De David Swanson, Ni Provu Demokration Nun.
Ne restu kvieta kiel pasaĝero de United Airlines en video, kiam okazas maljusto. Se la aliaj pasaĝeroj simple blokus la koridorojn, kompaniaj brutuloj ne povus treni sian kunpasaĝeron for. Se ĉiuj surŝipe postulus, ke la aviadkompanio ofertas pli altan kompenson ĝis iu volontulus por preni pli postan flugon, anstataŭ esti perforte "reakomodita", tiam ĝi farus tion.
Pasiveco antaŭ maljusto estas la plej granda danĝero, kiun ni alfrontas. Ĉi tiu fakto ne signifas, ke mi "kulpigas la viktimojn." Kompreneble United Airlines devas esti hontigita, procesita, bojkotita kaj devigita reformi aŭ "reakomodiĝi" tute el niaj vivoj. Tiel devas fari la registaro, kiu malreguligis la industrion. Tiel devas esti ĉiu polica departemento, kiu rigardis la publikon kiel malamikon en milito.
Sed oni atendu, ke kompanioj kaj iliaj brutuloj kondutas barbare. Ili estas desegnitaj por fari tion. Oni devas atendi, ke koruptaj registaroj, al kiuj mankas populara influo aŭ kontrolo, misuzas potencon. La demando estas ĉu homoj sidiĝos kaj prenos ĝin, rezistos kun iuj neperfortaj kapabloj aŭ katastrofe mem faros perforton. (Mi ankoraŭ ne serĉis proponojn por armi flugkompaniojn, ĉar mi vere ne antaŭĝojas legi ilin.)
La neperforta kapablo, kiu ŝajnas progresi plej kuraĝige, estas vidbendigo kaj rekta elsendo. Homoj mallevis tion. Kiam polico malkaŝe mensogas, ekzemple asertante esti portinta pasaĝeron falintan, prefere ol trenado de pasaĝero, kiun ili atakis, filmeto rektigas la rekordon. Sed ofte mankas al ni filmetoj pri malproksimaj eventoj, pri kiuj la usona militistaro malkaŝe mensogas, eventoj ŝlositaj ekster videblo, pri kiuj prizonaj gardistoj malkaŝe mensogas, kaj eventoj okazantaj dum longaj periodoj - kiel la intenca detruo de la tera klimato.
Se temas pri tiuj maljustaĵoj, kiujn oni ne povas filmi aŭ procesigi en la kortumo, tro ofte homoj ne agas tute. Ĉi tio estas ege danĝera konduto. Ni estas kolektive trenitaj laŭ aviadila navo, kaj ni malsukcesas agi. Usona-sauda milito minacas milionojn da malsato en Jemeno. En Sirio Usono riskas nuklean konfrontiĝon kun Rusujo. La Pentagono pripensas ataki Nord-Koreion. Bebo paŝas al malrapidigo de la detruo, se la tera klimato renversiĝas. Senpaga spionado, senleĝa malliberigo kaj prezidenta virabela murdo estis normaligitaj.
Kion ni povas fari?
Ni povas eduki kaj organizi. Ni povas alfronti kongresanojn dum ili estas hejme. Ni povas pasigi lokajn rezoluciojn. Ni povas forigi terurajn entreprenojn. Ni povas konstrui tutmondajn aliancojn. Ni povas malhelpi deportadojn, armilajn sendaĵojn aŭ dissendadon de kompaniaj "novaĵoj". Ni povas ĉesigi maljuston ĉie, kie ni vidas ĝin, kaj postuli diplomatian intertraktadon kaj solvadon de mortantaj enlandaj industrioj kaj mortigado de eksterlandaj servistoj.
Civila malobeo ne estas io, kion ni devas eviti.
Civila obeemo timigu nin. Estas epidemio.
