas mencio pri civila konflikta solvo kaj krizo-preventado. Milito kaj krizo daŭre kostos milojn da vivoj de Afganujo al Sirio ĉiutage.
Kio estas inkluzivita en la fina deklaro?
- Konfeso pri la malsukcesa novliberala ekonomia kaj komerca politiko. Ambaŭ, tutmonda novliberala mondkomerco aŭ protektisma nacia komerco okazas ĉe la vasta regiono de la plej malriĉaj landoj. Ambaŭ estas la malo de justa kaj justa komerco. Ĉi tiu malsukcesa, ekspluatema kaj maljusta komerca politiko estas laŭdata kaj daŭrigita malgraŭ ĉiuj scioj pri ĝia fiasko.
- La germana registaro, en multflanka kadro, persekutas agreseman strategion pri eksporta pluso. Ĉi tio kondukas al grandegaj neegalaj evoluoj, al ekonomia malstabileco, kaj al politika krizo kaj konfliktoj en landoj en Eŭropo kaj en aliaj partoj de la mondo.
- Dum jaroj pli fosilia energio. Precipe en Usono sed ankaŭ en multaj aliaj G20-landoj. Germanio partoprenas aktive en la ekspluatado de la fosiliaj rimedoj. La necesa fazo el la fosilia epoko prokrastas kaj la planedo estas en danĝero en sia ekzisto. La efikoj de klimata ŝanĝo kreskas tagon post tago kaj batas pli malriĉajn de la malriĉuloj. Ĉi tiu maljusteco apenaŭ povas esti superita.
- La mensogeco implikanta migrantojn kaj enmigrintojn starigas: fortenu ilin de la fortreso Eŭropo negrave kiel. Trump povas facile rilati kun sia propra muro. Krom en trinkaĵaj oratorioj, homaj rajtoj estas fremdaj vortoj.
- Kio ne povas resti eksteren estas konfeso pri "kresko". Kvazaŭ senmova kreskado ne respondecas pri la krizo kaj katastrofoj de nia tempo. Kaj kvazaŭ la simpla kompreno, ke senlima kresko ne eblas en nia planedo ankoraŭ ne atingis la regantojn de la mondo.
- La emancipiĝo de virinoj reduktiĝas al la disvolviĝo de malplimulto de virinoj al malestimindaj kapitalistoj en la Ivanka Trump. "Emancipiĝo" per ekspluatado - ne dankon.
- "Malnova vino en novaj sakoj". Ĉi tio estas la resumo de la rezultoj de la fina deklaro de la pintkunveno, kiuj estis ostentige anoncitaj kiel la formuladoj de G20 por Afriko. Neoliberala komerca politiko, malfermo de "merkatoj" kaj redukto de doganaj tarifoj kiel eĉ pli granda troekspluatado de rimedoj kaj lando. Ĉi tiu estas la malnova rakonto respondeca de la katastrofa situacio en multaj landoj de la kontinento. Diktatoroj estas kurataj. Solidara helpo por kaptiĝo kaj evoluigo aspektas alimaniere.
Por atingi tiujn rezultojn, kiuj estas ne nur falsaĵo, sed ankaŭ striko kontraŭ la Pariza Klimata Interkonsento,
- demokratio estis suspendita,
- medio detruita de miloj da aeraj mejloj,
- grandegaj kvantoj da mono malŝparitaj,
- kaj la sistemo de Unuiĝintaj Nacioj malfortiĝis.
Estas nerespondeca politiko. Kaj por kio? Por la profito de malmultaj kompanioj kaj bankoj, por kelkaj tutmondaj ludantoj. La dekmiloj da kuraĝaj kaj deciditaj sur la stratoj estas signo de espero. Multaj pli devas aliĝi por fini ĉi tiun ekologian, demokratian kaj misantropan frenezon.
PS se vere ekzistos batalhalto en sudokcidenta Sirio - granda. Sed la du sinjoroj povus renkontiĝi pli malmultekostas, pli longaj kaj pli facile en Alasko (ĉi tiu plano delonge sekrete negocis en Jordanio).
Reiner Braun, Co-Prezidanto de la Internacia Paco (IPB), Kristine Karch, Co-Prezidanto de la Internacia Reto Ne al Milito - Ne al NATO
Der Text steht ebenfalls auf English zur Verfügung
