Ĝuste la alia nokto ni estis diskutanta niaj venontaj novagaj agoj por ĉesigi la Trans-Pacifikan Partnerecon kaj aliajn kompaniajn komercajn interkonsentojn kun du organizantoj, ambaŭ dudekjaraj, Mackenzie McDonald Wilkins kaj J. Lee Stewart. Ni provis eltrovi, kion ni povus fari por ĉesigi la kompanian puŝon por leĝoj, kiuj subfosos laboristojn kaj la medion, dum fortigante kompanian potencon super demokratio. Ĉi tio kondukis al parolado pri kiel estas neeble antaŭdiri, kiaj estos la efikoj de protesta ago, eĉ kiam la probabloj kontraŭas vin.
Samtempe ni ambaŭ edukis David Hartsough, kiu estis civita aktivulo por justeco dum 60 jaroj. Ni komencis rakonti rakontojn pri kiuj li skribas en sia memuaro, Waging Peace: La Tutmondaj Aventuroj de Dumviva Aktivulo. Liaj rimarkindaj rakontoj montras, ke agado kuraĝa kaj decidita povas inspiri aliajn kaj eĉ konduki al transforma ŝanĝo.
David komencis sian dumvivan civitanan aktivadon en 1956 kiam li estis 15-jara. Lia patro, Ray Hartsough, kiu estis kongregacia ministro implikita en kvakera paclaboro, kondukis lin al Montgomery, AL. Ili alvenis kvar monatojn en la grandan civitanrajtan aŭtobuson, kiu komenciĝis kiam Rosa Parks rifuzis translokiĝi al la malantaŭo de la buso.
David vidis la realecon de Jim Crow-apartigo kaj la perforto kontraŭ afrik-usonanoj, precipe direktitaj al iliaj preĝejoj. Li ne povis kompreni kiel blankaj kristanoj povus fari tion al nigraj kristanoj. La sperto vidi la bojkoton ŝanĝis vivon, li skribas:
Mi eĉ pli miregis, ke la viktimoj de la perforto konstante diris, ke ili ne tuj donos sian batalon por justeco - kaj ke ili kompromitis provi ami siajn malamikojn. Min profunde emociis tiom da homoj, kiuj elektas marŝi kun digno prefere ol rajdi la aŭtobusojn kiel duaklasaj civitanoj. Vidigi ilin ellitiĝi horon frue por marŝi por labori kaj hejmen horon pli malfrue ol kutime vespere - rifuzante malami la homojn, kiuj estis trudantaj la malamatan sistemon de apartigo kaj kreante ĉi tiun malfacilaĵon - estis profunde inspira kaj viv-ŝanĝanta por mi.
David mallonge renkontis pastron D-ro Martin Luther King, Jr. en Montgomery, kiam King havis nur 26 jarojn. Li rimarkas, retrorigardante, ke tiutempe ne estis maniero scii, ke King fariĝos unu el la plej elstaraj figuroj en la usona historio kaj ke lia strategia malperforto influos movadojn dum la resto de la vivo de David. Efektive, dum ĉi tiu periodo King ankoraŭ lernis pri neperforto kaj kiel uzi ĝin por krei politikan ŝanĝon.
Unu el la rakontoj, kiujn ni rakontis al Mack kaj Lee, estis potenca historio de malperforto. Kvin monatojn post kiam Hartsough membrigis Howard University, la 1-an de februaro 1960, kvar studentoj de Greensboro, NC sidiĝis ĉe la lunĉa vendotablo de Woolworth kaj komencis la sidmovadon postulante finon de apartigo en restoracioj. David kaj samklasanoj protestis en Marilando kie apartigo ekzistis sed tiam decidis iri al la multe pli malfacila ŝtato Virginio, kie en Arlington, George Lincoln Rockwell, la fondinto de la Usona NSDAP, minacis linĉi iun ajn, kiu defiis la apartigajn leĝojn de Virginio.
La 10-an de junio 10th, David aliĝis al dek afrik-usonaj studentoj de Howard kaj blanka virino de alia kolegio en la koro de malamo kaj eksidis ĉe la tagmanĝa vendejo ĉe la Popola Drovendejo en Arlington. La posedanto diris al la polico ne aresti ilin kaj fermis la tagmanĝotabulon. Aŭdiĝis krioj de rasa malamo, homoj ĵetis aĵojn al ili, kraĉis ilin, ŝovis cigaredojn sur siajn vestojn kaj unu ĵetis fajrokraĉon al ili. Troviĝis usonaj naziaj ŝtormoj. Ili estis pikitaj kaj piedbatitaj al la planko. Ili restis dum 16 horoj ĝis la vendejo fermiĝis dum la tago. Poste, ili revenis por dua tago.
En la dua tago, David havis vivŝanĝan sperton alfrontantan la realecon de neperforta protesto. Malfrue en la dua tago, dum David meditis pri la vortoj de la Prediko sur la Monto, "Amu viajn malamikojn ... Faru bonon al tiuj, kiuj malamas vin", li aŭdis voĉon malantaŭ li, "Foriru de ĉi tiu butiko post du sekundoj, aŭ mi pikos ĉi tion tra via koro. " David vidis viron kun malamo elŝvitanta de liaj flamaj okuloj, kies makzelo tremis, kaj mano tremis tenante ŝaltilon - ĉirkaŭ duonan centimetron de la koro de David.
David kaj liaj kolegoj praktikis kiel reagi al perforto per neperforto. Ami vian malamikon subite transiris de teorio kaj filozofio al malfacila realaĵo. En mallongaj momentoj David respondis dirante "Amiko, faru tion, kion vi kredas prava, kaj mi ankoraŭ provos ami vin." La makzelo kaj mano de la viro falis. Li forturniĝis kaj eliris el la butiko. Estis momento, kiam David eksciis, kiel amo povas venki malamon. David pripensis la momenton kaj rimarkis, ke ne nur li faris la ĝustan aferon, sed li faris la efikan aferon.
La studentoj timis kaj malsatis; ili decidis skribi komunikaĵon al la komunumo, kiu instigis ĉesigi apartigon. Ili staris ĉe la pordo kaj legis ĝin. Ili finis kun promeso: "Se nenio ŝanĝiĝis en semajno, ni revenos."
Dum ses tagoj ili timis reiri. Ĉu ili havus la kuraĝon alfronti la malamon, rasismon kaj perforton? Ili estis inspiritaj de similaj agoj ĉirkaŭ la lando, de aliaj alfrontantaj eĉ pli grandajn riskojn. Ili pretiĝis reiri. En la sesa tago ili ricevis telefonan telefonon dirante al ili, ke la tagmanĝejoj en Arlington estos disigitaj antaŭ la fino de junio. Kredaj gvidantoj parolis kun komercaj gvidantoj. Kune ili pripensis la aferon kaj decidis ĉesigi apartigon.
Estis tiom da lecionoj por David, kaj nun tiom da lecionoj por ni. Kuraĝo, persisto, strategia senperforto
Ĉi tio estas nur unu el multaj rakontoj pri la longa kaj bela lukto de David Hartsough por paco kaj justeco rakontita en Waging Peace. David daŭre estas inspiro en sia laboro hodiaŭ. Ni memoras, ke li kaj lia edzino, Jan, venis al ni, kiam ni estis ĉe Freedom Plaza dum la Okupo de Vaŝingtono, por paroli kun ni pri la maljustaĵoj de la tago kaj la strategio necesa por transformi maljuston al justeco. Ni ankaŭ havis David en nia radia programo,Malplenigi La Nebulo, kie li faris tion, kion li ĉiam faras - sen eĉ provi - li inspiris nin daŭrigi nian laboron.
Ni kredas, ke la rakontoj de David inspiros kaj instruos aliajn esti rekomendantoj de justeco kaj paco. Ili pruvas, ke malgrandaj agoj povas krei grandajn ondojn kaj movi nin por daŭrigi la batalon kontraŭ ĉiaj duboj kun la espero, ke ni klinu la arkon de la historio al justeco.
David nuntempe funkcias kiel la administra direktoro de Pacistoj, kun sidejo en San-Francisko. Li estas kunfondinto de la Neforta Paco kaj ankaŭ kunfondinto de World Beyond War, serĉante krei mondon, kie milito ne plu ekzistas.
