De la subaj subskribintoj, la 26-an de aprilo, 2021
Usona veturornment kaj civila socio, bonvolu ne esti partio al la japana registaro's rifuzo to solvi historiajn maljustaĵojn: Ĝusta historia konscio kaj fino-of-militdeklaro en Koreio estas leviloj por paco en Nordorienta Azio.
Ni sendas al vi niajn korajn salutojn de paco de Japanio kaj Koreio. Ni esperas, ke ĉi tiu apelacio trovos vin bone, kaj ni deziras komencu per la kunteksto, el kiu ĝi venis.
surbaze a ĝusta memoro pri la dolora historio inter Koreio kaj Japanio, in julio pasintjare la civila socio kaj religia komunumoj in Japanio kaj Koreio lanĉis la "Koreion-Japanio (Japanio-Koreio) Platformo de Repaciĝo kaj Paco " (ĉi tie poste nomata "JKPlatformo) por servi kiel katalizilo por nova epoko de repaciĝo kaj paco. Kun la espero de repaciĝo kaj paco inter Koreio kaj Japanio, la JKPlatformo kuniĝas kun kunlaboro kaj solidareco per ĝusta percepto de historio, konstanta packontrakto en la Korea Duoninsulo kaj protekto de Artikolo 9 en Japanio's konstitucio, denuclearization kaj malarmado en Orienta Azio, kaj homaj rajtoj kaj paco edukado por la sekva generacio.
La pasinta 4a de februaroth, ni aŭdis report tiu prezidanto Joe Biden kaj Ploĝanto Moon Jae-in atingis konsenton ke, "kunlaboro inter Sud-Koreio, la Unuiĝinta St.ates, kaj Japanio gravas por nordorienta azia paco kaj prospero."
Tamen ni zorgas pri tio, ke la usona registaro por fortigi Usonon-Koreio-Japana militistarokunlaboro, estas urĝante Koreionnkaj JapanioTiujn registarojn por atingi politika solvomensotio forviŝos la pasinta kolonia heredaĵo kaj la homaj rajtoj inkluzive la devigan laboron kaj la Japana milita seksa sklaveco. Ni ne volas interkonsento ke metissnaciaj interesoj kaj militaj aliancoj unue, devigante la viktimojn de kolonia regado al kompromiso kaj konservi silento. Ĉiu politika kompromiso, kiu flankenlasas la demandon pri historia konscio, malstabiligos Koreion-Japanio rilatoj kaj malsukcesas estigi daŭran pacon en la regiono.
Cetere, tLa Korea Milito devas ankaŭ finiĝu por paco kaj prospero en nordorienta Azio. Ni postulas tion la usona registaro disvolvas politikojn al fino-of-militdeklaro por la Korea milito kaj la fino de paco interkonsento.
Ni fervore alvokas usonan civilan socion kaj religiojnious komunumoj pro ilia ama atento, aktiva subteno, kaj solidareco por certigi, ke la usona registaro pozitive respondas al la sekvaj postuloj.
Unue ni petas la usonan registaron respekti la reakiron de homaj rajtoj por laviktimoj de milito krimoj de la unua Japana militistaro.
La pardonpeto de la usona registaro kaj kompensopor la deviga internigo kaj maljusta traktado de japanaj enmigrintoj dum la dua mondmilito donis bonan ekzemplon por la internacia komunumo.The Usona registaro estis invoenirisla procezo en kiu Koreio kaj Japanio atingis la Japanujo de 1965KoreioTraktato pri Bazaj Rilatoj kaj la Komforto de 2015 Virina Interkonsento. Tamen, kiel vi scias, ĉi tiuj du interkonsentoj faris ne reflektu la intencojn de la kolonia viktimoj, kiu havas now fariĝi a radika kaŭzo por la nuna malstabila rilato inter Koreio kaj Japanio.
Ni kredas, ke la nuna Biden administrado, kiununemfazas homajn rajtojn, devusestu aktiva en restarigo la homaj rajtoj de militviktimoj.We devas memorikaj rekkonigike Germanio ebligis novan komencon en la poŝto-milito Eŭropo pripensante kaj memorante siajn proprajn krimojn kontraŭ la homaro faritajn kontraŭ judoj.
Due, ni postulas, ke la usona registaro efektivigu politikojn por ĉesigi la Korea Militon kaj kunnkluzive de pacinterkonsento.
Ni esperas, ke la administrado de Biden faros tion solidigi lia penadoj plibonigi la rilaton inter la du Koreioj, inter Koreio kaj Japanio, kaj inter korea kaj Usono per antaŭenigo de la pacprocezo sur la korea duoninsulo. WMi ankaŭ esperas, ke Koreio ne estos inkluzivita en la alianco QUAD tiu volofortigu la novan sistemon de Malvarma Milito en Nordorienta Azio kaj fortigi la dividan sistemon sur la Korea Duoninsulo.
Ne estis rekta konfrontiĝo inter Usono kaj Sovetunioion en la Oriento-Okcidenta Malvarma Milito, sed ni neniam povas forgesu la fratmortigan Malvarman Militon en Azio.Tamen, ĉar tiu milito ankoraŭ ne oficiale finiĝis, ĝi restas fundamenta kaŭzo de la malobservo de la paco kaj homaj rajtoj de la homoj on la Koreion Duoninsuloa. ni ripeti ke an interkonsento por fini la Korea Militon ne povas esti diplomatia karto postulanta la sennukleigon RPDK. tio estas finante la katastrofan historion de milito kaj la historion de dividosur la Korea Duoninsulo. Por paco kaj stabileco on the Korea Duoninsulo astiel kiel en Nordorienta Azio, ni denove postulas, ke la usona registaro efektivigu politikojn, kiuj deklari finon de la Korea Milito kaj fini pacan interkonsenton.
Ni sincere alvokas la aktivan subtenon kaj solidarecon de usona civitol socio, religia komunumoj, kaj politika gvidantojn, esperante, ke ili dividos niajn zorgojn pri memoro pri la pasinta historio ĝuste,respektante la homaj rajtoj, pacigante, kaj precipe por la establadoing laJapanio-Koreaj rilatoj bazitaj sur justeco.
Koreia-Japana (Japana-Koreia) Repaciga kaj Paca Platformo
