De Pacifika Pivoto al Verda Revolucio

desertigo-porcelano-paca-pivota

Ĉi tiu artikolo estas parto de semajna FPIF-serio pri "Pacifika Pivoto" de la administracio de Obama, kiu pripensas la implikaĵojn de la usona milita konstruado en Azio-Pacifiko, kaj por regionaj politikoj kaj por la nomataj "gastigantaj" komunumoj. Vi povas legi la enkondukon de Joseph Gerson al la serio tie.

La malaltaj rultaj montetoj de la regiono de Dalateka interna Mongolio disvastiĝis iomete post belega pentrarto. Kaprinoj kaj bovinoj pasxtas pace sur la ĉirkaŭaĵoj. Sed marŝu okcidenten nur 100-metrojn de la domo kaj vi alfrontos multe malpli pastorecon: senfinaj ondoj de sablo, forestantaj signon de vivo, ke ĉi tiu etendo ĝis la okulo povas vidi.

Ĉi tiu estas la dezerto de Kubuchi, monstro naskita de klimata ŝanĝo, kiu malrapide trankvila orienten al Pekino, 800-kilometrojn for. Senkalkulita, ĝi engaĝos la ĉefurbon de Ĉinio en la ne-malproksima estonteco. Ĉi tiu besto eble ne videblas ankoraŭ en Vaŝingtono, sed fortaj ventoj portas sian sablon al Pekino kaj Seulo, kaj iuj faras ĝin tute al la orienta marbordo de Usono.

Desertigo estas grava minaco al homa vivo. Dezertoj disvastiĝas kun kreskanta rapido sur ĉiu kontinento. Usono suferis grandan vivon kaj vivon dum la Dust Bowl de la Amerikaj Grandaj Ebenaĵoj en la 1920-aj jaroj, same kiel la Sahel-regiono de Okcidenta Afriko en la fruaj 1970-aj jaroj. Sed klimatŝanĝo forgesas novan nivelon, minacante krei milionojn, eventuale miliardojn, de homaj mediaj rifuĝintoj tra Azio, Afriko, Aŭstralio kaj Ameriko. Unu-sesa el la loĝantaro de Malio kaj Burkino Faso jam iĝis rifuĝintoj pro disvastiĝo de dezertoj. La efikoj de ĉio ĉi rampanta sablo Kostas la mondon $ 42 miliardoj jare, laŭ la UN-Media Programo.

Disvastigi dezertojn, kombinita kun la sekigado de maroj, la fandado de polusaj glaciaĵoj, kaj la degradado de plantoj kaj bestoj en la tero, montras nian mondon nerekonebla. La bildoj de senfruaj pejzaĝoj, kiujn la Curiosity Rover de NASA sendis reen de Marso, povas esti fotoj de nia tragika estonteco.

Sed vi ne scius, ke la dezertigo estas la impostulo de la apokalipso, se vi rigardas la retejojn de Washington pensas tankoj. Serĉo en la retejo de la Brookings Institucio por la vorto "misilo" generis 1,380-enirojn, sed "dizertigo" produktis malaltan 24. Simila serĉo en la retejo de la Heritage Foundation produktis 2,966-enskribojn por "misilo" kaj nur tri por "desertiĝo". Kvankam minacoj kiel desertiĝo jam mortigas homojn - kaj mortigos multajn pli en la antaŭaj jardekoj - ili ne ricevas preskaŭ tiom da atento aŭ rimedoj, kiel tiaj tradiciaj Sekurecaj minacoj kiel terorismo aŭ misila atakoj, Kiu mortigas tiel malmultaj.

La deserto estas nur unu el dekduoj da ekologiaj minacoj - de manĝaĵoj kaj novaj malsanoj ĝis la estingo de plantoj kaj bestoj kritikantaj al la biosfera, kiu minacas la ekstermadon de nia specio. Tamen ni eĉ ne komencis disvolvi la teknologiojn, la strategiojn, kaj la longtempa vidado necesa por alfronti ĉi tiun sekurecan minacadon. Niaj aviadilŝipoj, gviditaj misiloj kaj cibernaj militistoj estas tiel senutilaj kontraŭ ĉi tiu minaco kiel bastonoj kaj ŝtonoj kontraŭstaras tankojn kaj helikopterojn.

Se ni postvivos pli tie de ĉi tiu jarcento, ni devas esence ŝanĝi nian komprenon pri sekureco. Tiuj, kiuj servas en la militistoj devas ampleksi tute novan vizion por niaj armitaj fortoj. Komencante kun Usono, la mondmilitoj devas dediĉi almenaŭ 50 procento de siaj buĝetoj evoluigi kaj efektivigi teknologiojn por malhelpi la disvastigon de dezertoj, revivigi oceanojn kaj transformi tute la detruajn industriajn sistemojn de hodiaŭ en novan ekonomion, kiu estas daŭrigebla en la vera sento de la vorto.

La plej bona loko por komenci estas en Orienta Azio, la fokuso de la tre multekosta "Pacifika pivoto" de la registaro de Obama. Se ni ne ekzekutas tre malsaman tipon de pivoto en tiu parto de la mondo, kaj baldaŭ la dezertaj sabloj kaj La kreskanta akvo akompanos nin ĉiujn.

Ekologia Imperativo de Azio

Orienta Azio ĉiam pli funkcias kiel la motoro kondukanta la mondan ekonomion, kaj ĝiaj regionaj politikoj starigas la normojn por la mondo. Ĉinujo, Sud-Koreio, Japanio, kaj ĉiufoje pli orienta Rusio rampante sian tutmondan gvidadon en esplorado, kultura produktado kaj starigo de normoj por administrado kaj administrado. Ĝi estas ekscita aĝo por Orienta Azio, kiu promesas grandajn ŝancojn.

Sed du ĝenantaj tendencoj minacas malfari ĉi tiun Pacifikan Jarcenton. Unuflanke, rapida ekonomia evoluo kaj emfazo al tuja ekonomia eliro - kontraŭstara al daŭrigebla kresko - kontribuis al la disvastiĝo de dezertoj, la malkresko de freŝaj akvoprovizoj, kaj konsumkulturo, kiu instigas manĝeblajn kaj blindajn konsumojn ĉe la kosto de la medio.

Aliflanke, la senŝanĝa kresko de milita enspezo en la regiono minacas malfortigi la promeson de la regiono. En 2012, Ĉinio pliigis sian militan elspezadon per 11 procento, pasante la $ 100-miliardan markon por la unua fojo. Tiaj duobla-ciferecaj pliigoj helpis peli la najbaroj de Ĉinio ankaŭ pliigi siajn militajn buĝetojn. Sud-Koreio konstante pliigis sian elspezadon sur militistoj, kun projektita 5-procenta pliigo por 2012. Kvankam Japanio konservis sian militan elspezon al 1 procento de ĝia GDP, tamen ĝi registras kiel la sesa plej granda spiono en la mondo, laŭ la Stokholmo Internacia Pacifika Instituto. Ĉi tiu enspezo stimulis armilkuron kiu jam disvastigas perforton al Sudorienta Azio, Sud-Azio kaj Centra Azio.

Ĉiu ĉi tiu elspezo estas ligita al la kolosiaj militaj elspezoj en Usono, la ĉefa movanto por tutmonda militarigo. Kongreso nuntempe konsideras $ 607-miliardojn da Pentagono-buĝeto, kiu estas $ 3-miliardo pli ol kion la prezidanto petis. Usono kreis viklan rondon de influo en la armea regno. La Pentagono instigas ĝiajn aliancitajn sampartojn plifortigi siajn enspezojn por aĉeti usonajn armilojn kaj subteni la interoperabilecon de sistemoj. Sed eĉ kiel Usono konsideras la Pentagon-kortegojn kiel parton de ŝuldo-redukto, ĝi petas siajn aliancanojn ŝultri pli da ŝarĝo. De ĉiuj manieroj, Vaŝingtono pelas siajn aliancanojn dediĉi pli da rimedoj al militistoj, kiuj nur plifortigas la armilojn en la regiono.

Eŭropaj politikistoj sonĝis pri paca integra kontinento unu 100 jarojn. Sed malmultaj disputoj pri landoj, rimedoj kaj historiaj aferoj, kombinita kun pliigita milita elspezo, precipitigis du devastajn mondmilitojn. Se aziaj gvidantoj ne rekomencas sian nunan armilkuron, ili riskas similan rezulton, sendepende de ilia retoriko pri paca kunvivado.

Pivot Verda

Ekologiaj minacoj kaj senŝanĝaj militaj elspezoj estas la Scylla kaj Charybdis ĉirkaŭ kiu oriento Azio kaj la mondo devas navigi. Sed eble ĉi tiuj monstroj povas turniĝi unu kontraŭ la alia. Se ĉiuj agentoj en integra Orienta Azio redifinas "sekurecon" kolektive por raporti ĉefe al mediaj minacoj, kunlaboro inter la respektivaj militaĵoj por trakti ekologiajn defiojn povus servi kiel katalizilo por produkti novan paradigmon por kunvivado.

Ĉiuj landoj iom post iom pliigis sian elspezadon pri mediaj aferoj - la fama 863-programo de Ĉinio, la verda stimulo-pako de la administrado de Obama, la verdaj investoj de Lee Myung-bak en Sud-Koreio. Sed tio ne sufiĉas. Ĝi devas esti akompanata de gravaj reduktoj en la konvenciaj militistoj. Dum la sekva jardeko Ĉinio, Japanujo, Koreujo, Usono kaj aliaj nacioj de Azio devas redirekti iliajn armeajn elspezojn por trakti ekologian sekurecon. La misio por ĉiu divido de militistoj en ĉi tiuj landoj devas esti fundamente redifinita, kaj generaloj, kiuj iam planis por teraj militoj kaj misiloj, devas reteni alfronti ĉi tiun novan minacon en proksima kunlaboro inter si.

Amerika Civila Konservado-Korpo, kiu uzis militan reĝimon kiel parton de kampanjo por trakti mediajn problemojn en Usono dum la 1930-aj jaroj, povas servi kiel modelo por la nova kunlaboro en Orienta Azio. Jam la internacia NGO Futura Arbaro alportas korean kaj ĉinan junulon kune labori kiel teamo plantanta arbojn por ĝia "Granda Verda Murego" por enhavi la Kubuchi-Dezerton. Sub la gvidado de iama korea ambasadoro al Ĉinio Kwon Byung Hyun, Future Forest kuniĝis kun lokaj homoj por planti arbojn kaj sekurigi la grundon.

La unua paŝo estus, ke la landoj kunvoku Green Pivot Forum, kiu priskribas la ĉefajn ekologiajn minacojn, la rimedojn necesajn por batali la problemojn kaj la travideblecon pri milita elspezo necesa por certigi, ke ĉiuj landoj konsentas pri la baza linio.

La sekva paŝo estos pli malfacila: adopti sisteman formulon por la reasigno de ĉiu parto de la nuna milita sistemo. Eble la mararmeo traktus ĉefe protektante kaj restarigi la oceanojn, la aera forto respondecus pri la atmosfero kaj emisiones, la armeo okupus la uzadon de la tero kaj la arbaroj, la marines manipulos kompleksajn mediajn aferojn, kaj inteligenteco manipulus la sistemon. viglado de la stato de la tutmonda medio. Ene de jardeko, pli ol 50 procento de la militaj buĝetoj por Ĉinujo, Japanujo, Koreujo kaj Usono, same kiel aliaj nacioj - dediĉus al ekologia protektado kaj ekosistema restarigo.

Post kiam la fokuso de milita planado kaj esplorado transformiĝas, kunlaboro fariĝos ebla sur skalo, kiu antaŭe nur sonĝis. Se la malamiko estas klimata ŝanĝo, proksima kunlaboro inter Usono, Ĉinio, Japanio kaj la Respubliko de Koreio ne nur eblas, ĝi estas absolute kritika.

Kiel individuaj landoj kaj kiel internacia komunumo, ni havas elekton: ni povas daŭrigi sin persekutanta sekvado post sekureco per milita potenco. Aŭ ni povas elekti pritrakti la plej premajn problemojn alfrontantaj nin: la tutmondan ekonomian krizon, klimatan ŝanĝon kaj nuklean proliferadon.

La malamiko estas ĉe la pordegoj. Ĉu ni aŭskultos ĉi tiun vokon al la servo, aŭ ĉu ni simple enterigos niajn kapojn en la sabloj?

John Feffer estas nuntempe kompano de Malferma Socio en Orienta Eŭropo. Li forlasas sian postenon kiel kun-direktoro de Ekstera Politiko en Fokuso. Emanuel Pastreich estas kontribuanto al Ekstera Politiko en Fokuso.

<--break->

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

Movu por Paco-Defio
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo