De Pat Elder, julio 4, 2018.
Pat Elder de WBW kampadas kun kontraŭnukleaj rezistiloj tuj ekster la pordego de Büchel-a aera bazo en Germanio kaj li sendas al ni ĉi tiun raporton.
Frue en la mateno, kiam mi alproksimiĝis al ĉi tiu vasta aera bazo, kiu dungas civilulojn kaj soldatojn 2,000, la bucola ĉirkaŭaĵo memorigis la ondantajn montetojn de la Blueridge-montoj en okcidenta Marilando kaj Virginio. Disĵetitaj grandaj domoj ĉe la bela ruliĝanta tero en tritiko kaj maizo reflektis ĉi tiun prosperan kaj pacan landon.
La Aerbazo (Der Fliegerhorst Büchel) situas en la regiono Rejnlando-Palatinato de okcidenta Germanio, ĉirkaŭ 60 km de la limo kun Belgio kaj Luksemburgio. Ĉirkaŭ 20 usonaj termonukleaj nukleaj armiloj, adaptitaj al la ĉasaviadilo Panavia Tornado de la germana Luftwaffe, pretas esti deplojitaj post momento. Germanaj pilotoj ekos per ĉi tiuj armiloj, se la ordo venos de prezidanto Trump per NATO. La germanoj faligos ilin sur siajn celojn, supozeble en Rusujo. La Tornado kapablas liveri la atombombon B-61 kun rendimento ĝis 180 kilotunoj. Tio estas 12 fojojn pli granda ol la Hiroŝima eksplodo.
Ĉio ŝajnis normala tre frue ĉi-matene ĝis mi atingis la alirvojo al la ĉefa pordo de la bazo situanta ĉe dormema kampara vojo. Rojo da aŭtoj portantaj germanajn soldatojn kaj civilulojn iris al la bazo laŭ rapido de heliko. Dum la trafiko, kiu min englitis, pli proksimiĝis, mi aŭdis la surdigan bruon de la Revenita kiam ĝi levis sin de la aŭtoveturejo nur kelkcent metrojn for. I estas terura kaj timiga atako al la oreloj, Kiel Dylan priskribis,
Mi aŭdis la sonon de tondro, ĝi muĝis averton
Aŭdis la muĝon de ondo kiu povus dronigi la tutan mondon.
Post kelkaj minutoj da unuflanka trafikŝanĝo al bufra trafiko mi venis post cent metroj de la ĉefa pordo kaj subite kaj akre iris en la Pacan Tendaron. Ĉi tiu estas unu el la plej eksterordinaraj lokoj sur la tero.
La Paca Tendaro situas sur publika tereno najbara al la bazo, tute ĉirkaŭita de sana heĝo de arbustoj kaj arbustoj. Ĝi estas ĉi tie, sur akreo da tero, dum kvin jaroj. Estas pluraj kampadaj antaŭfilmoj kaj kelkaj grandaj tendoj kun banĉambroj kaj kuirejo. La loko havas sunpanelon, kiu provizas elektron por funkciigi la sateliton kaj elektronikajn aparatojn. La interreto, kiun ĉi tiuj pacenikuloj disvolvis, fulmrapide. Lasu ĝin al germanoj. Mi estas impresita de ĉi tiu lando. Ĉio pli bonas ĉi tie.
Mi pensas ĉi tiun Pacan Tendaron kaj la Pacon Parko, sur la angulo ĉe la enirejo de la bazo, pruvu la kulpon de la germana popolo. Ĉi tiuj grandaj homoj, eble la pinto de homa civilizacio, lernis multajn lecionojn pri ilia tumulta historio, sed tio eble estas preter ilia kompreno kaj / aŭ decido. Ili ne havas la kuraĝon kontraŭ la usona imperio.
La organizo malantaŭ la Paco-Kampo kaj la Paco-Parko estas la Abolo de Neperforta Ago Nukleaj Armiloj (Gewaltfreien Aktion Atomwaffen Abschaffen, GAAA). I organizis rimarkindajn dudek semajnojn da agadoj por reprezenti la dudek nukleajn bombojn pretajn por mortigi milionojn. Vigiloj, amaskunvenoj, preĝaj servoj, plukado, amasaj manifestacioj kaj agoj pri civila malobeo estis planitaj por la periodo daŭranta ĝis aŭgusto Nume, NUMX, Nagasaki-Tago. Homoj kaj grupoj de la tuta kontinento eniras kaj eliras. Ĉi tiuj pacaj militistoj kaj profetoj tre kuraĝigis la Nobel-pacpremio aljuĝita al la Internacia Kampanjo por Forigi Atomajn Armilojn (ICAN). La gvidantoj, inkluzive Marion Kuepker, diras, ke ili estas kuraĝigitaj de la Traktato de UN pri Ne-Proliferado. Ĉi-proksima semajnfino duon-dekduaj lokaj preĝejoj, kun sana miksaĵo de katolikoj kaj protestantoj, estas atenditaj alporti 9-preĝejojn al la ĉefa pordego por religiaj servoj. Lasta jaro, katolika Meso alportis 2018 al la ĉefa pordego.
La Paco-Parko situas sur la angulo de la ĉefa vojo, ke la tuta trafiko devas pasi kiam ĝi eniras la bazon. La Paco-Parko portas fortan religian mesaĝon, reflektante la katolikan identecon de la regiono.
La registaro de Trump estas en la procezo plibonigi la nuklean arsenalon ĉe Büchel. La usonanoj planas produkti la novan nuklean armilon B 61-12 ĝis 2020. La B 61-12 ankaŭ estos deplojita kun NATO-fortoj en Germanio, Italio, Belgio, Nederlando kaj Turkio.
La termonuklea kapo de la B 61-12 laŭdire havos maksimuman rendimenton de proksimume 50-kilotonoj, (trifoje Hiroshima) sed oni atendas ke planistoj de milito povos redukti tiun uzon de tielnomita "dial-a-yield" funkcio, kiu efike limigas. la amplekso de la nuklea reago kiam la armilo krevigas. La armiloj povas esti tiel malgrandaj kiel 0.3 kilotonoj - proksimume 2% de la grandeco de la 15-kilotomba bombo de Usono falis sur Hiroshima. Ĉi tiu trajto igas nukleajn militojn multe pli probabla - kaj multe pli alloga por uzo kiel strategia armilo.
Ofte estas konfuzo inter "taktikaj" nukleaj armiloj kaj la tradicia "strategia" nuklea armilo. La nova B 61-12 povas esti konsiderata taktika nuklea armilo, ĉar ĝia eksplodo estas ĝenerale pli malgranda, kaj ĝi estas desegnita por esti uzata sur batalkampo post kiam grunda milito komenciĝis. Strategia nuklea armilo povas esti plurcentfoje pli granda ol taktika armilo kaj estas dizajnita por tute detrui malamikan kapablon ekzistas aŭ fari militon. La plej granda strategia armilo en la usona rezervujo estas la B-83 kun rendimento de 1.2-megatonoj, proksimume 80-tempon laŭ la grandeco de la Hiroshima bombo.
Ekde la fino de la Dua Mondmilito, la germanoj multe okupiĝis pri aferoj de konscienco. Germanio fiksis sin en la Traktato pri Ne-Proliferado de 1970 kaj ĉiuj frakcioj de Bundestag voĉdonis en 2010 por la malarmado de nukleaj armiloj. Pasintjare ŝtatoj 122 voĉdonis por malpermeso de UN-atombomboj, dum Germanio sindetenis.
Senperforta Ago Nuklea Armila Forigo petas, ke la germana federacia registaro retiru ĉiujn nukleajn armilojn de Büchel kaj ĉiujn nukleajn armilojn de germana grundo. La superforta plimulto de germanoj - mirinda 93% - volas malpermesi nukleajn armilojn same kiel kemiajn kaj biologiajn armilojn, laŭ opinisondado komisiita de la germana ĉapitro de la Internaciaj Kuracistoj por Antaŭzorgo de Nuklea Milito (IPPNW) .
Pri 50 germanaj pacgrupoj estas engaĝitaj en longdaŭra kampanjo por malebligi la ŝanĝon al pli uzebla B 61-12. Estas profunda kaj vera timo de ĉi tiu nova armilo. La kerna elemento de la kampanjo estas la kampanjo pri subskribo de Deklaro de Devontigo kie homoj deklaras
sur la retejo:
Mi venos Büchel unufoje jare kaj partoprenos agadon ĝis nukleaj armiloj estos forigitaj, kaj mi aktive devos serĉi mondon sen nukleaj armiloj en la loko, kie mi vivas. "
La brilaj germanaj organizantoj okazigas internacian semajnon de agado venontan semajnon, de julio 10 ĝis la 18th. Se vi interesiĝas pri aliĝo, bonvolu kontakti: Marion Kuepker: mariongaaa@gmx.de
World BEYOND War honoras esti asociita kun ĉi tiuj agoj.
