Unuiĝintaj Nacioj avertis, ke la mondo alfrontas ĝian plej grandan humanitaran krizon ekde la fino de la dua mondmilito. Preskaŭ 20 milionoj da homoj riskas malsaton en Niĝerio, Somalio, Suda Sudano kaj Jemeno. Lasta monato UNo deklaris malsaton en partoj de Suda Sudano. Komence ĉi-semajne oficialuloj pri helpo diris, ke ili estas en vetkuro kontraŭ la tempo por malhelpi malsaton, kaŭzitan de usona-apogita, saud-gvidita milito kaj blokado. Preskaŭ XXM milionoj da homoj en Jemeno, du trionoj de la totala loĝantaro, bezonas helpon, kaj pli ol 19 milionoj frontas malsaton. Por pli, ni parolas kun Joel Charny, direktoro de la Norwegian Refugee Council Usono.
TRANSKRIBO
AMY GOODMAN: Unuiĝintaj Nacioj avertis, ke la mondo frontas sian plej grandan humanan krizon de post la fino de la dua mondmilito, kun preskaŭ 20 milionoj da homoj en risko de malsato en Niĝerio, Somalio, Suda Sudano kaj Jemeno. La humanitara ĉefo de UN, Stephen O'Brien, diris vendrede al la Sekureca Konsilio de UN, ke 4.4 miliardoj da dolaroj necesas antaŭ julio por eviti malsaton.
STEPHEN O'BRIEN: Ni staras ĉe kritika punkto en nia historio. Jam komence de la jaro, ni alfrontas la plej grandan humanan krizon de post la kreo de Unuiĝintaj Nacioj. Nun pli ol 20 milionoj da homoj tra kvar landoj suferas malsaton kaj malsaton. Sen kolektivaj kaj kunordigitaj tutmondaj klopodoj, homoj simple mortos de malsato. ... Ĉiuj kvar landoj havas unu komunan aferon: konflikto. Ĉi tio signifas, ke ni, vi, havas la eblon malhelpi kaj fini pliajn mizeron kaj suferojn. UN kaj ĝiaj partneroj pretas pligrandiĝi, sed ni bezonas la aliron kaj la financojn por fari pli. Ĉio estas evitebla. Eblas eviti ĉi tiun krizon, eviti ĉi tiujn malsatojn, eviti ĉi tiujn minacantajn homajn katastrofojn.
AMY GOODMAN: La pasintmonate, UN deklaris malsaton en partoj de Suda Sudano, sed O'Brien diris, ke la plej granda krizo estas en Jemeno. Komence ĉi-semajne oficialuloj pri helpo diris, ke ili estas en vetkuro kontraŭ la tempo por malhelpi malsaton, kaŭzitan de usona-apogita, saud-gvidita milito kaj blokado. Preskaŭ XNUMIL milionoj da homoj en Jemeno, du trionoj de la totala loĝantaro, bezonas helpon, kaj pli ol 19 milionoj renkontas malsaton - pliigo de 7 milionoj ekde januaro. La plenuma direktoro de la Monda Manĝaĵo-Programo diris, ke ŝia agentejo havas nur tri monatojn da manĝaĵo stokita kaj ke respondeculoj nur povis provizi malsatan Jemenanon kun ĉirkaŭ triono de la porcioj, kiujn ili bezonas. Ĉio ĉi okazas, ĉar la administracio de Trump serĉas miliardojn da dolaroj en financo al la Unuiĝintaj Nacioj.
Por paroli pli pri la krizo, ni aliĝis al Joel Charny, direktoro de la Norvega Rifuĝinta Konsilio Usono.
Joel, dankon pro mia aliĝo. Ĉu vi povas paroli pri ĉi tiu plej malbona humanisma krizo ekde la dua mondmilito?
JOEL CHARNY: Nu, Stephen O'Brien tre bone priskribis ĝin. En kvar landoj, pro konflikto - nur en unu kazo, Somalio, ĉu ni havas sekecon, kiu ankaŭ pelas la senigon? Sed en Jemeno, Somalio, Suda Sudano kaj norda Niĝerio, milionoj da homoj estas sur la bordo - estas je la rando de malsatego, plejparte pro la interrompo de nutraĵa produktado, la malkapablo de helpaj agentejoj eniri, kaj nur daŭranta konflikto, kiu faras vivon mizero por milionoj da homoj.
AMY GOODMAN: Do ni komencu kun Jemeno, Joel. Mi volas diri, vi havas la bildon de prezidanto Trump hieraŭ sidis kun la saŭdara ĉefo en la Blanka Domo. La milito okazanta en Jemeno, la sauda bombardado, subtenata de Usono, ĉu vi povas paroli pri la efiko, kiun ĉi tio havis sur la loĝantaro?
JOEL CHARNY: Lessi estis senĉesa milito, kun malobservoj de internacia humanitara juro fare de la saŭdanoj kaj la koalicio en kiu ili estas parto, kaj ankaŭ de la Houthis, kiuj kontraŭas la saudan atakon. Kaj ekde la komenco de la bombado - mi volas diri, mi memoras, kiam la bombado unue ekis, en - post kelkaj semajnoj, la magazenoj kaj oficejaj konstruaĵoj de tri aŭ kvar neregistaraj organizoj laborantaj en Jemeno estis trafitaj de la saudaj sturmo. Kaj kio okazis, Jemeno enportas 90-procenton de ĝia manĝo eĉ en normalaj tempoj, do ĉi tio ne estas tiel interrompo de manĝo-produktado, sed ĝi estas interrompo de komerco pro la bombado, pro la blokado pro la movado de la nacia banko de Sana'a ĝis Adeno. Kaj prenite ĉiuj kune, ĝi nur kreas neeblan situacion en lando, kiu tute dependas de manĝaĵaj importoj por ĝia postvivado.
AMY GOODMAN: Lundon, la Monda Manĝaĵo-Programo diris, ke ili estas en vetkuro kontraŭ tempo por malebligi malsaton en Jemeno. Jen la plenuma direktoro, Ertharin Cousin, kiu ĵus revenis de Jemeno.
ERTHARIN KOLULO: Ni havas ĉirkaŭ tri monatojn da manĝaĵoj konservitaj ene de la lando hodiaŭ. Ni ankaŭ havas manĝon en la akvo survoje tie. Sed ni ne havas sufiĉe da manĝaĵoj por subteni la skalaron, kiu estas necesa por certigi, ke ni povas eviti malsaton. Kion ni faris estas preni la limigitajn kvantojn de manĝaĵoj, kiujn ni havas en la lando kaj disvastigi ĝin laŭeble, kio signifas, ke ni donis 35-procentajn porciojn dum plej multaj monatoj. Ni devas iri al 100-procentaj porcioj.
AMY GOODMAN: Do Usono provizas armilojn por la sauda kampanjo, la milita kampanjo en Jemeno. La strikoj kreskis. Kion vi pensas, ke necesas por savi la loĝantojn de Jemeno ĉi-momente?
JOEL CHARNY: En ĉi tiu punkto, vere la sola solvo estas ia speco de interkonsento inter la partioj en la konflikto - la saudaj kaj iliaj aliancanoj kaj la Houthis. Kaj dum la pasinta jaro, eĉ 10 monatoj, kelkfoje ni proksimiĝis al interkonsento, kiu almenaŭ produktos batalhalton aŭ finos kelkajn el la senĉesaj bombadoj okazantaj. Tamen, ĉiufoje, la interkonsento rompiĝas. Kaj, mi volas diri, ĉi tio estas kazo, se la milito daŭros, homoj mortos pro malsato. Mi ne kredas, ke estas ia demando pri tio. Ni nur devas trovi manieron por ke la milito finiĝu. Kaj nun, estas nur kompleta manko de diplomatia peno provi solvi ĉi tiun situacion. Kaj mi pensas, kiel humanitata reprezentanto de la Norvega Rifuĝ-Konsilio, ni povas fari, kion ni povas, sciu, antaŭ ĉi tiu konflikto, sed la fundamenta solvo estas interkonsento inter la partioj, kiuj haltigos la militon, malfermos komercon, vi scias, ĉu la haveno estas malfermita, kaj permesu do la helpon de la Monda Manĝaĵo-Programo kaj neregistaraj organizoj kiel NRC por funkcii.
AMY GOODMAN: Mi volas diri, ke ĉi tio ne intervenas Usono kaj provas interkonsenton inter aliaj. Ĉi tio estas Usono rekte implikita en kaŭzi ĉi tiun konflikton.
JOEL CHARNY: Kaj, Amy, necesas substreki, ke ĉi tio ne estas io, vi scias, komenciĝis en januaro 20th. Humana agentejoj en Vaŝingtono, vi mem kaj miaj kolegoj, ni montris, jam en la pasinta jaro de la registaro de Obama, ke, vi scias, la bombado kampanjo kondukis al neeltenebla humana situacio, kaj la Usona subteno de tiu bombado kampanjo estis tre problemaj de humanitara vidpunkto. Do, vi scias, ĉi tio estas io, kion Usono veturis delonge. Kaj denove, kiel ĉe multaj aferoj nun, ĝi devas vidiĝi en la kunteksto de la milito aŭ la prokura milito inter, vi scias, la saudaj kaj Iranaj por kontrolo kaj supereco en la Proksima Oriento. La Houthis estas perceptata kiel irana reprezentanto. Multaj pridisputas tion, sed tio ne ŝanĝas la fakton, ke ekzistas daŭra milito, kiu ŝajnas nekapabla solvi. Kaj ni bezonas - kaj denove, ĝi ne nepre devas veni de Usono. I eble povas veni de la UN sub la gvidado de ilia nova sekretario-ĝenerala, António Guterres. Sed ni bezonas diplomatian iniciaton rilate al Jemeno por malebligi la malsaton.
