Vi ne havas malamikojn. Homoj de alia kredo, alia kulturo aŭ alia koloro ne estas viaj malamikoj. Estas neniu kialo batali kontraŭ ili.
Tiuj, kiuj sendas vin al milito, ne faras tion pro via intereso, sed pro ilia propra. Ili faras tion pro ilia profito, ilia potenco, ilia avantaĝo kaj ilia lukso. ĉu vi batalas por ili? Ĉu vi gajnas per ilia profito? Ĉu vi partoprenas en ilia potenco? Ĉu vi partoprenas en ilia lukso?
Kaj kontraŭ kiu vi batalas? Ĉu viaj tiel nomataj malamikoj faris ion al vi? Cassius Clay rifuzis batali en Vjetnamio. Li diris, ke la vjetnamoj nenion faris al li.
Kaj vi, GIs: Ĉu la irakanoj faris ion al vi? Ho r, junaj rusoj: ĉu la Ĉechjanoj faris ion al vi? Kaj se jes, ĉu vi scias, kia kruelaĵoj faris via registaro kontraŭ ili? Aŭ vi, junaj israelanoj: ĉu la palestinanoj faris ion al vi? Kaj se jes, ĉu vi scias, kion via registaro faris al ili? Kiu fabrikis la maljustecon kontraŭ kiu vi batalos? Ĉu vi scias kiajn potencojn vi servas kiam vi veturas per tankoj tra konkeritaj areoj?
Kiu, pro la ĉielo, elpensis la maljustecon, por kies pretendita malpliiĝo junuloj estas senditaj al milito? Viaj registaroj, viaj propraj leĝdonantoj, regantoj de via propra lando faris ĝin.
I estas fabrikita de kompaniaj grupoj kaj bankoj, armiloj kaj militistoj, kiujn vi servas kaj kies militordo ordonas. Ĉu vi volas subteni ilian mondon?
Se vi ne volas servi ilian mondon, tiam ignoru militservon. Ignoru ĝin kun tia insisto kaj potenco, ke ili ĉesos rekruti. "Imagu militon oni deklaris kaj neniu aperis" (Bertolt Brecht). Neniu sur la Tero rajtas devigi alian personon iri al milito.
Se ili volas redakti vin al milita servo, turnu la tablojn. Skribu al ili kaj diru al ili kie kaj kiam kaj en kiuj ŝtrumpetoj, vestoj kaj ĉemizoj ili devas raporti. Diru al ili, en necertaj terminoj, ke ili devas iri militi sin de nun se ili volas plenumi siajn celojn. Uzu viajn rilatojn, viajn komunikilajn fontojn, la potencon de via juneco, kaj vian potencon turni la tablojn. Se ili volas militon, ili devas enmeti sin en tankojn kaj fostojn mem, ili devas veturi per minaj kampoj kaj ili povas esti tranĉitaj de metroloj mem.
Jam ne estus milito sur la Tero, se tiuj, kiuj fabrikas ĉi tiujn militojn, devas batali kontraŭ la bataloj mem, kaj se ili devas sperti en sia propra korpo, kion signifas esti kripligita aŭ bruligita, morti de malsato, frostiĝi aŭ svenigi pro doloro.
Milito estas la malo de ĉiuj homaj rajtoj. Tiuj, kiuj gvidas militon, ĉiam malpravas. Milito estas aktiva kaŭzo de senfina malsano: infanoj dispremitaj kaj bruligitaj, korpoj disŝiritaj, detruitaj komunumoj, perditaj parencoj, perditaj amikoj aŭ amantoj, malsato, malvarmo, doloro kaj eskapo, krueleco kontraŭ la civila loĝantaro. .
Neniu rajtas iri al milito. Estas pli alta leĝo preter la leĝoj de regantoj: "Vi ne mortigu." Estas la morala devo de ĉiuj kuraĝaj homoj rifuzi militadon. Faru ĝin en multaj numeroj, kaj faru ĝin ĝis neniu plu iros al milito. Estas honoro rifuzi militadon. Vivu ĉi tiun honoron ĝis ĉiuj agnoskas ĝin.
Soldato uniformas la robon vestita de sklavoj. Komando kaj obeo estas la logiko de kulturo, kiu timas liberecon.
Tiuj, kiuj konsentas pri milito, eĉ se nur rilatas al deviga militservo, mem kulpas pri kompliceco. Obei militservon kontraŭas ĉian etikon. Dum ni estas homoj, ni devas strebi al ĉio por ĉesigi ĉi tiun frenezon. Ni ne havos homan mondon tiel longe kiel milita devo estas akceptita kiel socia devo.
La malamikoj estas ĉiam la aliaj. Sed pensu pri ĝi: Se vi estus en la "alia" flanko, vi mem estus la malamiko. Ĉi tiuj roloj estas interŝanĝeblaj.
"Ni rifuzas esti malamikoj". La larmoj de palestina patrino por sia mortinta infano samas al la larmoj de israela patrino, kies infano estas mortigita en sinmortiga atenco.
La batalanto de la nova epoko estas militisto de paco.
Oni devas havi la kuraĝon protekti la vivon kaj fariĝi mola ene se niaj kun-infaninoj estas traktitaj kun severeco. Trejnu vian korpon, plifortigu vian koron kaj stabiligu vian menson por atingi la mildan potencon, kiu regas kontraŭ ĉiuj rezistoj. Poweri estas la mola potenco, kiu venkas ĉiun severecon. Vi ĉiuj venas de la amo inter viro kaj virino. Do amu, adoru kaj kreskigu amon!
"Faru amon, ne militon." Ĉi tio estis profunda frazo de usonaj konsciaj objektantoj dum la Vjetnama milito. Tiu frazo estu movata en ĉiuj junaj koroj. Kaj eble ni ĉiuj trovos la inteligentecon kaj la volon sekvi ĝin por ĉiam.
En la nomo de amo,
En la nomo de la protekto de ĉiuj estaĵoj,
En la nomo de la varmo de ĉio, kiu havas haŭton kaj haŭton,
Venkas.
Bonvolu subteni: "Ni estas israelaj rezervistoj. Ni rifuzas servi. "
http://www.washingtonpost.com/posteverything/wp/2014/07/23/we-are-israeli-reservists-we-refuse-to-serve/
