Forgesita Faluja

De David Swanson, World BEYOND War, Majo 4, 2019

Mi ne scias, ĉu la plej multaj homoj en Usono iam sciis kion signifis Faluza. Estas malfacile kredi, ke la usona militistaro ankoraŭ ekzistus se ili farus tion. Sed certe ĝi estas plejparte forgesita - problemo, kiu povus esti resanigita se ĉiuj kolektas kopion La Prirabado de Faluĝa: Popola Historiode Ross Caputi (usona veterano de unu el la sieĝoj en Faluĝa), Richard Hill kaj Donna Mulhearn.

"Vi estas bonvena por la servo!"

Fallujah estis la "urbo de la moskeoj", konsistanta el iuj 300,000 al 435,000 homoj. I havis tradicion rezisti fremdajn - inkluzive de britaj - invadoj. I suferis, same kiel la tuta Irako, de la brutalaj sankcioj truditaj de Usono dum la jaroj antaŭ la atako de 2003. Dum tiu atako, Faluĝa vidis amasajn merkatojn bombitaj. Post la disfalo de la iraka registaro en Bagdado, Faluĝa establis sian propran registaron, evitante la rabadon kaj kaoson viditaj aliloke. En aprilo, 2003, Usono 82nd Airborne Division transloĝiĝis al Faluĝa kaj renkontis neniun reziston.

Tuj la okupado komencis produkti la specon de problemoj vidataj de ĉiu okupo ĉiam ajn. Homoj plendis pri Humvees rapidantaj sur la stratoj, de esti humiligitaj ĉe kontrolpunktoj, de virinoj traktitaj netaŭge, de soldato urinanta sur la stratoj, kaj de soldatoj starantaj sur tegmentoj kun binokloj malobservantaj la privatecon de loĝantoj. En malmultaj tagoj, la homoj de Faluĝa volis esti liberigitaj de siaj "liberigantoj". Do la homoj provis neperfortajn manifestaciojn. Kaj la usonaj militistoj pafis kontraŭ la protestantoj. Sed fine, la okupantoj konsentis esti lokitaj ekster la urbo, limigi siajn patrolojn, kaj permesi al Faluĵa grado da memregeco preter tio, kion la resto de Irako estis permesita. La rezulto estis sukceso: Fallujah estis konservita pli sekura ol la resto de Irako per forigo de la okupantoj.

Tiu ekzemplo, kompreneble, devis esti dispremita. Usono pretendis moralan devon liberigi la inferon el Irako por "konservi sekurecon" kaj "helpi en transiro al demokratio." Vicreĝo Paul Bremer decidis "purigi Faluĵan." Envenis la "koalicia" trupoj, kun siaj kutima nekapablo (mokita sufiĉe efike en la filmo Netflix Brad Pitt milito Maŝino) distingi la homojn, kiujn ili donas al libereco kaj justeco de la homoj, kiujn ili mortigis. Usonaj oficialuloj priskribis la homojn, kiujn ili volis mortigi kiel "kanceron", kaj komencis mortigi ilin per razioj kaj pafadoj, kiuj mortigis multajn el la ne-kancero. Tiom da homoj al kiuj Usono efektive donis kanceron estis nekonataj.

En marto, 2004, kvar Blackwater-solduloj estis mortigitaj en Faluĝa, iliaj korpoj brulis kaj pendis de ponto. Usonaj amaskomunikiloj portretis la kvar virojn kiel senkulpajn civilulojn, kiuj iel trafis sin en la mezo de milito kaj la hazardaj celoj de malracia, nemotiva perforto. La homoj de Faluĝa estis "brutuloj" kaj "sovaĝuloj" kaj "barbaroj". Ĉar usona kulturo neniam bedaŭris Dresden aŭ Hiroshima, estis malfermitaj krioj por sekvi tiujn precedencojn en Faluĝa. Eksa konsilisto de Ronald Reagan, Jack Wheeler atingis malnovan romian modelon postulante, ke Faluĝa estu tute reduktita al senvivaj skombroj: "Faluja delenda est!"

La okupantoj provis trudi elirmalpermeson kaj malpermesi porti armilojn, dirante, ke ili bezonas tiajn rimedojn por distingi la homojn por mortigi de la homoj por doni demokration. Sed kiam homoj devis forlasi siajn hejmojn por manĝo aŭ medicino, ili estis mortpafitaj. Familioj estis mortpafitaj unu post alia, ĉar ĉiu persono aperis por provi reakiri la vunditan aŭ senvivan korpon de amato. La "familia ludo" ĝi nomiĝis. La sola futbala stadiono en la urbo fariĝis amasa tombejo.

Sepjara knabo nomita Sami vidis sian malgrandan fratinon pafi. Li rigardis sian patron kuri el la domo por preni ŝin kaj esti pafita laŭvice. Li aŭskultis sian patron krii pro agonio. Sami kaj la resto de lia familio timis eliri. Matene ambaŭ lia fratino kaj patro mortis. La samea familio aŭskultis la pafojn kaj kriojn ĉe la ĉirkaŭaj domoj, ĉar la sama historio ludis. Sami ĵetis ŝtonojn al hundoj por provi forteni ilin for de la korpoj. La pli maljunaj fratoj de Sami ne lasis sian patrinon eliri por fermi la malfermitajn okulojn de sia mortinta edzo. Sed fine la du pli maljunaj fratoj de Sami decidis kuri eksteren por la korpoj, esperante, ke unu el ili postvivos ĝin. Unu frato tuj pafis en la kapon. La alia sukcesis fermi la okulojn de sia patro kaj retrovi la korpon de sia fratino sed estis pafita en la maleolo. Malgraŭ la penoj de la tuta familio, tiu frato mortis malrapide kaj teruran morton de la maleolo, dum hundoj batalis kontraŭ la korpoj de sia patro kaj frato, kaj la fetoro de kvartalo de kadavroj ekregis.

Al Jazeera montris al la mondo iom de la hororo de la Unua Sieĝo de Faluĝa. Kaj tiam aliaj ellasejoj montris al la mondo, ke la turmentoj Usono okupiĝis pri Abu Ghraib. Culpando al la amaskomunikiloj, kaj solvante al pli bona merkato futuraj agoj de genocido, la Libertadores retiriĝis de Faluĝa.

Sed Faluĵa restis destinita celo, kiu postulos mensogojn similajn al tiuj, kiuj lanĉis la tutan militon. Faluĵa, la usona publiko nun diris, estis Al-Qaeda nestosigilo kontrolita de Abu Musab al-Zarqawi - mito prezentita kvazaŭ realaj jaroj poste en usona filmo. Amerika francotirador.

La Dua Sieĝo de Faluŭo estis kompleta atako kontraŭ la tuta homa vivo, kiu inkluzivis la bombadon de hejmoj, hospitaloj kaj ŝajne ajna celo dezirata. Virino kies graveda fratino estis mortigita de bombo, diris al raportisto: "Mi ne povas forpreni la bildon el mia menso, ke ŝia feto estas blovita el ŝia korpo." Anstataŭ atendi homojn eliri el domoj, en la Dua Sieĝo, Usonaj marsoldatoj pafis al domoj kun tankoj kaj raketoj, kaj finis la taskon kun buldozoj, israela stilo. Ili ankaŭ uzis blankan fosforon sur homojn, kiuj degelis ilin. Ili detruis pontojn, butikojn, moskeojn, lernejojn, bibliotekojn, oficejojn, fervojajn staciojn, elektrajn staciojn, akvoprovizadojn, kaj ĉiun pecon de la sistemoj de saneco kaj komunikado. Ĉi tio estis sociocido. La kontrolitaj kaj enigitaj kompaniaj amaskomunikiloj ekskuzis ĉiujn.

Post unu jaro post la dua sieĝo, kun la urbo transformita en specon de subĉiela malliberejo inter la skombroj, kunlaborantaro en Fallujah noticedenerala Hospitalo rimarkis, ke io malĝustas. Estis drameca - pli malbona ol Hiroŝimo - pliiĝo de kancero, naskitaj naskitaj naskiĝoj, abortospertoj, kaj neniam antaŭe viditaj naskiĝaj difektoj. Infano naskiĝis kun du kapoj, alia kun ununura okulo en la centro de lia frunto, alia kun ekstraj membroj. Kio parto de la kulpo de ĉi tio, se ekzistas, rilatas al blanka fosforo, kaj kio al malvarmeta uranio, kio por riĉigi uranajn armilojn, kion malfermi brulvundojn, kaj kio al diversaj aliaj armiloj, estas malmulte da dubo, ke la uson-gvidata Humana Milito estas la kaŭzo.

Incubadoras plenigis cirklon. De la mensogoj pri irakanoj, kiuj forigas infanojn de kovantoj, kiuj (iel) pravigis la unuan Golfa Milito, per la mensogoj pri kontraŭleĝaj armiloj kiuj (iel) pravigis la masivan terorismon de Ŝoko kaj timo, ni nun alvenis ĉe ĉambroj plenaj de kovistoj tenantaj misformitajn bebojn rapide mortante pro bonvola liberigo.

La Tria Sieĝo de Faluŭo de iraka registaro instalita de Usono venis en 2014-2016, kun la nova rakonto por okcidentanoj implikantaj ISIS-regon de Faluĝa. Denove, civiluloj estis buĉitaj kaj kio restis de la urbo estis detruita. Fallujah delenda est ja. Ke ISIS ekestis de jardeko da uson-gvidata brutaleco limigita de la genocida atako de iraka registaro kontraŭ sunaistoj iris ne menciita.

Tra ĉio ĉi, kompreneble, Usono gvidis la mondon - per bruligado de la petrolo la militoj estis batalitaj, inter aliaj praktikoj, - farante ne nur Fallujah, sed plej multe de Mezoriento, tro varmegan por homoj loĝas. Imagu la koleregon, kiam homoj, kiuj subtenas iun kiel Joe Biden, kiu ludis ŝlosilan rolon en detruado de Irako (kaj kiu eĉ ne ŝajnas bedaŭri la morton de sia propra filo de malfermaj kavaj fosaĵoj, multe malpli la morto de Faluĝa) malkovras, ke preskaŭ neniu en Proksim-Oriento dankas la disfalon de la klimato en neeviteblan inferon. Tiam la amaskomunikiloj certe sciigos al ni, kiuj estas la veraj viktimoj en ĉi tiu rakonto.

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

Movu por Paco-Defio
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo