La Enkarniĝo de Bolton kun la Subjugado de Irano

De Abdul Cader Asmal, World BEYOND War, Majo 16, 2019

Fuli estas dolora ironio por islamanoj en Ameriko, kiuj en la antaŭa tago de la usona invado de Irako skribis (Boston Globe, Februaro 5, 2003):

"Kiel lojalaj civitanoj de ĉi tiu lando ni kredas, ke Usono devos militi kontraŭ Irako havante katastrofajn konsekvencojn. Por la islama mondo tia milita agado aspektas kiel krucmilito kontraŭ islamo, kiu nur plifortigus la misformitan agendon de ekstremistoj kaj redukti la esperon elradikigi terorismon. Donita la misinformado pri Islamo kaj la malestimo kun kiu islamanoj estas prezentitaj, ĝi eble aspektas malriĉa al ni defii la tamburegon al milito. Aliflanke niaj islamaj principoj postulas, ke, timante Dion, ni parolos kontraŭ tio, kion ni perceptas kiel gravajn maljustecojn estontajn fari. Tiel estus ago ne nur pro malobeo al Dio, sed pro perfido kontraŭ nia propra lando, kiam ni malsukcesos esprimi niajn zorgojn pri tio, kion ni kredas esti en la plej bona intereso de nia lando kaj de la tuta mondo. "

I ne donas komforton, ke nia profetaĵo montriĝis vera. La konflikto kun Saddam ne estis kuka marŝado, kiel antaŭdiris la novkonstruistoj. Male, nia okupado kondukis al la malestima degradado de tuta nacio kaj ĝia multkultura socio, instigis brutalan sunajan-ŝijaanan buĉadon kun fragmentigitaj sektoj kaptitaj en la interkruciĝo, kaj kondukis al la evoluo de Al-Kaida en Irako, kiu poste ŝanĝiĝis al ISIS.

La ironio estas tio, kiel ĉe Irako, kie la indikaĵoj estis elpensitaj, do oni atendas, kun Irano, ĉirkaŭpreni la vastajn nepruvitajn akuzojn de John Bolton kontraŭ la interesoj kontraŭ la usonaj Irano por pravigi senĉesan atakon kontraŭ Iranon. Bolton notis, ke iu ajn atako, ĉu prokura, la Islama Revolucia Gvardio, aŭ regulaj iranaj fortoj pravigus agresan usonan militan respondon. Tiel, atako lanĉita de "prokura" de Irano ne nur pri aktivaĵoj sed "interesoj" de Usono en la regiono aŭ "interesoj" de usona aliancano en la regiono, estus nun sufiĉa por estigi usonan atakon kontraŭ Irano, eĉ se Irano mem ne estis rekte respondeca.

Ĉi tio provizas karton blankan por iu ajn "falsa flago" operacio kontraŭ Irano. Kun ĉiu opcio sur la tablo Bolton superis la perfektan aranĝon por alia neprovokita milito aŭ submetiĝo de subulo. Kio tiel alarmas pri la disvolviĝanta scenaro, estas, ke unu viro, John Bolton, kiun neniu elektis, kaj la Senato ne konfirmis, evidente, sole, laŭ maniero taŭga d-ro Strangelove, pelis la Pentagonon ellabori plenskalan militplanoj por Irano. Ĉi tio inkluzivas: B-52-bombistoj kapablaj porti 70,000 funtojn da bomboj; la aviadilŝipo Abraham Lincoln, floteto konsistis el teleraketa krozŝipo, kaj kvar destrojeroj; kaj Patriot-misilsistemo por kompletigi la armamentarium.

Trump diris, ke li malsovaĝigos friponajn naciojn. Ĉi tiu milito plenumas sian fantazion. I estas simple venĝema, tute unuflanka, kaj dizajnita por neniigi landon, kiu rifuzas treni la usonan linion, kaj por tio ni havas la rimedojn por detrui ĝin al forbruligantoj.

Tiaj rimarkoj de "vera blua" usonano povus esti salutitaj kun indigno aŭ malestimo; venante de unu kun islama fono, ĝi ŝajnus perfido. Ne tiel.

Mi estas fiera usonano kaj fiera islamano (mi ne difinas min kiel "islama usonano" aŭ "usonano islamano" ĉar neniu alia konfesio estas difinita per ĝia religio). Tamen kiel islamano mi ne plu povas rilati al la barbareco de Izisa, pli ol mi povas kiel usonano al la "rafinita sovaĝeco" de la antaŭrimedita subigo de suverena nacio de mia propra lando.

Joseph Conrad difinis civilizon kiel "rafinitan sovaĝecon." Dum neniu malkonsentus, ke ISIS kaj aliaj similuloj serĉas senkulpajn grupojn, kiujn ili povas teruri per teruraj agoj de grafika senkapigo (kiom pli sovaĝa oni povas akiri!) Reprezentas la brutalan ekstremon de civilizo, ni ne povas konsoli nin kun la agrablecoj de nia propra civilizo, montrante "rafinitan sovaĝecon", kie ni uzas superfortan forton de "nepersonaj kirurgiaj strikoj" por diserigi milojn da senkulpaj civiluloj (kompreneble "flanka damaĝo" estas natura konsekvenco de milito), por krei milionojn da senhejmaj kaj rifuĝintoj, sisteme. forviŝu el la historio la grandiozan persan kulturon, kaj reduktu ĝin al la sama nerekonebla rubo, kiu restas de Irako, kun centoj da "teraj nuloj", kiujn neniu plu kalkulas aŭ verŝas larmojn. La ekonomia kosto kaj tio en usonaj vivoj estas nemezurebla.

Tim Kaine deklaris, "Lasu min klarigi unu aferon: La registaro de Trump ne havas juran aŭtoritaton komenci militon kontraŭ Irano sen la konsento de la Kongreso." Rand Paul admonis Pompeon: "Vi ne havas permeson por milito kun Irano."

Tamen se D-ro Strangelove celas sian manian obsedon por milito, ĝi konfirmos tion, kion la mondo jam scias: Usono estas nevenkebla. Ĉu ĉi tiu fortmontro devigos Nord-Koreion kapitulaci, aŭ rajtigos ĝin eliri kun eksplodo kun Sud-Koreio, Japanio kaj la 30,000 usonaj militistoj deplojitaj en la malmilitarigita zono, estas grandega vetludo. La alvoko, kiun ni faris en 2003, preĝis por tio, kio estas la plej bona intereso de nia lando kaj de la resto de nia komuna homaro, estas imperativo hodiaŭ.

*****

Abdul Cader Asmal estas Prezidanto de Komunikadoj de la Islama Konsilio de Nov-Anglio, kaj Membro de la Estraro de Administraj Kunlaboraj Metropolaj Ministerioj.

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

Movu por Paco-Defio
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo