By Kimberley Mannion, Glasgova Gardanto, Novembro 8, 2021
Karbonemisioj de armeaj operacioj ne estas nuntempe inkluditaj en klimatinterkonsentoj.
Kunaj kontraŭmilitismaj grupoj Haltu la Milito-Koalicion, Veteranoj por Paco, World Beyond War kaj CODEPINK kunvenis en kontraŭmilita amaskunveno sur la ŝtupoj de la Glasgova Reĝa Koncertejo la 4an de novembro, elstarigante la ligojn inter militarismo kaj la klimata krizo.
La mitingo malfermiĝis kun la sono de ŝelo blovita de aktivulo kiu vojaĝis de la Marianaj Insuloj en la okcidenta Pacifika Oceano, kiu poste parolis pri la efiko kiun militarismo havis sur la medio en ŝia lando. En ŝia parolado, ŝi priskribis kiel unu el la insuloj estas uzata nur por militaj celoj, kiu venenis akvojn kaj minacis maran faŭnon.
Tim Plutono de World Beyond War malfermis sian paroladon deklarante ke "milito devas esti aboliciita por malhelpi klimatan kolapson". Li instigis spektantojn subskribi la peticion de la grupo al COP26 postulante ke armeaj emisioj estu inkluzivitaj en klimataj interkonsentoj. La antaŭa COP-renkontiĝo en Parizo lasis ĝin laŭ la bontrovo de ĉiu nacio ĉu inkluzivi armeajn emisiojn.
Stuart Parkinson de Sciencistoj por Tutmonda Respondeco UK malfermis sian paroladon kun demando nuntempe nerespondebla, sed pri kiu li faras esploradon - kiom granda estas la tutmonda milita karbonsigno? La esploro de Parkinson trovis, ke la armeaj emisioj de Britio nombras 11 milionojn da tunoj da karbono jare, la ekvivalento de ses milionoj da aŭtoj. Lia esplorado ankaŭ trovis, ke la usona armea karbonsigno estas dudekoble la brita figuro.
Pliaj paroladoj venis de Chris Nineham de la Haltu la Milito-Koalicio, Jodie Evans de CODEPINK: Virinoj por Paco, kaj Alison Lochhead de Greenham Women Everywhere, inter aliaj, kaj temigis la mediajn efikojn spertajn en militzonoj kaj la ligo inter nukleaj armiloj kaj la klimata krizo.
En la amaso de la amaskunveno estis iama gvidanto de skota laboristo Richard Leonard, kiu donis intervjuon al La Glasgova Gardanto. "Tiuj el ni, kiuj celas pacon, ankaŭ celas finon de la klimata krizo, kaj la du aferoj povus esti solvitaj per penado, kiu kunigas la du fakojn. Kial ni malŝparas monon por milit-industria komplekso, kiam ni povus konstrui verdan estontecon en paca mondo?"
Leonard diris La Glasgova Gardanto ke la ligo inter militarismo kaj medio estu sur la tablo por diskuto en COP26, ĉar „ne temas nur pri rigardi la klimaton izole, ĝi ankaŭ temas pri rigardi nian estontecon kaj la specon de mondo kiun ni volas, kaj laŭ mi tio devus esti malmilitarigita estonteco same kiel senkarbonigita estonteco."
La eksa skota laborista gvidanto konsentis kun la prelegantoj de la evento, ke nukleaj armiloj ne devas ĉeesti en Skotlando, nek aliloke en la mondo, estante membro de la Kampanjo por Nuklea Malarmado (CND) dum 30 jaroj.
Se demandite de La Glasgova Gardanto ĉu li tiam bedaŭras la elspezojn de la lasta UK laborista registaro por militoj, Leonard respondis ke "mia celo kiel iu en la laborista partio estas argumenti por paco kaj socialismo." Li aldonis, ke li esperas, ke la ĉi-semajnfina marŝo kontraŭ la klimata krizo en Glasgovo "estos la plej granda ekde kiam mi kaj centoj da miloj da aliaj homoj marŝis en 2003 kontraŭ la decido de la laborista registaro invadi Irakon, ĉar mi opiniis ke tio estis malĝusta."
Universitato de Glasgova preleganto pri Politiko, Michael Heaney, estis unu el la aranĝantoj de la okazaĵo. "Milaj operacioj, precipe tiuj de Usono, estas gravaj poluantoj, kaj ili estas ĝenerale ekskluditaj de klimataj interkonsentoj. Ĉi tiu amaskunveno petas COP inkluzivi armeajn emisiojn en klimataj interkonsentoj "li diris La Glasgova Gardanto.
La muziko por la evento estis provizita de David, kiu vojaĝis el Usono, ludante kantojn kritikantajn mankon de agado de registaroj kontraŭ la klimata krizo kaj armea intervenismo, precipe tiu de sia propra lando, sur gitaro kun la vortoj "ĉi tiu maŝino mortigas faŝistojn. ” skribis sur la lignon.
