Invito Viziti Hiroŝimon kaj Staru por Paco dum la Pintkunveno de G7

De Joseph Essertier, World BEYOND War, Aprilo 19, 2023

Essertier estas Organizanto por World BEYOND Warla Japana Ĉapitro de.

Kiel multaj pacdefendantoj verŝajne jam aŭdis, la ĉi-jara G7-Pintkunveno okazos en Japanio inter la 19-a kaj la 21-a de majo, en la Urbo Hiroŝimo, kie multaj dekmiloj da homoj, plejparte civiluloj, estis mortigitaj de prezidanto Harry S. Truman la 6-an de aŭgusto 1945.

Hiroŝimo ofte estas moknomita "la Urbo de Paco", sed la paco de Hiroŝimo baldaŭ estos ĝenita de vizitoj de danĝeraj agentoj de ŝtata perforto, homoj kiel usona prezidanto Joe Biden kaj franca prezidento Emmanuel Macron. Kompreneble, ili devas pledi pacon dum ili estas tie, sed estas neverŝajne ke ili efektive faros ion konkretan, kiel igi ukrainan prezidenton Volodimir Zelenskij kaj rusan prezidenton Vladimir Putin sidiĝi kune en la sama ĉambro kaj ekparoli, eble pri iu interkonsento laŭ la linioj de la malnova Interkonsento de Minsk II. Kion ili faras, parte dependos de tio, kion ni faras, t.e., kion postulas civitanoj de siaj registaraj oficistoj.

En junio de la pasinta jaro, eksa germana kanceliero Angela Merkel, "kiu gvidis la Okcidenton de sankcioj al Rusio en 2014 post ĝia aneksado de Krimeo, diris, ke la Minska interkonsento trankviligis la situacion kaj donis al Ukrainio tempon por iĝi tia, kio ĝi estas hodiaŭ." En novembro, ŝi iris eĉ plu en intervjuo kun la germana gazeto Die Zeit, kiam ŝi diris ke la interkonsento ebligis Kievon "fariĝi pli forta." Nu, "forta" lando kiu estas forta en la senco posedi kapablon por morto kaj detruo sur vasta skalo povus akiri iom da sekureco en tiu malnova, primitiva maniero, sed ĝi ankaŭ povas fariĝi minaco por siaj najbaroj. En la kazo de Ukrainio, ĝi havas la sangmalsekigitan, mortigan maŝinon NATO staranta malantaŭ ĝi, subteni ĝin, dum multaj jaroj.

En Japanio, kie multaj hibakusha (viktimoj de atombomboj kaj nukleaj akcidentoj) daŭre vivas kaj rakontas siajn rakontojn, kaj kie iliaj familianoj, posteuloj kaj amikoj ankoraŭ suferas pro tio, kio estis farita al ili, ekzistas kelkaj organizoj kiuj scias kioma horo de la tago estas . Unu el ĉi tiuj estas la Plenuma Komitato de la Civitana Mitingo por Demandi la Hiroŝima Pintkunvenon de G7. Ili publikigis komunan deklaron inkluzive de la sekvante fortajn kritikojn. (World BEYOND War aliĝis al ĝi, kiel oni povas vidi rigardante la paĝon kun la originala japana deklaro).

Obama kaj Abe Shinzō (tiam la ĉefministro de Japanio) proksime kunlaboris en majo 2016 por saĝe ekspluati la spiritojn de la atomholokaŭstoviktimoj de Hiroŝimo por fortigi la usona-japanan armean aliancon. Ili faris tion sen oferti ajnan pardonpeton al la viktimoj de militkrimoj faritaj de ĉiu nacio dum la milito. En la kazo de Japanio, militkrimoj inkludis multajn abomenaĵojn kiujn la japanaj imperiaj trupoj faris kontraŭ multaj ĉinoj kaj aliaj azianoj aldone al la Aliancitaj soldatoj. En la usona kazo, tiuj inkludis ampleksajn fajrojn kaj atombombojn de multaj grandurboj kaj urboj ĉie en la Japana Insularo. [Ĉi-jare] Hiroŝimo denove estos uzata por trompaj kaj koruptaj politikaj celoj. La rezulto de la pintkunveno de G7 estas jam klara dekomence: civitanoj estos manipulitaj de malplena politika trompo. La japana registaro daŭre trompas siajn civitanojn per falsa promeso, ke Japanio forte laboras por finfina nuklea abolicio, dum ĝi prezentas sin kiel la nura lando kiu suferis en la atombombado. Fakte, Japanio daŭre dependas tute de la etendita nuklea malkuraĝigo de Usono. La fakto, ke japana ĉefministro Kishida Fumio elektis la urbon Hiroŝimo, lia balotdistrikto, por la pintkunveno de G7 estas nenio alia ol politika skemo por montri la ŝajnigon de kontraŭnuklea sinteno. Substrekante la nuklean minacon de Rusio, Ĉinio kaj Nord-Koreio, la registaro de Kishida eble klopodas pravigi nuklea malkuraĝigo, por permesi al tiu ĉi preteksto profunde trapenetri la publikan menson sen la popolkonscio. (kursivo de la aŭtoro).

Kaj kiel la plej multaj pacdefendantoj komprenas, la doktrino de nuklea malkuraĝigo estas falsa promeso, kiu nur igis la mondon pli danĝera loko.

Ĉefministro KISHIDA Fumio eble eĉ invitos sudkorean prezidanton YOON Suk-yeol, kiu lastatempe elpensis la brilan planon "uzi lokajn [koreajn] financojn por kompensi koreojn sklavigitajn de japanaj kompanioj antaŭ la fino de la Dua Mondmilito, dirante ke estas grave ke Seulo konstruu estontemajn ligojn kun sia iama kolonia reganto." Sed ĉu viktimoj devas kompensi aliajn viktimojn? Ĉu ŝtelistoj kaj perfortuloj rajtas teni 100% de la riĉaĵo, kiun ili ŝtelis? Kompreneble ne, sed Kishida (kaj lia majstro Biden) aprezas Yoon pro ignorado de la postulo pri homarajtaj justeco en sia propra lando, kaj anstataŭe respondi al la postuloj de riĉaj kaj potencaj oficialuloj de la riĉaj kaj potencaj landoj Ameriko kaj Japanio.

Dum la G7 Pintkunveno, milionoj da homoj en Orienta Azio tre konscios pri la historio de la Japana Imperio kaj okcidentaj imperioj. La supre menciita komuna deklaro memorigas al ni, kion reprezentas la G7:

Historie, la G7 (Usono, UK, Francio, Germanio, Italio, Japanio kaj Kanado kaj plie la Eŭropa Unio, krom Kanado), estis la ses landoj kun la plej potenca militistaro, supren ĝis la unua duono de la 20-a jarcento. Kvin el ĉi tiuj landoj (Usono, Britio, Germanio, Francio kaj Japanio) daŭre respondecas pri la plej bonaj dek ĉiujaraj armeaj elspezoj en la mondo, kun Japanio kiel numero naŭ. Krome, Usono, Britio kaj Francio estas atomarmilaj ŝtatoj, kaj ses landoj (krom Japanio) estas membroj de NATO. La G7 kaj NATO do proksime interkovras, kaj nenecese diri, ke Usono [estas] respondeca pri ambaŭ. Alivorte, la ŝlosila rolo de la G7 kaj NATO estas subteni kaj antaŭenigi Pax Americana, kiu "konservas la pacon sub la tutmonda dominado de Usono".

La deklaro substrekas, ke Japanio nun estas en kritika nodo en sia historio, ke ĝi nun estas en la procezo de iĝi grava milita potenco, ke subite pliigitaj investoj en japana militmaŝino "kondukos al plia malriĉiĝo de la ĝenerala loĝantaro. pli da premo sur konstitucia amendo, plia malstabileco en la orientazia regiono kaj la ekapero de armeaj konfliktoj." (La temo de "konstitucia amendo" rilatas al la provo de la reganta partio de Japanio moviĝi Japana konstitucio for de la pacifismo de la pasintaj tri kvaronoj de jarcento).

Kun tiom da en risko en Japanio kaj internacie, kaj kun la heredaĵo de la Urbo de Hiroŝimo en menso—kiel urbo de milito kaj paco, kaj kiel urbo de krimuloj kaj viktimoj—la Japana ĉapitro de World BEYOND War nuntempe metas planojn por la 20-a de majo por partopreni stratprotestojn tie uzante nia nova standardo; eduki homojn pri la historio de la militfarado de la Urbo kaj de Japanio; kiel alia mondo, paca mondo, estas ebla; kiel katastrofa milito kun Ĉinio ne estas antaŭdeterminita kaj neevitebla; kaj kiel ordinaraj civitanoj havas elektojn kiel popola agado kaj havas respondecon ekzerci tiujn elektojn. Vojaĝi al Japanio kaj vojaĝi ene de Japanio estas relative facilaj kaj socie akcepteblaj nun, do ni invitas homojn, kiuj loĝas en Japanio kaj ankaŭ eksterlande, aliĝi al ni en niaj protestoj, kiam ni pruvos, ke iuj memoras la valoron de paco kaj postulos. politikoj pri paco kaj justeco de la registaroj de G7.

En la pasinteco, la G7 traktis problemojn pri milito kaj internacia sekureco—ili forpelis Rusion el la G8 post la aneksado de Krimeo de Rusio en 2014, diskutis la Minskan interkonsenton en 2018, kaj faris interkonsenton en 2019 supozeble certigante "ke Irano neniam akiru. nukleaj armiloj." Ĉar malriĉeco kaj aliaj malegalecoj estas kaŭzo de perforto, ni devas observi tion, kion ĉi tiuj registaroj diras pri ekonomiaj kaj homaj rajtoj.

Kiel mi petegis en an eseo pasintjare, ne lasu ilin mortigi nin ĉiujn. Tiuj el vi, kiuj interesiĝas persone aliĝi al ni dum la tri tagoj de la Pintkunveno (t.e. de la 19-a ĝis la 21-a de majo), aŭ povas helpi nin eventuale alimaniere de kie vi loĝas en Japanio aŭ eksterlande, bonvolu sendi al mi retmesaĝon al japan@worldbeyondwar.org.