Armilkomerco: Kiuj Landoj kaj Kompanioj Vendas Armilojn al Israelo?

Palestinanoj rigardas neeksplodintan bombon faligitan de israela militaviadilo F-16 sur la kvartalo Rimal de Gaza City la 18an de majo 2021 (AFP / Mahmud Hams)

de Frank Andrews, Okcidenta Meza Oriento, Majo 18, 2021.

Dum pli ol semajno, Israelo frapis la Gaza Sektoro per bomboj, asertante, ke ĝi celas Hamas "teroristojn". Sed loĝkonstruaĵoj, librovendejoj, hospitaloj kaj la ĉefaj Provlaboratorio Covid-19 ankaŭ estis platigitaj.

La daŭra bombado de Israelo al la sieĝita enklavo, kiu nun mortigis almenaŭ 213 homojn, inkluzive de 61 infanoj, probable konsistigas militan krimon, laŭ Internacia Amnestio.

La miloj da sendistingaj raketoj de Hamas pafitaj norde de Gaza, kiuj mortigis 12 homojn, eble ankaŭ estas Milita krimo, laŭ la rajta grupo.

Sed dum Hamas havas bombojn plejparte kunmetitajn memfaritaj kaj kontrabanditaj materialoj, kiuj estas danĝeraj ĉar ili estas malgviditaj, Israelo havas altnivelan, precizan armilaron kaj propran kreskanta armila industrio. Ĝi estas la oka plej granda armila eksportanto sur la planedo.

La milita arsenalo de Israelo ankaŭ subtenas importadon de miliardoj da dolaroj da armiloj el eksterlando.

Ĉi tiuj estas la landoj kaj kompanioj, kiuj provizas Israelon per armiloj, malgraŭ ĝia historio de akuzoj pri militkrimoj.

Usono

Usono estas senkompare la plej granda eksportanto de armiloj al Israelo. Inter 2009-2020, pli ol 70 procentoj de la armiloj aĉetitaj de Israelo venis de Usono, laŭ la Stokholmo Internacia Instituto pri Paco-Esploro (Sipri) Armila Transdona datumbazo, kiu inkluzivas nur gravajn konvenciajn armilojn.

Laŭ Sipri-nombroj, Usono eksportis armilojn al Israelo ĉiujare ekde 1961.

Estas pli malfacile spuri armilojn efektive liveritajn, sed inter 2013-2017 Usono liveris $ 4.9 miliardojn (3.3 miliardoj da funtoj) en armilojn al Israelo, laŭ la UK-bazita Kampanjo Kontraŭ Armilkomerco (CAAT).

Ankaŭ usonaj fabrikitaj bomboj estis fotitaj en Gaza en la lastaj tagoj.

La eksportado pliiĝis malgraŭ la multnombraj fojoj kiam israelaj trupoj estis akuzitaj pri farado de militkrimoj kontraŭ palestinanoj.

Usono daŭre eksportis armilojn al Israelo kiam aperis en 2009, ekzemple, ke israelaj trupoj sendistinge uzis blankajn fosforajn obusojn al palestinanoj - milita krimo, laŭ Homaj Rajtoj.

En 2014, Internacia Amnestio akuzis Israelon pri la sama akuzo pro neproporciaj atakoj, kiuj mortigis multajn civilulojn en Rafah, suda Gazao. La sekvan jaron, la eksporta valoro de usonaj armiloj al Israelo preskaŭ duobliĝis, laŭ ciferoj de Sipri.

Usona prezidanto Joe Biden "esprimis sian subtenon al batalhalto”Lunde, sub premo de Senataj Demokratoj. Sed ankaŭ aperis pli frue en la tago, ke lia administracio ĵus aprobis 735 milionojn da dolaroj en vendado de armiloj al Israelo, la Post Vaŝingtono raportis. Demokratoj de la Ĉambro pri Eksterlandaj Aferoj petas la administradon prokrasti la vendon pritraktata revizio.

Kaj laŭ interkonsento pri sekureca helpo de 2019-2028, Usono konsentis - kondiĉe de kongresa aprobo - doni Israelon $ 3.8 miliardoj ĉiujare en eksterlanda milita financado, el kiuj la plej multaj devas elspezi Usonaj fabrikitaj armiloj.

Tio estas ĉirkaŭ 20 procentoj de la defenda buĝeto de Israelo, laŭ NBC, kaj preskaŭ tri kvinonoj de usonaj eksterlandaj militaj financoj tutmonde.

Sed Usono ankaŭ kelkfoje donas pliajn financojn, aldone al sia jara kontribuo. Ĝi donis an krom $ 1.6-miliardoj ekde 2011 por la kontraŭmisila sistemo Iron Dome de Israelo, kun partoj fabrikitaj en Usono.

"Israelo havas tre progresintan armilan industrion, kiu probable povus subteni la bombadon dum almenaŭ mallonga periodo," diris Andrew Smith de CAAT al Middle East Eye.

"Tamen ĝiaj ĉefaj batalaviadiloj venas de Usono," li aldonis, aludante Usonaj ĉasaviadiloj F-16, kiuj daŭre frapas la strion. "Eĉ se la kapablo konstrui ilin ekzistas en Israelo, ili evidente daŭrus longan tempon kunveni.

“Pri municioj, multaj el ĉi tiuj estas importitaj, sed mi atendus, ke ili povus esti produktitaj en Israelo. Evidente, en ĉi tiu hipoteza scenaro, la transiro al enlanda produktado de armiloj necesus tempon kaj ne estus malmultekosta. "

“Sed armilaj vendoj ne vidu izolite. Ilin subtenas profunda politika subteno ", aldonis Smith. "La subteno de Usono, precipe, estas valorega por subteni la okupadon kaj pravigi bombadajn kampanjojn, kiel ni vidis dum la lastaj tagoj."

La longa listo de privataj usonaj kompanioj implikitaj en provizado de armiloj al Israelo inkluzivas Lockheed Martin, Boeing; Northrop Grumman, General Dynamics, Ametek, UTC Aerospace kaj Raytheon, laŭ CAAT.

Germanio

La dua plej granda eksportanto de armiloj al Israelo estas Germanio, kiu respondecis pri 24 procentoj de la importado de armiloj de Israelo inter 2009-2020.

Germanio ne donas datumojn pri la armiloj, kiujn ĝi liveras, sed ĝi donis licencojn por vendado de armiloj al Israelo kun valoro de 1.6 miliardoj da eŭroj (1.93 miliardoj da dolaroj) de 2013-2017 laŭ CAAT.

Ciferoj de Sipri montras, ke Germanio vendis armilojn al Israelo tra la 1960-aj kaj 1970-aj jaroj, kaj faris tion ĉiujare ekde 1994.

La unuaj defendaj intertraktadoj inter la du landoj devenas de 1957, laŭ Haaretz, kiu rimarkis, ke en 1960, ĉefministro David Ben-Gurion renkontiĝis en Novjorko kun germana kanceliero Konrad Adenauer kaj emfazis "la bezono de Israelo de malgrandaj submarŝipoj kaj kontraŭaviadilaj misiloj".

Dum Usono helpis multajn el la aerdefendaj bezonoj de Israelo, Germanio ankoraŭ provizas submarŝipojn.

Germana ŝipkonstruisto ThyssenKrupp Marine Systems konstruis ses Delfenaj submarŝipoj por Israelo, laŭ CAAT, dum la germana ĉefsidejo Renk AG helpas ekipi israelajn Merkava tankojn.

La germana kanceliero Angela Merkel esprimis "solidarecon" kun Israelo en voko kun Netanyahu lunde, laŭ ŝia proparolanto, reasertante la "rajton defendi sin" de la lando kontraŭ raketaj atakoj de Hamas.

Italio

Italio sekvas, havigante 5.6 procentojn de la ĉefaj importoj de konvenciaj armiloj de Israelo inter 2009-2020, laŭ Sipri.

De 2013-2017, Italio liveris € 476m ($ 581m) da armiloj al Israelo, laŭ CAAT.

La du landoj faris interkonsentojn en la lastaj jaroj, per kiuj Israelo ricevis trejnajn aviadilojn kontraŭ misiloj kaj aliaj armiloj, laŭ Defendo Novaĵoj.

Italio aliĝis al aliaj eŭropaj landoj en kritikante israelajn setlejojn en ŝejko Jarrah kaj aliloke pli frue en majo, sed la lando daŭre eksportas armilojn.

'La haveno Livorno ne estos komplico en la masakro de la palestina popolo'

- Unione Sindicale di Base, Italujo

Havenaj laboristoj en Livorno rifuzis vendrede ŝarĝi ŝipon portantan armilojn al la israela haveno Aŝdod, post kiam sciigita de itala NRO The Weapon Watch pri la enhavo de ĝia ŝarĝo.

"La haveno Livorno ne estos komplico en la masakro de la palestina popolo", diris la Unione Sindicale di Base en komunikaĵo.

Weapon Watch instigis italajn aŭtoritatojn ĉesigi "iujn aŭ ĉiujn italajn armeajn eksportaĵojn al la israel-palestinaj konfliktejoj".

AgustaWestland, filio de itala firmao Leonardo, fabrikas komponantojn por atakaj helikopteroj uzitaj de Israelo, laŭ CAAT.

Unuiĝinta Reĝlando

Britio, kvankam ne en la datumbazo de Sipri en la lastaj jaroj, ankaŭ vendas armilojn al Israelo, kaj rajtigis 400 milionojn da funtoj en armiloj ekde 2015, laŭ CAAT.

La NRO alvokas, ke Britio ĉesu vendi armilojn kaj militan subtenon al israelaj trupoj kaj esplori se britaj armiloj estis uzataj por bombi Gazaon.

La efektiva sumo, kiun la UK eksportas al Israelo, estas multe pli alta ol publike haveblaj nombroj, pro maldiafana sistemo de vendado de armiloj, "malfermaj licencoj", esence permesoj eksporti, kiuj sekretigas la valoron de armiloj kaj ties kvantojn.

Smith de CAAT diris al MEE, ke ĉirkaŭ 30-40 procentoj de britaj vendoj de armiloj al Israelo probable estas farataj laŭ malferma licenco, sed "ni simple ne scias", kiuj armiloj ili estas aŭ kiel ili estas uzataj.

"Krom se la Registaro de Britio lanĉos sian propran enketon, tiam ne ekzistas alia maniero determini kiuj armiloj estis uzataj, krom fidi fotojn elirantajn el unu el la plej malbonaj konfliktaj zonoj en la mondo - kio ne taŭgas por la armila industrio respondecos, "diris Smith.

"La maniero, kiel ni ekscias pri ĉi tiuj kruelaĵoj, dependas de homoj en militaj zonoj, kiuj fotas armilojn, kiuj falas ĉirkaŭ ili, aŭ de ĵurnalistoj," diris Smith.

"Kaj tio signifas, ke ni ĉiam povas supozi, ke oni uzas grandegajn kvantojn de armiloj, pri kiuj ni neniam scios."

Privataj britaj kompanioj, kiuj helpas provizi Israelon per armiloj aŭ armea aparataro, inkluzivas BAE Systems; Atlas Elektronik UK; MPE; Meggitt, Penny + Giles-Kontroloj; Redmayne-Inĝenieristiko; Altranga PLC; Land Rover; kaj G4S, laŭ CAAT.

Krome, la UK elspezas milionoj da funtoj ĉiujare pri israelaj armilsistemoj. Elbit Systems, la plej granda armila produktanto de Israelo, havas plurajn filiojn en Britio, same kiel pluraj usonaj armilproduktantoj.

Unu el iliaj fabrikoj en Oldham estis celo por por-palestinaj manifestaciantoj en la lastaj monatoj.

Multaj el la armiloj eksportitaj de la UK al Israelo - inkluzive de aviadiloj, virabeloj, granatoj, bomboj, misiloj kaj municio - "estas la speco de armiloj, kiuj probable estos uzataj en ĉi tia bombada kampanjo", laŭ deklaro de CAAT, rilate al la daŭra bombado.

"Ĝi ne estus la unua fojo," ĝi aldonis.

Registara revizio en 2014 trovis 12 licencoj por armiloj probable uzataj en la bombado de Gaza de tiu jaro, dum en 2010, tiama ministro pri eksterlandaj aferoj David Miliband diris, ke armiloj fabrikitaj en la UK havis "preskaŭ certe”Estis uzata en la israela bombada kampanjo en 2009 kontraŭ la enklavo.

"Ni scias, ke antaŭe fabrikitaj armiloj de Britio estis uzataj kontraŭ palestinanoj, sed tio faris nenion por haltigi la fluon de armiloj," diris Smith.

"Devas esti ĉesigo de vendo de armiloj kaj kompleta revizio pri ĉu britaj armiloj estis uzitaj kaj ĉu ili estas implikitaj en eblaj militkrimoj."

"De jardekoj nun, sinsekvaj registaroj parolis pri sia engaĝiĝo al packonstruado, daŭre armante kaj subtenante israelajn trupojn," Smith aldonis. "Ĉi tiuj armilaj vendoj ne nur donas militan subtenon, ili ankaŭ sendas klaran signon de politika subteno al la okupado kaj blokado kaj la perforto kaŭzita."

Kanado

Kanado okupis ĉirkaŭ 0.3 procentojn de la importado de israelaj grandaj konvenciaj armiloj inter 2009-2021, laŭ la nombroj de Sipri.

Jagmeet Singh de la Nova Demokratia Partio de Kanado pasintsemajne alvokis, ke Kanado ĉesigu vendadon de armiloj al Israelo laŭ la lastaj eventoj.

Kanado sendis 13.7 milionojn da dolaroj en armea aparataro kaj teknologio al Israelo en 2019, egaligante 0.4 procentojn de totalaj armilaj eksportaĵoj, laŭ La Globo kaj Poŝto.

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

Movu por Paco-Defio
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo