Ĉi tio pli profunde ol mensogas la kutima milito.
Ni havas multajn el tiuj. Oni ne diris al ni, ke la talibanoj pretas transdoni bin Laden al neŭtrala nacio por esti procesita. Oni ne diris al ni, ke la talibanoj estas malvolonta toleranto de Al-Kaida, kaj tute klara grupo. Oni ne diris al ni, ke la 911-atakoj ankaŭ estis planitaj en Germanio kaj Marilando kaj diversaj aliaj lokoj ne markitaj por bombado. Oni ne diris al ni, ke plej multaj homoj mortontaj en Afganujo, multaj pli ol mortis en 911, ne nur ne subtenis 911, sed neniam aŭdis pri ĝi. Oni ne diris al ni, ke nia registaro mortigos multajn civilulojn, malliberigos homojn sen proceso, pendigos homojn per iliaj piedoj kaj vipos ilin ĝis ili mortos. Oni ne diris al ni, kiel ĉi tiu kontraŭleĝa milito antaŭenigos la akcepteblon de kontraŭleĝaj militoj aŭ kiel ĝi malamus Usonon en granda parto de la mondo. Ni ne ricevis la fonon pri tio, kiel Usono enmiksiĝis en Afganujon kaj provokis sovetian invadon kaj armitan reziston al la sovetianoj kaj lasis la homojn al la milda kompato de tiu armita rezisto post kiam la sovetianoj foriris. Oni ne diris al ni, ke Tony Blair volis Afganion unue, antaŭ ol li helpos Brition helpi detrui Irakon. Ni certe ne diris al ni, ke bin Laden estis aliancano de la usona registaro, ke la 911-aviadilkaperistoj estis plejparte saudaj, aŭ ke povus okazi io ajn malbone kun la registaro de Saud-Arabio. Kaj neniu menciis la bilionojn da dolaroj, kiujn ni malŝparus, aŭ la civilajn liberecojn, kiujn ni devus perdi hejme, aŭ la severajn damaĝojn kaŭzitajn al la natura medio. Eĉ birdoj ne plu iru al Afganujo.
BONE. Tio estas ĉia par-por-la-kurso, milita merkatado. Homoj atentantaj scias ĉion pri tio. Homoj, kiuj ne volas scii ion ajn, estas la lasta granda espero de militaj varbistoj ĉie. Kaj ne lasu la pasintecon trompi vin. La Blanka Domo provas daŭrigi la okupadon de Afganujo dum DEK PLI JAROJ ("kaj pli"), kaj artikoloj aperis ĉi-semajne pri sendado de usonaj soldatoj en Irakon. Sed estas io pli.
Mi ĵus legis bonegan novan libron de Anand Gopal nomitanNeniuj bonaj viroj inter la vivantoj: Usono, la talibanoj kaj la milito tra afganaj okuloj. Gopal pasigis jarojn en Afganujo, lernis lokajn lingvojn, profunde intervjuis homojn, esploris iliajn rakontojn, kaj produktis ver-kriman libron pli gravan, kaj ankaŭ pli precizan, ol ĉio, kion Truman Capote elpensis. La libro de Gopal similas al romano, kiu interplektas la rakontojn de kelkaj roluloj - rakontoj, kiuj foje interkovras. Estas la speco de libro, kiu maltrankviligas min, ke mi difektos ĝin se mi diros tro multe pri la sorto de la roluloj, do mi zorgos ne.
La roluloj inkluzivas usonanojn, afganojn aliancitajn kun la usona okupacio, afganojn batalantajn kontraŭ la usona okupo, kaj virojn kaj virinojn provantajn pluvivi - inkluzive per ŝanĝo de siaj lojalecoj al kiu ajn partio ŝajnas malplej verŝajna en tiu momento malliberigi aŭ mortigi ilin. Kion ni malkovras de ĉi tio, ne nur estas, ke malamikoj ankaŭ estas homoj. Ni malkovras, ke la samaj homoj transiras de unu kategorio al alia sufiĉe facile. La fuŝado de la politiko de malbaatigado de la usona okupacio en Irako estis vaste diskutita. Forĵeti ĉiujn lertajn kaj armitajn mortigantojn sen laboro rezultis ne esti la plej brila movo. Sed pensu pri tio, kio motivis ĝin: la ideo, ke kiu subtenis la malbonan reĝimon, estis nemalhaveble malbona (kvankam Ronald Reagan kaj Donald Rumsfeld ankaŭ subtenis la malbonan reĝimon - Bone, malbona ekzemplo, sed vi vidas, kion mi celas). En Afganujo daŭris la sama karikatura pensado, la sama enamiĝo al propra propagando.
Homoj en Afganujo, kies personaj rakontoj estas rakontitaj ĉi tie, helpis al aŭ kontraŭ Pakistano, kun aŭ kontraŭ Sovetunio, kun aŭ kontraŭ la talibanoj, kun aŭ kontraŭ Usono kaj NATO, kiam turniĝis la fortuno. Iuj provis vivteni sin per paca dungado kiam tiu ebleco ŝajnis malfermiĝi, inkluzive frue en la usona okupado. La talibano estis tre rapide detruita en 2001 per kombinaĵo de superforta mortiga potenco kaj dizerto. Usono tiam komencis ĉasi iun ajn, kiu iam estis membro de la talibanoj. Sed ĉi tiuj inkluzivis multajn homojn nun gvidantajn la subtenon de la usona reĝimo - kaj multaj tiaj aliancaj gvidantoj estis mortigitaj kaj kaptitaj malgraŭ tio ne estinte talibana ankaŭ, per pura stulteco kaj korupteco. Ni ofte aŭdis, kiel pendantaj 5000 USD da rekompencoj antaŭ malriĉuloj produktis falsajn akuzojn, kiuj akiris siajn rivalojn en Bagram aŭ Guantanamo. Sed la libro de Gopal rakontas, kiel la forigo de ĉi tiuj ofte ĉefaj figuroj detruis komunumojn kaj turnis komunumojn kontraŭ Usonon, kiuj antaŭe emis subteni ĝin. Aldonu al tio la kruelan kaj insultan fitraktadon de tutaj familioj, inkluzive de virinoj kaj infanoj kaptitaj kaj ĉikanitaj de usonaj trupoj, kaj la revigliĝo de la talibanoj sub la usona okupado komencas klariĝi. La mensogo, kiun oni diris al ni por klarigi, estas, ke Usono distris Irakon. Gopal dokumentas, tamen, ke la talibanoj revigliĝis ĝuste kie usonaj trupoj trudis perfortregulon kaj ne kie aliaj internacianoj negocis kompromisojn uzante, sciu, vortoj.
Ni trovas ĉi tie rakonton pri fuŝa indiferenta kaj nekomprenebla eksterlanda okupado torturanta kaj murdantan multajn proprajn plej fortajn aliancanojn, sendante kelkajn el ili al Gitmo - eĉ sendante al Gitmo junaj knaboj, kies sola ofendo estis la seksaj atakaj viktimoj de Usono. aliancanoj. La danĝero en ĉi tiu speco de rakonto, kiu enprofundiĝas en la premegantan kafkanan teruron de regado de kruda malklera forto, estas, ke leganto pensos: Ni faru la venontan militon pli bone. Se okupoj ne povas funkcii, ni simple eksplodu kaj foriru. Al kio mi respondas: Jes, kiel funkcias aferoj en Libio? La leciono por ni lerni ne estas, ke militoj estas malbone administrataj, sed ke homoj ne estas Bonaj Uloj aŭ Malbonaj Uloj. Kaj jen la malfacila parto: Tio inkluzivas rusojn.
