De Solange Lyhuitekong, Plenuma Sekretario ĉe Kamerunio por a World BEYOND War, Novembro 16, 2022
Ŝtatoj, politikaj, komunumaj aŭ regionaj grupoj estas konstante engaĝitaj en konflikto kiu facile armiĝas, helpata de la vastiĝanta armila industrio. Kiam ni parolas pri viktimoj de milito, ni kutime instinkte referencas al mortintaj, seksperfortitaj aŭ forlokitaj homoj, same kiel al brutaro. Tamen la klimato estas silenta kaj neglektita viktimo de armita konflikto. Ĉi tio signifas la "Internacian Tagon por Malhelpi la Ekspluaton de la Medio en Milito kaj Konflikto". La ŝanĝiĝanta klimato estas viktimo de milito. Ĉi tio estas diagnozo, kiu devas helpi en la agado dum la 27-a Konferenco de la Partioj pri Klimata Ŝanĝo de UN (COP27) okazanta en Sharm El-Sheikh, Egiptio, por trakti la radikan kaŭzon, kiu estas milito.
Kamerunio alfrontas militojn jam de jardeko, post la terorismo de Boko Haram en la Malproksima Nordo kaj poste la postuloj de separistoj en la Nordokcidentaj kaj Sudokcidentaj regionoj. Ekde la komenco, estas facile kalkuli la nombron da homoj mortigitaj, vilaĝoj bruligitaj, brutaro detruita, homa aktiveco bremsita, ktp. Ni ne rimarkis, ke la medio suferas silente, sub la pezo de la milito, kiu ĝin premas. Arbaro, grundo, aero, akvo kaj kloakigo estis detruitaj. En dek jaroj da armita konflikto, la klimata bilanco estas katastrofa kun efiko al la mensa sano de homoj, kiuj ne plu havas realan kontrolon de la klimato de sia regiono. La troloĝateco de urboj najbaraj konfliktregionoj pro la masiva delokiĝo de homoj fuĝantaj de la milito kontribuas al klimataj ŝanĝoj. La rapida degenero kaj malriĉiĝo de la grundo kaŭzita de milita ekipaĵo kaj restaĵoj kaŭzis la malabundecon de nutraĵoj sur la merkatoj.
En dek jaroj da milito, kamerunanoj atestas kiel militoj detruas la planedon dum jarcentoj, ĉar la klimataj ŝanĝoj observitaj estas la rezulto de tute malfunkcia tutmonda sistemo. Milito ne estas la sola kaŭzo, sed ĝi ŝajnas esti la plej hontinda homa kaŭzo, ĉar milito estas nek neevitebla, necesa, utila nek pravigita. Ĉi tiuj estas la mitoj, kiujn nia organizo Word Beyond War, tutmonda movado por aboli la militinstitucion, agas por malkonfirmi.
La 27-a Monda Konferenco pri Klimata Ŝanĝiĝo alportas la esperon kredi, ke Unuiĝintaj Nacioj kaj ĉiuj voĉoj kunvenintaj en Sharm El-Sheikh de la 6-a ĝis la 18-a de novembro ne restos senrespondaj al la detruo de nia ekosistemo. Ni antaŭĝojas kolektivan agadon por trakti kaŭzojn de milito kaj certigi, ke la homaro parolu nur la lingvon de paco.
Le climat : une victime de guerre à soigner par la COP27
Les Etats, groupes politiques, communautaires ou régionaux se livrent sans cesse à des affrontements qui deviennent facilement armés, aidés par l'industrie florissante de l'armement. Parler de victimes de guerre renvoie kutime par instinct aux êtres humains décédés, violés ou déplaces, ainsi qu'aux animaux. Pourtant, la klimato estas viktimo silentema kaj neglektita de konfliktoj. Ceci donne son sens à la « journée internationale pour la prévention de l'exploitation de l'environnement en temps de guerre et de conflit ». Le climat qui change estas viktimo de la milito. Jen un diagnostic qui doit aider à l'action pendant la 27e conférence des parties au changement des Nations unies (COP27) à Sharm El-Sheikh en Egypte, à savoir attaquer this cause profonde qui estas la milito.
Il ya une décennie déjà que le Cameroun fait face aux guerres, suite au terrorisme de Boko Haram à l'Extrême-Nord et ensuite aux demandes des séparatistes en les régions du Nord-Ouest et du Sud-Ouest. Depuis le début, on dénombre facile le nombre de personnes tuées, les villages brulés, le bétail détruit, on constate le ralentissement de l'activité humaine, ktp. Les forêts sont détruites, l'oxygène est réduit, la faune et la flore périssent . Mais on ne konstate pas ke les plantoj meurent sans pousser un cri, l'environnement souffre en silence, sous le poids de la guerre qui l'accable. En dix ans de conflits armés, la bilan climatique est catastrophique : l'ecosystème subit une destruction kiu provokas la sterilecon de sols, la pollution de l'environnement, kun la konsekvencoj sur la santé mentale des populations, qui n'ont plus une maitrise. réelle sur le climat de leur région et même du pays. La detruo de arbaroj per la feux pendant les bataloj provokas la poluon, la temperaturo de la sunoj, de la aero kaj de la akvo daŭre ŝanĝiĝas. Le surpeuplement des grandes agglomérations voisines des régions en conflit du fait des déplacements massifs des personnes fuyant la guerre contribue à ces changements climatiques. La rareté des produits vivriers sur les marchés serait due à la degradation rapide et l'appauvrissement des sols provoqués par les équipements et restes militaires.
En dix ans de guerre, les camerounais ont pu voir comment les guerres détruisent le monde depuis des siècles, car les changements climatiques observes sont l'apanage d'un system mondial totalement déréglé. La guerre n'est pas l'unique cause, mais aperas kiel la homa kaŭzo la plus honteuse, parce que la guerre n'est pas inévitable, elle n'est pas nécessaire, elle n'est pas bénéfique, elle n'est pas justifiée. Il s'agit là des mythes que Word Beyond War, un mouvement mondial intendant abolir l'institution de la guerre, labori à déconstruire. La 27e mondiale sur les changements climatiques donas à notre organisation l'opportunité de croire, ke les Nations unies et toutes les voix qui y sont réunies ne resteront pas indifférents face à la destruction de notre écosystème, mais agiront ensemble pour mettre fin aux guerres et faire en sorte que l'humanité ne parle que le langage de la paix.
