De Montrealo por a World BEYOND War, Aprilo 12, 2026
La 19-an de marto Cym Gomery, Kunordiganto de la Montreala World BEYOND War ĉapitro, prezentita ĉe la registaraj publikaj aŭdiencoj por la medio (BAPE, la media revizia komitato de Kebekio) koncerne la vastigo de instalaĵo de General Dynamics en Valleyfield, Kebekio. Por ke ĉi tiu vastigo daŭrigu, BAPE postulas, ke la projekto montru, ke ĝi havas "socian akcepteblecon". La Montrealo por World BEYOND War La prezento estis unu el pluraj prezentoj, kiuj defiis GD, ke ilia vastiĝo ne povus esti "socie akceptebla" pro vasta aro da kialoj, precipe inkluzive de tio, ke la materialoj produktitaj en ĉi tiu instalaĵo estas rekte ligitaj al la genocido en Gazao.
La fabrikon en Salaberry-de-Valleyfield, Kebekio, funkciigas General Dynamics Ordnance and Tactical Systems – Canada (GD-OTS), filio de la usona armilgiganto General Dynamics, la sesa plej granda armilproduktanto en la mondo. GD-OTS Canada estas produktanto de milita municio, inkluzive de propelaĵoj uzataj en morteroj, tanka municio kaj peza artilerio, kun kelkaj fabrikejoj en Kebekio. GD-OTS planas elspezi 682 milionojn da dolaroj por aldoni 12 konstruaĵojn al sia 150-konstruaĵa kampuso en Valleyfield. laŭ al BAPE. Kiel raportite de La Acero, la vastiĝo estas tute financata de la usona militistaro.
La vastigo permesus al GD-OTS pli ol duobligi sian kapaciton produkti M31A2, propelaĵon uzatan en peza artilerio. La fabriko de Valleyfield estas la sola nordamerika provizanto de triobla-baza propelaĵo M31A2 kaj nuntempe plenumas diversajn kontraktojn por produkti ĉi tiun propelaĵon por Usono por provizi siajn aliancanojn, inkluzive de Israelo. Ĉi tiu propelaĵo estas uzata por pafi la centojn da miloj da 155mm artileriaj obusoj, kiujn Israelo deplojis en sia atako kontraŭ Gazao.
video ici. Le mémoire écrit qui l'accompagne estas disponebla iciLa filmeto (en la franca) estas tieLa plena teksto de la aldonita skriba raporto, kiu estis alsendita, estas tie.
Montréal por a World BEYOND Warsubmetiĝo al la revizia komitato:
kunteksto
General Dynamics à Valleyfield Inc. (GDV) volas modernigi kaj vastigi sian instalaĵon por produkti eksplodaĵojn en Salaberry-de-Valleyfield.
La instalaĵo volas pliigi la jaran produktadon de ĉirkaŭ 2 722 milionoj da tunoj al pli ol 10 000 tunoj. La projektokosto estas 682 milionoj da dolaroj.
GDV priskribas sian mision kiel "provizi sekurajn, novigajn kaj fidindajn produktojn [tio estas, eksplodaĵojn] por permesi al kanadaj soldatoj, aliancanoj kaj aliaj klientoj elstari en plenumado de siaj misioj."
En sia prezento ĉe BAPE, GDV eŭfemisme nomas siajn eksplodaĵojn "energiaj materialoj", tamen gravas noti, ke la Internacia Komitato de la Ruĝa Kruco (ICRC) difinas eksplodajn armilojn kiel "municiojn aktivigitajn per la detonacio de eksplodema substanco, kreante ĉefe eksplodo- kaj fragmentiĝajn efikojn, kaj iliajn liversistemojn."

Ĉi tiuj armiloj mortigas aŭ kripligas multajn civilulojn, detruas infrastrukturon kaj damaĝas la naturan medion. Laŭ sennombraj manieroj, ili minacas homan kaj tutmondan sekurecon.
Historio de akcidentoj ĉe la loko de Valleyfield
Ni prenu momenton por konsideri, ke GDV produktas danĝeran produkton en instalaĵo kun historio de akcidentoj.
- La 26-an de aŭgusto 1980, eksplodo en sekiginstalaĵo "impulsa 280" tuj mortigis du laboristojn kaj vundis du aliajn, unu el kiuj poste mortis pro siaj vundoj.
- En 1983, laboristo mortis pro kemia ebrieco.
- En 1993 du laboristoj mortis pro eksplodo en sekiginstalaĵo.
- La 29-an de majo 2020, konstruaĵo de GDV uzata por manipuli eksplodeman pulvoron estis detruita de... hazarda eksplodo.
- la 29-an de oktobro 2024, laboristo estis dispremita per fervoja vagono sur la laborejo.
Takso de GDV pri la mediaj efikoj
GDV jam agnoskis en sekcio 5.2 de la Projekta Avizo, ke la projekto en sia prepara fazo poluos grundon kaj akvon, kaj detruos naturajn vivejojn. Post kiam la konstruado komenciĝos, GDV notas, ke ĉi tiuj efikoj daŭras kaj intensiĝas por inkluzivi bruan poluadon, vibrojn, polvon kaj pliigitan veturiltrafikon, inkluzive de peza ekipaĵtrafiko. Post kiam la eksplodaĵproduktado komenciĝos, ili aldonas, la aer-, grunda- kaj akva poluado daŭros, kaj la bruo, vibroj kaj peza ekipaĵtrafiko pliiĝos. GDV agnoskas, ke ĉiuj ĉi tiuj ekstraj veturiloj produktos forcejajn gasojn (FGE).
Ĉi tiuj efikoj, kiujn GDV agnoskis, estas nur eta frakcio de la totala media efiko de ilia vastiĝo.
Media efiko de eksplodaĵoj
La propono pligrandigi la produktadon de GDV ne estas simpla kazo rilate al la medio, kaj tial nia konsidero pri akcidentoj ne devas halti ĉe la limoj de la instalaĵo GD Valleyfield. Ĉi tiuj eksplodaĵoj trovas sian vojon al diversaj konfliktaj zonoj. La elefanto en la ĉambro estas, ke la registaro de Kebekio gastigas instalaĵon, kiu kreas eksplodaĵojn - amasdetruajn armilojn, kies efiko etendiĝas multe preter la tuja medio de la produktadinstalaĵo.
Historie estis multe da sekreteco pri kie finas la armiloj produktitaj de GDV, sed lastatempa pionira raporto de la koalicio Arms Embargo Now provizas detalojn montrantajn, ke kanadaj armilproduktantoj, inkluzive de General Dynamics, liveras armilojn rekte al la israela registaro. A posta raporto montras, ke kanadaj armiloj fluas al Israelo kaj aliaj cellokoj, kiuj eble faras militkrimojn, sen la kutimaj mediaj aŭ homaj-rajtaj malatentoj, pro jura kaŝpasejo, kiu sendevigas ilin kiam ili estas unue senditaj al Usono.
Bedaŭrinde, kiam la hororo de la eksplodoj estas nur memoro, mortoj pro neeksplodintaj municioj daŭras.
- Ekzemple, en aprilo 2024 la ukraina registaro raportis, ke teraj minoj kaj aliaj neeksplodintaj municioj kaŭzis pli ol 1 000 civilajn viktimojn ekde la komenco de la rusa invado.
- Esplorado en Kamboĝo, kiu estis vaste bombita de la usona militistaro dum la Vjetnama milito (1955-1975), sugestas, ke neeksplodintaj bomboj daŭre damaĝas agrikulturan produktivecon tie hodiaŭ, kie farmistoj, singardaj pri neeksplodintaj bomboj, evitas uzi traktorojn kaj aliajn agrikulturajn teknikojn, kiuj povus pliigi agrikulturan produktadon.
- Studoj ankaŭ montras, ke eksplodemaj restaĵoj de milito influas la kvaliton de la grundo. Neeksplodintaj bomboj kaj teraj minoj povas liki pezajn metalojn kaj toksajn rubaĵojn en la grundon, poluante teron kaj akvon.
La monda komunumo jam spertas manĝaĵmankojn — ĉu la Kebekia registaro pretas bonvenigi la amasajn migradojn, kiuj povus rezulti el manĝaĵmankoj kaŭzitaj de ĝiaj investoj en produktojn kiel la eksplodaĵoj de General Dynamics, kiuj reduktas la mondan manĝaĵprovizon?
Homoj estas parto de la medio
Datumoj kolektitaj de Ago kontraŭ Armita Perforto indikas, ke 90 procentoj de tiuj mortigitaj kaj vunditaj per eksplodoj en loĝataj areoj estas civiluloj. Kaj ĉi tiu fonto de damaĝo povas daŭri - kelkfoje dum jardekoj - ĉar iuj eksplodemaj armiloj ne detonacias ĉe la unua kolizio. Neeksplodintaj municioj (UXO) povas detonacii longe post la fino de konflikto, mortigante kaj kripligante novan generacion.
Damaĝo al infrastrukturo kaj naturo
Ĉi tiuj eksplodaĵoj estas faritaj por esti uzataj, kaj fakte la ekonomia daŭripovo de la GDV-instalaĵo dependas de milito kaj genocido; tial ni devus konsideri la homan, bestan kaj plantan vivon, kiun detruos la produktoj de GDV. Konstruaĵoj, inkluzive de hospitaloj, lernejoj, domoj, kiuj estos eksplodigitaj uzante materialojn produktitajn ĉe la GDV-instalaĵo. Kvankam la homoj, kiuj estis kaj estos mortigitaj, kaj la menciitaj bestoj, konstruaĵoj kaj naturhospitaloj detruitaj, ne estas en Kebekio, ili tamen estas altvaloraj kaj meritas protekton.
infrastrukturo
La damaĝo, kiun eksplodemaj armiloj kaŭzas al homa infrastrukturo, minacas la sanon kaj bonfarton de homoj kaj bestoj loĝantaj en la konflikta zono - kaj foje multe pli fore. Kiel ni vidas en Ukrainio, Irako, Jemeno, Sirio kaj Palestino, la uzo de eksplodemaj armiloj fortranĉas aliron al pura akvo, kompromitas kloaksistemojn kaj alian kritikan infrastrukturon, liberigas danĝerajn materialojn kaj vaporojn en la medion, malhelpas la provizadon de medicina traktado kaj kontribuas al la ekapero de infektaj malsanoj.
La uzo de eksplodemaj armiloj en urbaj areoj povas liberigi amason da toksaj kaj danĝeraj kemiaĵoj el difektitaj komercaj kaj industriaj unuoj, servaĵa infrastrukturo, benzinstacioj, metiejoj, fuelstokejoj kaj garaĝoj. Eksplodoj kreas aerajn poluaĵojn, negative influante homan kaj bestan sanon per rekta kontakto, enspiro aŭ konsumado de kemiaĵoj aŭ poluitaj grundoj. Poluaĵoj kiel plumbo, kromo, mazutoj, polikloritaj bifeniloj (PCB-oj) kaj polifluoroalkilaj substancoj (PFAS) ankaŭ povas lesivi tra grundoj, migrante al subesta grundakvo kaj fluante en riveretojn aŭ riverojn.
naturo
Armita konflikto havas detruajn efikojn sur la medion, mortigante flaŭron kaj faŭnon, kaj damaĝante arbarojn kaj kampojn kaj malsekejojn.
Notu, ke internacia homa juro inkluzivas la Roman Statuton de 1998, kiu kvalifikas kaŭzadon de vasta, longdaŭra kaj severa damaĝo al la natura medio kiel militkrimon.
Klimata efikoj
Eksplodaj armiloj damaĝas kaj detruas la naturan medion, kaŭzante arbarajn incendiojn kaj inundojn. Ĉi tiun damaĝon plifortigas la efikoj de klimata ŝanĝo - ekstreme altaj temperaturoj kaj perfortaj ŝtormoj.
Militoj kaj klimata ŝanĝo estas nesolveble ligitaj. Klimata ŝanĝo povas pliigi la probablecon de perforta konflikto per intensigo de rimeda malabundeco kaj delokiĝo, dum konflikto mem akcelas median damaĝon. • Ĉi tiuj eksplodaĵoj estos senditaj transoceanen, kaj la aviadiloj kaj ŝipoj uzataj pliigos tutmondajn forcejajn gasojn.
- Kelkaj el ĉi tiuj municioj ne detonacios, kaj ĉi tiuj forlasitaj municioj povas eksplodi en kazo de varmondo. Ekzemple, ses malsamaj municiejoj eksplodis tra Irako dum brulvarmaj someroj en 2018 kaj 2019, kiam temperaturoj regule atingis 45 °C. Varmondoj estis kulpigitaj pri simila eksplodo de armildeponejo en Jordanio en 2020.
- En alia ekzemplo de kiel la klimataj efikoj de bomboj daŭras longe post la fino de militoj, raportoj montras, ke arbaraj incendioj detonaciigis neeksplodintajn bombojn de la Dua Mondmilito en aŭgusto 2025 en la Norda Jorka Erikejoj, Britio.
- En Libio, la ŝtormo Daniel detruis du digojn en 2023, kaŭzante inundojn en grandaj partoj de la orienta urbo Derna. La inundoj delokigis neeksplodintajn municiojn kaj municiajn provizojn, kio malfaciligis la reakiron.
- Eksplodaĵfakuloj devis esti deplojitaj dum la detruaj inundoj en Suda Sudano en 2024 por taksi ĉu la tero estis sekura por la translokigo de rifuĝintoj.
Jen nur kelkaj ekzemploj, kiuj ilustras la intersekciecon de la militindustrio, media damaĝo, klimata ŝanĝo kaj eĉ agrikulturo kaj migrado.
konkludo
Per vastigado de la produktado de la instalaĵo de General Dynamics en Valleyfield, Kebekio, la Kebekia registaro pliigas sian propran kunkulpecon en tutmondaj militoj, kaj en la rezulta damaĝo al homaj loĝantaroj, agrikulturo, klimata ŝanĝo, infrastrukturo, flaŭro kaj faŭno. Ni invitas la registaron de Kebekio rigardi preter siajn proprajn limojn kaj siajn proprajn mallongperspektivajn profitojn. Ni pensas, ke se la registaro aplikos moralan kaj eĉ memprofitan lenson al la propono de General Dynamics, ĝi komprenos, ke la sano kaj supervivo de la natura medio en iu ajn parto de la mondo estas neapartigeblaj de nia propra... vastigi ĉi tiun armilinstalaĵon estas simple malbona ideo.



unu Respondo
Kiel kanada civitano, mi estas konsternita pri nia partopreno en la genocido en Gazao. La produktado de la materialoj por subteni la detruon de la palestina popolo fare de la israela registaro estas neakceptebla. Mi opinias, ke permesi al General Dynamics funkcii sur nia tero estas en rekta konflikto kun la strebado al paco kaj internacia stabileco.