Klimata Ŝanĝo Postulas Ni Konverti La Usonan Militan Maŝinon Nun

Klimata Krizo Postulas Konvertiĝon de Usona Milita Maŝino

De Bruce K. Gagnon, Decembro 3, 2018

de Organizaj Notoj

Ĉi tiu estas la mesaĝo, kiun ni portos al Bath Iron Works (BIW) dum la sekva protesto pri "baptado" de la Mararmeo. (Ni ankoraŭ ne scias la daton de tiu evento.)

Je ĉi tiu punkto 53 homoj el tuta Majno kaj Usono aliĝis por fari neperfortan civilan malobeon ekster la ŝipkonstruejo dum la ceremonio. Aliaj ĉeestos ĉe la protesto por teni ŝildojn kaj standardojn kiel tiu supre petante konvertiĝon de la ŝipkonstruejo por konstrui daŭripovajn teknologiojn, por ke ni donu al la estontaj generacioj veran ŝancon vivi sur nia Patrina Tero.

Bedaŭrinde mi devas konfesi, ke iuj ekologiaj grupoj estas tre kontraŭa rekoni la malvarman malmolajn faktojn, kiujn la Pentagono havas plej granda karbono-presaĵo de iu ajn institucio sur la planedo. Ni ne povas efike trakti la detruojn de klimata ŝanĝo ignorante la koloson meze de la te-vendejo.

Tra la jaroj ni aŭdis iujn diri, ke kvankam ili konsentas, ke BIW devas esti transformita, se ni volas trakti klimatan ŝanĝon, ili timas publikigi tiun postulon, ĉar ili timas kolerigi la laboristojn ĉe BIW. Ili diras, ke ili ne volas influi negative laborpostenojn.

Bone sufiĉe justa. Kompreneble ni ĉiuj volas, ke la laboristoj ĉe BIW (kaj ĉe iu ajn alia milita industria instalaĵo) konservu siajn laborojn. Fakte Brown Universitato en Rod-Insulo faris la definitivan studon pri ĝuste ĉi tiu punkto kaj ili trovis, ke konvertiĝo al konstruado de daŭripova teknologio kreas pli da laboro. Mi ripetu - kreas la transiro de konstruado de militaj maŝinoj al daŭrigebla produktado pli da laborpostenoj. Vidu la Brown studon tie.

Post kiam ni dividos tiujn informojn, vi pensus, ke la malvolontaj ekologiaj aktivuloj dirus 'Bone, ke tio havas tre sencon. Ni faru ĝin. " Sed plej multaj tamen restas timemaj. Kial?

Mi povas nur konjekti, sed mi venis al la konkludo, ke multaj (ne ĉiuj) enviroj vere timas alfronti la 1-mitologion de Usono, kiu diras, ke ni estas la "escepta nacio" - ke Usono meritas regi la tutmondan ripozejon kaj ke iu ajn, kiu pridubas, ke milita mitologio estas senpatriota kaj eble "ruĝa". Do ili frostiĝas pro la eluzita nocio, ke se vi ne silentas pri la milita maŝino, vi devas esti komika pinko.

Ĉe ĉi tiu punkto ĝi estas instruema rigardi reen al la polemikaj tagoj en Usono kiam ni havis tiun alian profundan malbonan ekonomian institucion nomitan sklavecon. Multaj kontraŭstaris al tiu sistemo de produktado, sed ili timis rekte alfronti ĝin, ĉar ili volis resti sen argumentado kun siaj amikoj kaj najbaroj kaj volis plaĉi pli ol ili volis vidi reala ŝanĝo okazi.

La granda aboliciismo Frederick Douglass renkontis multajn homojn kiel tiu dum sia tago kaj jen kion li diris al ili:

"Se ne ekzistas lukto, ne ekzistas progreso. Tiuj, kiuj profesas favori liberecon, kaj tamen malgravaj agitiĝo, estas homoj, kiuj volas kultivojn sen plifortigi la teron. Ili volas pluvon sen tondro kaj fulmo. Ili volas la oceanon sen la terura bruo de ĝiaj multaj akvoj. Ĉi tiu lukto povas esti morala; aŭ ĝi povas esti fizika; aŭ ĝi povas esti tiel morala kaj fizika; sed ĝi devas esti lukto. Potenco konsentas nenion sen peto. Ĝi neniam faris kaj ĝi neniam volos. "

Do la leciono ĉi tie estas, ke se ni vere serioze protektas la estontajn generaciojn (se tio eĉ eblas) tiam ni devas rezigni timemon - ni devas perforte alfronti la instituciojn blokante seriozajn progresojn pri traktado de klimata ŝanĝo - kaj ni ne povas daŭre ignori la amasan efikon, kiun la usona milita imperio kaj milita maŝino havas krei ĉi tiun nunan katastrofon!

Per pli simplaj vortoj - estas tempo por realiĝi - por fiŝi aŭ tranĉi logilon - por feki aŭ eliri el la poto. Elektu vian elekton.

Tempo finiĝas.

~~~~~~~~~
Bruce K. Gagnon estas Kunordiganto de Tutmonda Reto Kontraŭ Armiloj kaj Nuklea Potenco en Spaco. Standardo de artisto Russell Wray el Hancock, Majno.

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

Movu por Paco-Defio
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo