De Ann Wright.
En decembro 2001, antaŭ iom pli ol dek kvin jaroj, mi estis en la malgranda kvipersona teamo, kiu remalfermis la usonan ambasadon en Kabulo, Afganujo. Nun dek kvin jarojn poste, la samaj demandoj, kiujn ni faris antaŭ preskaŭ du jardekoj, estas farataj pri la partopreno de Usono en Afganujo kaj ni ricevas multajn samajn respondojn.
La demandoj estas: kial ni estis en Afganujo dek kvin jarojn kaj kie estas la miliardoj da dolaroj kiujn Usono metis en Afganion?
Kaj la respondoj samjare post jaro - Usono estas en Afganujo por venki la talibanojn kaj Al-Kaida, (kaj nun aliaj ekstremismaj grupoj) do ili ne povas ataki Usonon. Dum dek kvin jaroj, la plej progresinta kaj bone financita militistaro en la mondo provis venki la talibanojn kaj Al-Kaida, verŝajne la malplej financitajn kaj malplej ekipitajn milicajn trupojn en la mondo, kaj ne sukcesis.
Kien la mono iris? Multo iris al Dubajo por loĝejoj kaj apartamentoj por afganaj gvidantoj kaj al kontraktistoj (usonaj, afganaj kaj aliaj), kiuj forprenis milionojn de la usona partopreno en Afganujo.
En la aŭdienco de komitato pri servoj de armitaj senmortigitaj servoj de la Senato en februaro de 9, John Nicholson, la komandanta generalo de usonaj fortoj en Afganujo, respondis dum du horoj al demandoj en la senata aŭdo pri usona implikiĝo en Afganujo. Li ankaŭ submetis dudek-paĝan skribitan deklaron pri la aktuala situacio en Afganujo. http://www.armed-services. senate.gov/imo/media/doc/ Nicholson_02-09-17.pdf
Responde al la demando de unu senatano, "Ĉu Rusujo enmiksiĝas en Afganujo?", Nicholson respondis: "Dum Rusio havas kontraŭnarkotaĵojn pri Afganujo kaj zorgojn pri terorismaj atakoj de la ekstremismaj grupoj en Afganujo, ekde 2016 ni kredas, ke Rusio helpas la talibanojn en por subfosi la usonan kaj NATO-mision. La talibano estas la rimedo per kiu aliaj ekstremismaj grupoj funkcias en Afganujo. Ni maltrankviliĝas pri la kreskanta kunlaboro inter Rusio kaj Pakistano, kiu daŭre provizas sanktejon por talibana altranga gvidantaro. Rusujo kaj Pakistano okazigis komunajn militajn ekzercojn en Pakistano. Ni kaj niaj centraziaj aliancanoj estas nervozaj pri rusaj intencoj. "
Nicholson diris, ke "daŭre progresas la usona misio trejni, konsili kaj taksi (TAA) la afganajn sekurecajn trupojn." Neniu senatano demandis, kial post 16 jaroj Usono devas fari la saman trejnadon - kaj kiom longe ĉi tiu tipo de trejnado daŭris por trejni fortojn kapablajn venki la talibanojn kaj aliajn grupojn.
Nicholson diris, ke Usono kaj NATO engaĝiĝis al minimume kvar pliaj jaroj en Afganujo ĉe la NATO-konferenco en Varsovio, Pollando en julio 2016. Ĉe donaca konferenco en Bruselo en oktobro 2016, 75 donacantaj landoj ofertis 15 miliardojn da dolaroj por la daŭra rekonstruado de Afganujo. Usono daŭre kontribuos 5 miliardojn da dolaroj jare ĝis 2020. https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf
En sia skriba deklaro Nicholson aldonis, ke 30 aliaj nacioj promesis pli ol $ 800M ĉiujare financi la Afganajn Nacian Defendon kaj Sekurecajn Trupojn (ANDSF) ĝis la fino de 2020 kaj ke en septembro Barato aldonis $ 1B al la $ 2B, kiujn ĝi jam faris al Afgana disvolviĝo.
Ekde 2002, la usona Kongreso transprenis pli ol $ 117 miliardojn por la rekonstruo de Afganujo (trejnante afganajn sekurecajn fortojn, starigante la afganan registaron, provizante kuracadon kaj edukadon al la afgana popolo, kaj disvolvado de la afgana ekonomio), la plej granda elspezo por rekonstrui iu ajn lando en la historio de Usono. https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf
Nicholson diris, ke la 8,448 usonaj militistoj en Afganujo nun devas resti por protekti Usonon kontraŭ ekstremismaj grupoj en Afganujo kaj Pakistano, kie 20 el la 98 elektitaj teroraj grupoj en la mondo situas. Li diris, ke ne ekzistas kunlaboro inter la afganaj talibanoj kaj IŜ, sed ke plej multaj batalantoj de IŜ venas de / tra la pakistanaj talibanoj.
Antaŭ unu jaro, ĝis marto 2016, estis ĉirkaŭ 28,600 dungitaj entreprenistoj de la Departemento pri Defendo (DOD) en Afganujo, kompare kun 8,730 usonaj trupoj, kun kontrakta dungitaro reprezentanta proksimume 77% de la tuta ĉeesto de DOD en lando. El la 28,600 DOD-entreprenistoj, 9,640 estis usonaj ŝtatanoj kaj ĉirkaŭ 870, aŭ ĉirkaŭ 3%, estis privataj sekurecaj entreprenistoj. https://fas.org/sgp/crs/ natsec/R44116.pdf
Ĉar la niveloj de la militaj trupoj restis la samaj dum la pasinta jaro, oni povus extrapolar, ke la nombro de civilaj entreprenistoj estas preskaŭ la sama por 2017 por totalo de ĉirkaŭ 37,000 usona armea personaro kaj kontraktistoj de DOD en Afganujo.
La plej granda nombro de usonaj militistoj en Afganujo estis 99,800 en la dua kvaronjaro de 2011 kaj la plej granda nombro de militaj entreprenistoj estis 117,227, de kiu 34,765 estis usonaj ŝtatanoj estis en la dua kvaronjaro de 2012 por totalo de proksimume 200,000 usonaj personaroj en la lando, ekskluzive de dungitoj kaj kontraktistoj de Ŝtataj Departementoj. https://fas.org/sgp/crs/ natsec/R44116.pdf Datumoj pri la nombro de ŝtatoficistoj kaj kontraktistoj ĉiujare en Afganujo ne haveblas.
De oktobro 2001 ĝis 2015, 1,592 privataj entreprenistoj (ĉirkaŭ 32 elcentoj estis usonanoj) laborantaj pri kontraktoj pri Departemento pri Defendo ankaŭ estis mortigitaj en Afganujo. En 2016, pli ol duoble pli multaj privataj entreprenistoj estis mortigitaj en Afganujo ol usonaj militistoj (56 usonaj militistoj kaj 101 entreprenistoj estis mortigitaj).
http://foreignpolicy.com/2015/ 05/29/the-new-unknown- soldiers-of-afghanistan-and- iraq/
Senatano McCaskill faris malfacilajn demandojn al Nicholson pri la daŭra korupteco kaj korupto ene de la afgana registaro kaj kun lokaj kaj internaciaj kontraktistoj. Nicholson diris, ke post dek kvin jaroj, li kredas, ke Usono povas finfine identigi "fantomajn" soldatojn en la milita etato kaj ĉesigi pagojn al la milita estro, kiu sendis la nomojn. Aldone, Nicholson aldonis, ke laŭ la plej nova raporto pri usona ŝtatdepartemento pri korupteco kaj korupteco en la kontrakta kampo diris, ke 200 milionoj da dolaroj en superpagoj al entreprenistoj por kontrakto de 1 miliardo da dolaroj pri benzinaj provizoj rezultigis la kondamnon de unu afgana generalo kaj kvar kontaktantoj malpermesis oferti kontraktojn. Pagoj al "fantomaj soldatoj" kaj tropagoj por benzino estis la plej granda fonto de korupto lastatempe en Afganujo. https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf
Alia senatano, kies ŝtato estas ruinigita de drogaj superdozoj, demandis: "Kun tiom da mortoj en Usono pro drogaj superdozoj venantaj opiaĵoj venantaj de Afganujo, kial Usono / NATO ne forigis la opiajn papavajn kampojn en Afganujo?" Nicholson respondis: "Mi ne scias, kaj ĝi ne estas nia milita mandato. Iu alia agentejo devos fari tion. "
Nicholson diris, ke klopodoj por repaciĝo kun talibanoj kaj aliaj grupoj havis limigitan sukceson. Septembro 29, 2016, kvar jardekoj batalanto kontraŭ Sovetunio, aliaj milicfortoj dum la civita milito, la talibanoj kaj usonaj / NATO, Gulbuddin Hekmatyar, gvidanto de Hezb-e Islami subskribis pacan interkonsenton kun la afgana registaro permesanta la revenon de 20,000-milicioj kaj iliaj familioj al Afganujo. https://www.afghanistan- analysts.org/peace-with- hekmatyar-what-does-it-mean- for-battlefield-and-politics/
Nicholson diris, ke iuj afganaj batalantoj daŭre ŝanĝas aliancojn bazitajn sur kiu frakcio ofertas la plej multajn monon kaj sekurecon.
En malfermita letero https://www.veteransforpeace. org/pressroom/news/2017/01/30/ open-letter-donald-trump-end- us-war-afghanistan al prezidanto Trump por fini la Afganan Militon, multaj organizoj kaj individuoj instigas la novan usonan prezidanton fini la plej longan militon en la historio de la lando:
"Ordigi junajn usonajn virojn kaj virinojn en mortigan aŭ mortan mision farita de 15 antaŭ multaj jaroj estas multe demandinda. Atendi ilin kredi je tiu misio estas tro multe. Tiu fakto eble helpos klarigi ĉi tiun: la plej grava murdisto de usonaj trupoj en Afganujo estas memmortigo. La dua plej granda murdisto de usona militistaro estas verda je bluo, aŭ la afgana junulo, kiun trejnas Usono, turnas siajn armilojn al siaj trejnistoj! Vi mem rekonis ĉi tion, Dirante: "Ni foriru el Afganujo. Niaj trupoj estas mortigitaj de la afganoj, kiujn ni trejnas, kaj ni malŝparas miliardojn tie. Sensencaĵo! Rekonstruu Usonon. "
La retiriĝo de usonaj trupoj ankaŭ estus bona por la afgana popolo, ĉar la ĉeesto de eksterlandaj soldatoj estis malhelpo al pacaj intertraktoj. La afganoj mem devas determini sian estontecon, kaj nur povos fari tion post kiam finiĝos eksterlanda interveno.
Ni instigas vin turni la paĝon pri ĉi tiu katastrofa milita interveno. Alportu ĉiujn usonajn trupojn hejme de Afganujo. Ĉesigu usonajn aviadilajn atakojn kaj anstataŭe, por frakcio de la kosto, helpu la afganojn per manĝaĵo, ŝirmejo kaj agrikultura ekipaĵo. "
Dek kvin jaroj de la samaj demandoj kaj la samaj respondoj pri la afgana milito. Estas tempo fini la militon.
Pri la Aŭtoro: Ann Wright deĵoris 29 jarojn en la usona armeo / armea rezervo kaj emeritiĝis kiel kolonelo. Ŝi ankaŭ deĵoris 16 jarojn kiel usona diplomato en Nikaragvo, Grenado, Somalio, Uzbekio, Kirgizio, Siera-Leono, Mikronezio, Afganujo kaj Mongolio. Ŝi abdikis de la usona registaro en marto 2003 kontraŭ la milito de Irako de prezidanto Bush. Ekde ŝia eksiĝo, ŝi revenis al Afganujo tri fojojn kaj al Pakistano unufoje.
unu Respondo
la Ruĝa Armeo estis invitita en Afganion per la Komunisma Reĝimo
1980.A milito daŭris kun la islama Mujadeen ĝis 1989. Do la homoj de Afganujo militas ekde 1980-37-jaroj ne-halt. La USAF restis sen celoj en 2 semajnoj; la rusoj jam pulverigis ĉiujn konstruaĵojn de Strategia Valoro.