De Winslow Miaj
Alia amaspafado en Usono; Rusio atakas tiun, kiun ĝi opinias plej multe
minacas Assad; la buĉado trans vastaj areoj de Mezoriento, kie a
Hobbesiana kaoso regas tiel kompleta, ke oni ne plu povas distingi la ludantojn
sufiĉas por decidi pri racia strategia politiko — tiuj disaj eventoj estas kunigitaj
per unu praa kultura supozo: ke homoj murdas aliajn homojn
reprezentas efikan manieron solvi konfliktojn.
Iam ni komprenos kiel la groteska distordo de la realo ene de la
menso de freneza homo ŝprucanta kuglojn hazarde inter sia senkulpa ulo-
civitanoj ne tute diferencas de Assad ĵetanta barelbombojn sur sian kompanon
civitanoj. Aŭ Putin ĵetas bombojn kontraŭ kiun ajn liaj aviadiloj celas hodiaŭ—aŭ
Obama pafante eksterjuĝajn misilojn de virabeloj.
Mortigi nenion solvas. Sed la ne tiom kaŝita ĉiea supozo estas tiu mortigo
solvas multajn aferojn—baze de povo ĝustigas.
Ĉi tio estas tia donita en la amaskomunikilaro ke "objektiva" raportado de la "faktoj" ne faras
eĉ bezonas meti perforton en la kunteksto de valoroj—krom kiam la murdemo
rezultigas neeviteblajn tragediajn sekvojn kiel amasa eliro de rifuĝintoj.
Ĵurnalismo fiere serĉas la celon, la "realan". La "reala" estas malvarma kontado de
morto kaj diseriĝo sen ajna ebla malklariĝo de la "faktoj" fare de homo
valoroj kiel kompato, kompato kaj honto.
Ĉu motivite de timo, venĝo, ofendo kiel plej bona defendo, aŭ iu ajn el la plej gravaj
raciigoj por la frenezo de milito aŭ la frenezo de "privata" murdeco,
homoj vivas, moviĝas kaj havas sian estaĵon ene de vasta maro de pravigo de mortigo.
Ĝi etendiĝas en la plej altajn atingojn de nia teknologia lerteco, kaj tiel ni havas
dizajnis kaj deplojis eksterordinarajn instrumentojn de morto kiel la Tridento
submarŝipo, 600 futojn da pura potenciala detruo, speco de holokaŭsto en ladskatolo
administrita kun elita kaj fiera profesiismo, kiun ni ĝojus
vidu imitita aliloke en niaj institucioj kaj agadoj. Ni pravigas la neceson de
ĉi tiu malkuraĝa bastiono, same kiel la aliaj, kiuj posedas ĉi tiujn inferajn maŝinojn, la
Rusoj, francoj, britoj, nordkoreoj sentas sin egale pravigitaj en tenado
prete sian propran aparaton de amasmurdo.
Ĉi tio estas nia homa paradigmo sur malgranda planedo. Sed paradigmoj povas ŝanĝiĝi. Ni unufoje
pensis ke bori truojn en la kranioj de homoj estas la plej efika maniero por resanigi
kronikaj kapdoloroj, aŭ ke homlupoj estis same "realaj" kiel nunaj ĵurnalistoj
"objektiveco", aŭ ke la suno turniĝis ĉirkaŭ la tero, aŭ ke ĥoleraj ĝermoj estis
aera kaj ne akva.
Ni homoj evoluis el mamuloj, kiuj malrapide lernis kompaton kaj prizorgon
iliaj idoj dum milionoj da jaroj. Ene de la ekologiaj sistemoj en kiuj ĉi tiuj
estaĵoj taŭgas, estas konstanta konflikto, sed ankaŭ nivelo de kunlaboro favore al la
supervivo kaj sano de la sistemo kiel tutaĵo. De ĉi tiu vivsubtena sistemo ni ankoraŭ
havas multon por lerni. Kaj la kapablo lerni estas denaska en ni, ĉar ni evoluis
Estas malfacile taksi kiom da potenco por pozitiva ŝanĝo estas enhavita en la nura
frazo, ke mortigi nenion solvas. Verŝajne la granda plimulto de homoj kredas ke ĝi estas
vera. Nepraktika pensa eksperimento povas esti farita: imagu ke ĉiu novaĵo
rakonto pri milito kaj murdo simple komenciĝis per la frazo "Mortigo solvas nenion."
Havi vastan dialogon pri ĉu mortigi ion solvas estas malfermi
la pordo al ankoraŭ neimageblaj aŭ almenaŭ neelektitaj eblecoj—kaj eble,
iam, por fermi definitive la pordon al homoj, kiuj mortigas unu la alian.
Nukleaj armiloj estas perfekta loko por komenci, ĉar estas tiel klare klare ke ilia
uzo en konflikto solvas nenion, kaj neeviteble farus aferojn multe
pli malbona, pli malbona eĉ ĝis la mezuro de nia mem formorto. Pasis tempo por an
internacia konferenco, al kiu ĉeestas tiuj en la militistaro kaj en alta civilulo
pozicioj en la nukleaj nacioj kiuj estas la decidantoj, por trakti la
perfekte realigebla forigo de tiuj malnoviĝintaj armiloj. Sukceso ĉi-rilate, do
multe pli facila ol la nivelo de kunlaboro necesa por mildigi tutmondan klimaton
malstabileco, povus iĝi modelo de neperforta konfliktsolvado reproduktebla en
regionaj kaj lokaj domajnoj, inkluzive de traktado de la NRA-movita pafilo-kulturo en la
Usono kun ordinaraj leĝoj. Mortigi nenion solvas.
Winslow Myers, la verkinto de "Vivi Preter Milito: Gvidilo de Civitano", skribas pri tutmonda
temoj kaj servas sur la Konsila Estraro de la Milito-Preventado-Iniciato.
