De Robert C. Koehler, World BEYOND War, Januaro 4, 2023
Kio estas demokratio krom banalaĵoj kaj hundfajfoj? La nacia direkto estas kviete antaŭdifinita — ĝi ne estas debatebla. La rolo de la prezidanto estas vendi ĝin al la publiko; vi povus diri, ke li estas la ĉefdirektoro pri publikaj rilatoj:
“. . . mia Administracio kaptos ĉi tiu decida jardeko por antaŭenigi la esencajn interesojn de Usono, poziciigi Usonon por superi niajn geopolitikajn konkurantojn, trakti komunajn defiojn kaj fiksi nian mondon firme sur vojon al pli brila kaj pli esperplena morgaŭ. . . . Ni ne lasos nian estontecon vundebla al la kapricoj de tiuj, kiuj ne kunhavas nian vizion por mondo libera, malferma, prospera kaj sekura."
Ĉi tiuj estas la vortoj de prezidanto Biden, en sia enkonduko al la Strategio de Nacia Sekureco, kiu prezentas la geopolitikajn planojn de Usono por la venonta jardeko. Sonas preskaŭ kredinde, ĝis vi pripensas la aferojn kiuj ne estas por publika diskuto, kiel ekzemple:
la nacidefenda buĝeto, lastatempe fiksita por 2023 je $ 858 miliardoj kaj, kiel iam, pli granda ol la resto de la milita buĝeto de la mondo kombinita. Kaj, ho jes, la modernigo - la rekonstruado - de la nukleaj armiloj de la nacio dum la venontaj tri jardekoj je laŭtaksa kosto de preskaŭ $ 2 bilionoj. Kiel Nuklea Gvardio diri ĝin: "Ĝi estas, mallonge, programo de nukleaj armiloj por ĉiam."
Kaj ĉi-lasta, kompreneble, iros antaŭen malgraŭ tio, ke en 2017 la landoj de la mondo — nu, la plej multaj el ili (la voĉdono en la Unuiĝintaj Nacioj estis 122-1) — aprobis la Traktaton pri la Malpermeso de Nukleaj Armiloj, kiu tute malpermesas la uzon, disvolviĝon kaj posedon de nukleaj armiloj. Kvindek landoj ratifis la traktaton antaŭ januaro 2021, igante ĝin tutmonda realeco; du jarojn poste, entute 68 landoj ratifis ĝin, kun 23 pli en la procezo de fari tion. Ne nur tio, kiel H. Patricia Hynes atentigas, la urbestroj de pli ol 8,000 XNUMX urboj tra la tuta planedo alvokas la forigon de nukleaj armiloj.
Mi mencias ĉi tion por meti la vortojn de Biden en perspektivo. Ĉu "pli brila kaj pli esperplena morgaŭo" ignoras la postulojn de la plej granda parto de la mondo kaj inkluzivas la ĉeeston de miloj da nukleaj armiloj, multaj ankoraŭ en harar-eksigilo? Ĉu ĝi signifas la ĉiaman eblon de milito kaj la daŭran fabrikadon kaj vendon de ĉiu imagebla militarmilo? Ĉu preskaŭ-triliono-dolara ĉiujara "defendo" buĝeto estas la ĉefa maniero kiel ni intencas "superi niajn geopolitikajn konkurantojn"?
Kaj jen alia flagro de realeco, kiu mankas el la vortoj de Biden: la ne-mona kosto de milito, tio estas, la "flanka damaĝo". Ial, la prezidanto ne mencias kiom da mortoj de civiluloj - kiom da infanoj-mortoj - estos necesaj por certigi pli helan kaj pli esperplenan morgaŭon. Kiom da hospitaloj eble necesus, ekzemple, ke ni hazarde bombadu en la venontaj jaroj, ĉar ni bombis la hospitalon en Kunduz, Afganio en 2015, mortigante 42 homojn, 24 el kiuj estis pacientoj?
publikrilataj banalaĵoj ne ŝajnas havi lokon por agnoski vidbendojn de usonaj kaŭzitaj masakro, kiel ekzemple Tiu de Kathy Kelly priskribo de vidbendo de la bombado de Kunduz, kiu montris la prezidanton de Kuracistoj Sen Limoj (alinome, Kuracistoj Sen Limoj) promenante tra la vrakaĵo mallongan tempon poste kaj parolante, kun "preskaŭ nedirebla malĝojo", al la familio de infano kiu havis ĵus mortis.
"Kuracistoj helpis la junan knabinon resaniĝi," Kelly skribas, "sed ĉar milito furiozis ekster la hospitalo, administrantoj rekomendis ke la familio venu la sekvan tagon. — Ŝi estas pli sekura ĉi tie, — ili diris.
"La infano estis inter tiuj mortigitaj de la usonaj atakoj, kiuj ripetiĝis je dek kvin-minutaj intervaloj, dum unu horo kaj duono, kvankam MSF jam faris malesperajn pledojn petegante la usonajn kaj NATO-fortojn ĉesi bombadi la hospitalon."
Tiuj kiuj kredas je la neceso de milito - kiel la prezidanto - povas bone senti ŝokon kaj malĝojon kiam infano, ekzemple, estas neintence mortigita de usona armea agado, sed la koncepto de milito venas kompleta kun floroj de bedaŭro: Estas la kulpo. de la malamiko. Kaj ni ne estos vundeblaj al liaj kapricoj.
Efektive, la hunda fajfilo en la mallonga citaĵo de Biden supre estas la trankvila agnosko de usona intenco kontraŭstari la mallumajn fortojn sur la planedo, la aŭtokratoj, kiuj ne kunhavas nian vizion pri libereco por ĉiuj (krom knabinetoj en bombitaj hospitaloj). Tiuj, kiuj, ial ajn, kredas je la neceso, kaj eĉ la gloro, de milito, sentos la pulson de la usona armea buĝeto fluanta tra liaj pozitivaj, feliĉaj vortoj.
Kiam publikaj rilatoj evitas la realon, honesta diskuto estas neebla. Kaj Planedo Tero ege bezonas honestan diskuton pri la forigo de nukleaj armiloj kaj, Dio helpu nin, finfine transcendante militon.
Kiel Hynes skribas: "Se Usono povus denove anstataŭigi sian maskisman potencon per kreiva ekstera politiko kaj atingi Rusion kaj Ĉinion kun la celo malmunti nukleajn armilojn kaj ĉesigi militon, vivo sur la Tero havus pli grandan ŝancon."
Kiel ĉi tio povas fariĝi lando kun krea ekstera politiko? Kiel la usona publiko povas preterpasi esti spektantoj kaj konsumantoj kaj fariĝi efektivaj, laŭvortaj partoprenantoj en usona ekstera politiko? Jen unu maniero: la Komercistoj de Morto Militkrimoj Tribunalo, reta evento planita por novembro 10-13, 2023.
Kiel Kelly, unu el la organizantoj, priskribas ĝin: “La Tribunalo intencas kolekti pruvojn pri krimoj kontraŭ la homaro faritaj de tiuj, kiuj disvolvas, stokas, vendas kaj uzas armilojn por fari krimojn kontraŭ la homaro. Atesto estas serĉata de homoj, kiuj portis la plej grandan parton de modernaj militoj, la pluvivantoj de militoj en Afganio, Irako, Jemeno, Gazao kaj Somalio, por nomi nur kelkajn el la lokoj kie usonaj armiloj teruris homojn, kiuj volis diri. nenian damaĝon al ni.”
Viktimoj de milito estos intervjuitaj. Tiuj, kiuj faras militon, kaj tiuj, kiuj profitas el ĝi, estos respondecigitaj antaŭ la mondo. Dio mia, tio sonas kiel vera demokratio! Ĉu ĉi tiu estas la nivelo, ĉe kiu la vero frakasas la banalaĵojn de milito?
Robert Koehler estas premiita, Ĉikago-bazita ĵurnalisto kaj nacia sindikata verkisto. Lia libro, Kuraĝo Kreskas Forta ĉe la Vundo estas disponebla. Kontaktu lin aŭ vizitu lian retejon ĉe komunawonders.Com.
© 2023 TRIBUNE CONTENT AGENCY, INC.
