Demando de Afganujo: "Ĉu ni povas forigi militon?"

De D-ro Hakim

Hadisa, brila 18-jara afgana knabino, estas la plej bona studento en sia 12^th grada klaso. "La demando," ŝi demandis, "ĉu homoj kapablas forigi militon?"

Kiel Hadisa, mi havis miajn dubojn pri tio, ĉu homa naturo povus havi la kapablon aboli militon. Dum jaroj mi supozis, ke foje necesas milito por regi 'teroristojn', kaj surbaze de tiu supozo ne havis sencon forigi ĝin. Tamen mia koro eliris al Hadisa, kiam mi imagis ŝin, ke ŝi estonte ŝiriĝos per neuzebla perforto.

Hadisa klinis iomete sian kapon en profunda pensado. Ŝi atente aŭskultis malsamajn opiniojn esprimitajn de kunaj afganaj pacaj volontuloj. Ŝi luktas por trovi respondojn.

Sed kiam Hadisa kunvenas ĉe la Borderfree Afghan Street Kids School ĉiun vendredon por instrui la infanajn panfabrikistojn, nun nombrantajn 100 en matena kaj posttagmeza klasoj, ŝi lasas siajn dubojn.

Mi povas vidi ŝin apliki ŝian internan kompaton, kiu leviĝas multe super la milito, kiu ankoraŭ furiozas en Afganujo.

Hadisa, kiel 99% de homoj, kaj la pli ol 60 milionoj da rifuĝintoj fuĝantaj de militaj kaj ekonomiaj militoj, kutime elektas pacan konstrueman agon anstataŭ perforton.

"Karaj studentoj," Hadisa diras, "En ĉi tiu lernejo, ni deziras konstrui por vi mondon sen milito."

Hadisa, nun konvinkita pri la ebleco neniigi militon, diras #Nuĉe!

Ŝiaj strataj infanaj studentoj ĝuas la instruadon de Hadisa. Kio estas pli, for de la malglataj kaj neantaŭvideblaj stratoj de Kabulo, ili trovas la spacon en la lernejo asertanta, sekura kaj malsama.

Fatima, unu el la studentoj de Hadisa, partoprenis en la unua manifestacio de strataj infanoj en Kabulo postulante lernejon por 100-strataj infanoj. En postaj agoj, ŝi helpis planti arbojn kaj enterigi ludilojn. En aliaj du tagoj, sur la 21^st de septembro, Internacia tago de Paco, ŝi estos unu el 100-strataj infanoj, kiuj servos tagmanĝon al afganaj laborantoj de 100.

"Anstataŭ milito", Fatima lernis, "ni faros bonkorecon."

Ĉi tiu ago lanĉos #Enough !, longtempan kampanjon kaj movadon iniciatitan de la Afganaj Pacaj Volontuloj por aboli militon.

Ŭaŭ! Kia praktika lernado!

Se la strataj infanoj instruus erarajn manierojn kaj fariĝus 'teroristoj', ĉu la solvo estus eventuale 'celi kaj mortigi' ilin?

Mi ne povis elteni ĝin pensi kaj estas pli kaj pli konvinkita, kiel Hadisa kaj la Afganaj Pacaj Volontuloj, ke mortigi tiujn etikeditajn "teroristojn" per milito kontraŭ ili ne funkcias.

Milito kaj armiloj ne resanigas la ĉefajn kaŭzojn de terorismo. Se nia frato aŭ fratino perfortus, ni ne pensus mortigi ilin por reformi ilin.

Mi estis en la klaso kiam la demando unue estis prezentita al la infanoj de la strato: "Al kiu vi dezirus servi manĝon?" Manoj supreniris kiel amo kaj espero florantaj por la nova afgana generacio, kaj Habib, pli maljuna stratinfano kiu La studento de Hadisa la pasintjare, eligis kune kun multaj aliaj, "La laboristoj!"

Mi sentis min ege kortuŝita, vidinte certan brilon de nia homa kapablo zorgi pri aliaj, anstataŭ ekzerci malamon, diskriminacion, indiferentecon aŭ apation.

Habib, kun plumo kaj papero, farante invitleteron de 100 afganaj laborantoj kun kiuj li kaj aliaj afganaj strataj infanoj dividos manĝon

Hieraŭ, Habib helpis sian volontulan instruiston, Ali, inviti laborantojn al la manĝo en la 21^st. Dum mi filmis kaj fotis Habib, notante la nomojn de afganaj viroj multe pli aĝaj ol li, mi sentis renovigitan fidon je nia homa kapablo fari bonon, kaj varma, milda sento superfortis min.

Kun homoj kiel Hadisa, Fatima, Habib kaj la multaj mirindaj junaj afganoj, kiujn mi renkontis, mi scias, ke ni povas forigi militon.

Por ili kaj por la homa bonfarto, ni kunlaboru kun multe da pacienco kaj ĉiu el nia amo.

En 1955, post du mondmilitoj kaj perdo de almenaŭ 96 milionoj da homoj, Bertrand Russell kaj Albert Einstein verkis Manifeston, dirante: "Jen, jen la problemo, kiun ni prezentas al vi, severa kaj timinda kaj neevitebla: Ĉu ni devas? meti finon al la homa raso; ĉu la homoj rifuzos militon?

Fininte la invitojn, dum ni marŝis laŭ la samaj stratoj, kie Habib uzis la pezon de piedirantoj por enspezi iom da enspezo por sia familio, mi demandis lin, "Kial vi volas fini militon?"

Li respondis: "Dek homoj mortigitaj ĉi tie, dek homoj mortigitaj tie. Kio estas la punkto? Baldaŭ, okazas masakro kaj iom post iom mondmilito. "

Habib diras #Nun!

Dr Hakim, (doktoro Teck Young, Wee) estas medicina kuracisto el Singapuro, kiu faris humanan kaj socian entreprenan laboron en Afganio dum la pasintaj 10-jaroj, inkluzive de esti mentoro al la Afganaj Pacaj Volontuloj, inter-etna grupo de junaj afganoj dediĉitaj al konstruado de neperfortaj alternativoj al milito. Li estas la 2012-ricevanto de la Internacia Pfeffer Peace Prize.