Drone viktimo supozas usonan registaron super familiaj mortoj en Jemeno

De REPRIEVE

Jemena viro, kies senkulpa nevo kaj bofrato mortis dum aŭgusto 2012 usona sturmo, prezentis proceson en sia daŭra serĉado de oficiala pardonpetoj pro liaj parencoj.

Faisal bin Ali Jaber, kiu prezentis proceson hodiaŭ en Vaŝingtono, perdis sian bofraton Salem kaj sian nevon Waleed en la striko. Salem estis kontraŭ-al-Kaida imamo postvivita de vidvino kaj sep junaj infanoj. Waleed estis 26-jaraĝa policisto kun propra edzino kaj bebinfano. Salem donis predikon predikantan kontraŭ ekstremismo nur tagojn antaŭ ol li kaj Waleed estis mortigitaj.

La proceso petas, ke la distrikta juĝejo de DC publikigas deklaron, ke la striko, kiu mortigis Salem kaj Waleed, estis kontraŭleĝa, sed ne petas monan kompenson. Faisal estas kune reprezentita de Reprieve kaj profesia advokato ĉe advokatfirmao McKool Smith.

Filtrita inteligenteco - raportita en La Interkapto - indikas, ke usonaj oficialuloj sciis, ke ili mortigis civilulojn baldaŭ post la striko. En julio 2014 al la familio de Faisal estis ofertita saketo enhavanta 100,000 USD en sinsekve markitaj usonaj dolaraj fakturoj ĉe renkontiĝo kun la Yemeni National Security Bureau (NSB). La funkciulo de NSB, kiu petis la kunvenon, diris al familia reprezentanto, ke la mono venis de Usono kaj ke li estis petita transdoni ĝin.

En novembro 2013 Faisal vojaĝis al Vaŝingtono kaj renkontiĝis por diskuti la strikon kun senatanoj kaj oficialuloj de la Blanka Domo. Multaj el la individuoj, kiujn renkontis Faisal, proponis bedaŭrojn pro la morto de parencoj de Faisal, sed la usona registaro rifuzis publike agnoski aŭ pardonpeti pro la atako.

En aprilo de la kuranta jaro, prezidanto Obama pardonpetis pro la dronaj mortoj de usona kaj itala civitano okazinta en Pakistano - Warren Weinstein kaj Giovanni Lo Porto - kaj anoncis sendependan enketon pri iliaj mortigoj. La plendo rimarkas la malakordon en la pritraktado de tiuj kazoj de la prezidanto kaj la kazo bin ali Jaber, demandante: "La prezidanto nun konfesis mortigi senkulpajn usonanojn kaj italojn per dronoj; kial la funebrantaj familioj de senkulpaj jemenanoj malpli rajtas ricevi la veron? "

Faisal bin Ali Jaber diris: "Ekde la terura tago, kiam mi perdis du el miaj amatoj, mia familio kaj mi petis la usonan registaron agnoski sian eraron kaj diri tion." Niaj alvokoj estis ignoritaj. Neniu diros publike, ke usona dronulo mortigis Salem kaj Waleed, kvankam ni ĉiuj scias ĝin. Ĉi tio estas maljusta. Se Usono volus pagi mian familion sekrete, kial ili ne povas simple fari publikan agnoskon, ke miaj parencoj estis erare mortigitaj? "

Cori Crider, Reprieve usona advokato por s-ro Jaber, diris: "La kazo de Faisal montras la frenezon de la drona programo de prezidanto Obama. Liaj du parencoj ne nur estis inter la centoj da senkulpaj civiluloj mortigitaj de ĉi tiu misgvida malpura milito - ili estis la homoj mem, kiujn ni devus subteni. Lia bofrato estis rimarkinde kuraĝa predikisto, kiu publike kontraŭis Al-Kaida; lia nevo estis loka polica oficiro provanta konservi la pacon. Male al lastatempaj okcidentaj viktimoj de dronaj strikoj, Faisal ne ricevis pardonpeton. Li nur volas, ke la usona registaro posedu kaj pardonu - estas skandalo, ke li estis devigita turni sin al la tribunaloj por ĉi tiu plej baza esprimo de homa dececo. "

Robert Palmer de McKool Smith, la firmao, kiu reprezentas bonan familion de S-ro Jaber, diris: "La drona striko, kiu mortigis Salem kaj Waleed bin Ali Jaber, okazis en cirkonstancoj tute malkonsekvencaj kaj kun kiel la prezidanto kaj aliaj priskribas usonajn dronajn operaciojn, kaj kun usona kaj internacia juro. Ne estis "tuja risko" por usonaj personoj aŭ interesoj, kaj nekonfuzebla probablo de nenecesaj civilaj viktimoj estis ignorita. Kiel la prezidanto mem agnoskis, Usono havas devon honeste alfronti siajn dronajn erarojn, kaj senkulpaj viktimoj de dronoj kaj iliaj familioj, kiel ĉi tiuj akuzantoj, rajtas tiun honestecon de Usono. "

Reprieve estas internacia homrajta grupo kun sidejo en Novjorko kaj Londono.

La plena plendo estas havebla tie.

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

Movu por Paco-Defio
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo