Fermaj Militaj Bazoj, Malfermo de Nova Mondo

De David Swanson, Plenuma Direktoro de World BEYOND War, Majo 2, 2019

En tago kaj aĝo, kiam multaj el ni estas instruitaj superi antaŭjuĝojn kaj konduti respekteme al ĉiuj, ĉefaj usonaj amaskomunikiloj kaj lernejaj tekstoj ankoraŭ kutime portretas Usonon kiel la solajn vivojn kiuj vere gravas. Aviadila akcidento, kiu mortigas dekojn da homoj, estas raportita, kiel milito, kun la plejparto de la homoj kovrado pro la manpleno da usonaj vivoj perditaj. La decido de usona milita komandanto bombi vilaĝon anstataŭ submeti siajn trupojn al terbatalo estas prezentita kiel ago de klerismo. La Usona Enlanda Milito estas preskaŭ universale etikedita la plej mortiga el ĉiuj usonaj militoj, kvankam multaj Usonaj militoj mortigis multajn pli homojn - inkluzive de usonaj homoj se filipinanoj estis usonaj civitanoj dum la filipina-usona milito aŭ 2-a mondmilito.

En epoko, kiam oni ĝenerale instruas nin solvi niajn problemojn senperforte, restas la escepto por la organizita amasa murdo de milito. Sed militoj estas ĉiam pli surmerkatigitaj, ne kiel protekto kontraŭ Adolf Hitler de la Monato (pasintmonata armilkliento), sed kiel filantropio kaj bonvolemo, malhelpante masakrojn bombante urbojn, aŭ liverante humanitaran helpon bombante urbojn, aŭ evoluigante demokratiojn bombante urbojn. urboj.

Do kial Usono subtenas trupojn en almenaŭ 175 landoj, kaj ĉirkaŭ 1,000 ĉefajn militajn bazojn en pli ol 80 landoj ekster Usono kaj ĝiaj kolonioj? Ĉi tio estas praktiko, kies evoluo dependis de rasismo. Kiam malmodernaj kolonioj fariĝis nenecesaj por kaŭĉuko, stano, kaj aliaj materialoj, kiujn kemiistoj povus krei, la escepto de nafto restis, kaj la deziro konservi trupojn proksime de eblaj novaj militoj (kiom iam laŭstadie surmerkatigita) restis. Nun kiam estas klare al plej multaj el ni, ke nafto igos la teron neloĝebla, ke Usono povas transporti siajn aviadilojn, ŝipojn, virabelojn kaj trupojn al iu ajn loko sur la tero rapide sen ia proksima bazo, kaj ke ĉiuj homoj estas egale. kapabla krei tiel grandiozajn monumentojn al memregado kiel la anonco pri kampanjo, la distrikta distrikto kaj la nekontrolebla balotilo, plejparte restas la kredo, ke ne-usonaj homoj ne gravas.

Estas profitoj farendaj, kaj armiloj-aĉetado aŭ vendado de petrolo aŭ labor-ekspluatantaj diktatoroj plifortiĝos. Estas la inercio de la aferoj. Estas la perversa strebado regi la terglobon. Sed la merkatiga plano por la tutmonda insularo de bazoj venas al la bezono polici homojn por sia propra bono, kvankam ili plejparte Kredu ĝi damaĝas ilin. La ĉeesto de neniu eksterlanda usona aŭ NATO bazo estis aprobita de publika referendumo. Multnombraj tiaj bazoj estis malaprobitaj de publikaj referendumoj (inkluzive de unu en februaro 2019 en Okinavo), neniu el kiuj estis honorita de la usona registaro. Multaj bazoj estas la celoj de amasaj neperfortaj protestoj eĉ antaŭ sia konstruado, kaj dum jaroj aŭ jardekoj poste.

Plej multaj bazoj estas enirkonstruitaj komunumoj sur steroidoj. La loĝantoj povas eliri, viziti bordelojn, trinki, frakasi siajn aŭtojn kaj foje aviadilojn, kaj fari krimojn imunajn kontraŭ loka procesigo. La bazoj povas elsendi poluaĵojn kaj venenojn, mortigi la lokan trinkakvon kaj respondi al neniu en la nacio "servata" de la bazo. Tiuj, kiuj loĝas ekster la bazo, krom se ili estas dungitaj tie, ne povas eniri por viziti la Malgrandan Amerikon konstruitan inter la muroj: la super-merkatoj, rapidmanĝejoj, lernejoj, gimnastikejoj, hospitaloj, infanvartejoj, golfejoj.

Imperio de bazoj estas imperio de tre malmulta tero, sed ĝi ne estas pli da lando "disponebla" ol la Amerikoj estis malplenaj kaj atendis eŭropan "malkovron". Sennombraj vilaĝoj kaj bienoj estis ekstermitaj, populacioj forpelitaj de insuloj, tiuj insuloj bombitaj kaj venenitaj en neloĝeblecon. Ĉi tiu procezo priskribas signifajn partojn de Havajo, de Aleutaj Insuloj de Alasko, Bikina Atolo, Enewetak-Atolo, Lib-Insulo, Kŭajalein-Atolo, Ebeye, Vieques, Culebra, Okinawa, Thule, Diego Garcia kaj aliaj lokoj, pri kiuj multaj homoj en Usono neniam aŭdis. Sud-Koreio forpelis multajn personoj de iliaj hejmoj por doni lokon al usonaj bazoj en la lastaj jaroj. Pagana Insulo estas nova celo por detruo.

Dum la ceteraj nacioj de la mondo kune havas kelkajn dekojn da militaj bazoj ekster siaj limoj, kaj dum la pli riĉaj nacioj de la mondo postlasas Usonon en sano, feliĉo, vivdaŭro, edukado kaj aliaj bonstatoj. , Usono ĝuste konstruas kaj konservas pli da bazoj ĉirkaŭ la mondo kun granda elspezo (pli ol $ 100 miliardoj ĉiujare), kaj kun granda risko. Ĉi tio estis vera dum ĉiu freŝa usona prezidanteco. Prezidanto Donald Trump eble eble ricevos grandan novan bazon nomitan laŭ li en Pollando, kvankam estas en Azio kaj Afriko, kiam la plej peza bazkonstruado estas en marŝado.

Bazoj tenas same misilojn kiel trupojn, kaj novaj bazoj en Rumanio kaj aliloke kontribuis al la plej granda iam ajn risko de nuklea apokalipso. Bazoj generis, instigis kaj funkciis kiel trejnejoj por terorismo, inkluzive de famaj teroraj atakoj kiel tiuj de 9-11, pelitaj de opozicio al bazoj en Sauda Arabujo, kaj grupoj kiel ISIS, organizitaj en kaptitejoj ĉe usonaj bazoj en Irako. Eksplicita celo por lanĉi kaj daŭrigi multajn militojn, inkluzive de tiuj kontraŭ Afganujo kaj Irako, estas starigi bazojn. Bazoj ankaŭ estas uzataj kiel lokoj por torturi homojn ŝajne ekster la regulo de iu ajn leĝo. Kiam kongresanoj suspektas, ke usonaj trupoj povus iam forlasi Sirion aŭ Sud-Koreion, ili rapide insistas pri konstanta ĉeesto, kvankam ili iom mildiĝas kiam oficialuloj de la Blanka Domo sugestas, ke iuj trupoj forlasantaj Sirion atingos ĝin ĝis Irako, de kiun ili povos rapide ataki Iranon laŭ "bezono".

La bona novaĵo estas ke foje homoj povas fermi bazojn, kiel en la kamparanoj Japanio malhelpis la konstruadon de usona bazo en 1957, aŭ kiam la popolo de Porto-Riko forpelis Usonon de la Usona Mararmeo Culebro en 1974, kaj poste jaroj da peno, el Vieques en 2003. Indiĝenaj usonanoj forpelis canadian milita bazo de ilia lando en 2013. Homoj de la Marŝala Insularo mallongigis US bazon lizkontrakton en 1983. La homoj de la Filipinoj forpelis ĉiujn usonajn bazojn en 1992 (kvankam Usono poste revenis). Virina pactendaro helpis eligi usonajn misilojn Anglio en 1993. Usonaj bazoj restas Midway-Insulo en 1993 kaj Bermudas en 1995. Havajanoj reakiris insulon en 2003. En 2007-lokoj en la Ĉeĥio tenis referendumojn, kiuj kongruis kun naciaj opiniaj enketoj kaj manifestacioj; ilia opozicio movis sian registaron rifuzi gastigi usonan bazon. Saŭdiarabio fermis siajn usonajn bazojn en 2003 (poste remalfermis), kiel faris Uzbekio en 2005, Kirgizio en 2009. Usona militistaro decidis, ke ĝi faris sufiĉe da damaĝoj Johnston / Kalama-Atolo en 2004. En 2007, la prezidanto de Ekvadoro respondis al publika postulo, kaj elmontris hipokritecon, anoncante Usonon bezonus gastigi ekvadoran bazon aŭ fermi sian bazon en Ekvadoro.

Estis multaj nekompletaj venkoj. En Okinavo, kiam unu bazo estas blokita, alia estas proponita. Sed larĝa kaj tutmonda movado estas konstruata, kiu dividas strategiojn kaj donas helpon trans limojn. Ĉe World BEYOND War ni metas gravan fokuso pri ĉi tiu penado, kaj helpis krei internulan koalicion nomata DC Transoceana Baza Rekoniĝo kaj Ferma Koalicio, peze zorgante pri la laboro de David Vine kaj lia libro Baza Nacio. Ni ankaŭ partoprenis lanĉi tutmondan aktivulon koalicio eduki kaj mobilizi homojn por fermi militajn bazojn de Usono kaj NATO. Ĉi tiu penado produktis konferencon en Baltimoro, Md., En januaro 2018, kaj unu en Dublino, Irlando, en novembro 2018.

Kelkaj el la anguloj trovado de tirado kaj disvastiĝo ĉirkaŭ la mondo estas mediaj. Usonaj bazoj venenas subteran akvon, ne nur la tutan landon Usono, kie la Pentagono serĉante leĝigi tiajn praktikojn, sed tra la tuta mondo, kie ĝi ne bezonas ĝeni. La kialoj, ke la Pentagono ne ĝenu leĝigi detruadon eksterlande, finfine dependas de la lasta restanta vaste akceptata fanatikeco en usona kulturo, nome kontraŭ ĉiu ekster-usona kulturo.

Dum la kontraŭ-baza movado kreskas, ĝi devas labori kun aktivuloj, kiuj kontraŭas Okcidentan Imperion sen kontraŭstari perforton. Diskonigi la kapablojn neperforta aktivismo estos kerna. Ĝi ankaŭ devas eltrovi kiel labori kun tiu unike usona kreaĵo: liberecanismo. Unu maniero povus esti ĉi tio: instigi premon al Trump plu postuli, ke nacioj okupitaj de (aŭ "gastigantaj") usonaj bazoj pagu pli grandajn kotizojn por la "servo". Ni povas fari tion kuraĝigante registarojn tra la mondo respondi per ĝentila "Ne lasu la pordon frapi vin dum via eliro."

Samtempe ni ne povas perdi spuron de la nova mondo, kiu ebligus per forigo de rimedoj de la bontenado de bazoj, kaj for de la eĉ pli multekostaj militoj, kiujn ili instigas. Kun ĉi tiu speco de mono, Usono povis konverto kaj sin kaj monda eksterlanda helpo.

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

Movu por Paco-Defio
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo