WAT iniciatis ruliĝantan faston dum Ramadano kaj pretere por levi la rakontojn pri la 41 viroj arestitaj en Guantanamo Bay Prison. Ekde vendrede la 26-an de majo, pluraj homoj ĉiutage fastos, telefonvokos al povantaj homoj, kontribuos foton al la kontraŭ-Guantánamo-kampanjo pri sociaj amaskomunikiloj kaj sendos leteron al kaptito ĉe Guantánamo. Ni kuraĝigas vin ekkoni la virojn arestitajn ĉe Guantanamo. Ni afiŝos rakontojn kaj profilojn pri ili ĉiutage de la kampanjo, do kontrolu nian fejsbukan kaj tvipan konton kaj bonvolu sendi al ni pensojn, desegnaĵojn kaj pripensojn, kiujn vi havas dum via fasto.
Se vi ankoraŭ ne elektis unu aŭ plurajn tagojn, bonvolu registriĝi tie. Ni sendos memorigajn retmesaĝojn al homoj, kiuj aliĝis, do eĉ se vi pensas, ke ni scias, ke vi fastas, bonvolu certigi, ke vi plenigis la formularon.
Fastado
Vi rajtas elekti kiel vi fastas, ĉu de sunleviĝo ĝis sunsubiro aŭ dum 24 horoj, aŭ se vi trinkas likvaĵojn aŭ simple akvon. Por islamanoj, kiuj observas Ramadanon, ni petas, ke vi dediĉu vian faston al la malliberulo de la tago kaj memoru ilin en viaj preĝoj kaj viaj petegoj kiam vi rompas vian faston. Bonvolu retpoŝti nin se vi havas demandojn.
Voku Viajn Reprezentantojn
Vi povas trovi la kontaktinformojn de via Ĉambro kaj Senato-reprezentanto ĉi tie.
Voku la Blankan Domon (202-456-1111 aŭ 202-456-1414), la usonan ambasadon en Kubo (305-326-2755) kaj Southern Command (305-437-1213), kiu kontrolas la funkciadon de la malliberejo.
Ni provizis kelkajn diskutpunktojn sube. Vi povas legi niajn Novaĵojn-ĝisdatigojn kaj ankaŭ sekvi nin ĉe Tvitero kaj Fejsbuko por pli ĝisdatigitaj informoj pri tio, kio okazas en la Malliberejo de Guantánamo Bay.
~ Ĉiu Guantánamo-arestito devas aŭ esti akuzita kaj juste juĝita en federacia tribunalo, aŭ esti liberigita al landoj kiuj respektos siajn homajn rajtojn.
~ Liberigu la nomojn de la viroj kiuj estas en malsatstriko.
~ Plirapidigi la liberigon de tiuj, kiuj estas purigitaj. 5 el la nunaj kaptitoj estis liberigitaj por liberigo, tamen ili daŭre malfortiĝas malantaŭ kradoj. Justeco prokrastita estas justeco neita.
~ Liberigu la virojn, kiuj estis torturitaj. Usono estas subskribinto de la Konvencio de UN Kontraŭ Torturo. La Speciala Raportisto de UN pri Torturo raportis, ke la malliberejo de Guantánamo Bay ne konformas al ĉi tiu Konvencio kaj nomis senfinan arestadon kiel formo de kruela, nehoma aŭ degradanta traktado. La Tortura Raporto de la Usona Senata Spionkomisiono amplekse dokumentis kazojn de torturo de la CIA. Kelkaj el la viktimoj estas nuntempe loĝigitaj en Guantánamo.
~ Provizu akcepteblajn reloĝigajn eblojn, inkluzive de torturaj kuracaj servoj kaj kompensoj. Por certigi respondecon pri torturo kaj senfina aresto, liberigitaj kaptitoj devus esti provizitaj per kritikaj sociaj servoj por faciligi ilian reeniron en socion.
~ Publike agnoski kaj pardonpeti pro la flagra malobservo de homaj rajtoj ĉe Guantánamo dum la Milito kontraŭ Teruro. Ĉi tiu agnosko estas esenca por malhelpi torturon, nedifinitan detenon kaj aliajn malobservojn de estontaj administracioj.
~ Fermu la bazon. Usono devas tuj rezigni la suverenan teritorion de Kubo.
Skribi leteron
~ Mesaĝoj estu konservitaj al simplaj mesaĝoj de saluto kaj bonvolo. Ne inkluzivu politikajn komentojn.
~ Sendu nur nereligiajn kartojn, kaj evitu referenci al religio en via mesaĝo. Ekzemple: prefere ol skribi "vi estas en niaj preĝoj", skribu "vi estas en niaj pensoj."
~ Enmetu vian nomon kaj adreson (inkluzive de lando) en vian mesaĝon. Se vi ricevas respondon, bonvolu sendi kopion al witnesstorture@gmail.com.
~ Skribu vian mesaĝon en simpla angla, krom se specife dirite alie.
Nomo de arestito
Arestito ISN (listigitaj tie)
Usona Mararmea Stacio
Golfeto de Guantánamo
Washington DC 20355
Usono
Bonvolu aliĝi al ni por memori la virojn enfermitajn, nun por ĉiam, ĉe Guantánamo kaj laborante por fermi la malliberejon!
www.witnessagainsttorture.com
#porĉiamhomoj
#41menatGitmo
Atestanto Kontraŭ Torturo formiĝis en 2005 kiam 25 amerikanoj iris al Guantánamo Bay kaj provis viziti la arestejon. Ili komencis organizi pli vaste por fermi Guantanamon, ĉesigi senfinan arestadon kaj torturon kaj voki islamofobion. Dum niaj manifestacioj, ni levas la vortojn de la arestitoj mem, alportante ilin al publikaj spacoj, kiujn ili ne rajtas aliri. Witness Against Torture daŭros en siaj agadoj ĝis la torturo estos decide finita, ĝiaj viktimoj estas plene agnoskitaj, Guantánamo kaj similaj instalaĵoj estas fermitaj, kaj tiuj kiuj ordonis kaj faris torturon estos respondecigitaj.
