De David Swanson, World BEYOND WarDecembro 2, 2021
Se vi loĝas proksime de Pearl Harbor, estas bongusta aviadilo de la usona mararmeo en via trinkakvo. Hum! Hum!
Kaj iuj el la samaj homoj, kiuj jam delonge avertas pri tio, ankaŭ avertis pri la mortiga minaco prezentita de la rakontoj kiujn homoj rakontas unu la alian en Pearl Harbor Day.
Se vi loĝas proksime de televido aŭ komputilo, vi estas en risko.
Unu el la plej sanktaj tagoj de la jaro rapide alproksimiĝas. Ĉu vi pretas? Memoru la veran signifon de Pearl Harbor Day!
La usona registaro planis, preparis kaj provokis militon kun Japanio dum jaroj, kaj estis multmaniere jam en milito, atendante ke Japanio pafu la unuan pafon, kiam Japanio atakis Filipinion kaj Pearl Harbor. Kio perdiĝas en la demandoj de precize kiu sciis kio, kiam en la tagoj antaŭ tiuj atakoj, kaj kia kombinaĵo de nekompetenteco kaj cinikismo permesis ilin okazi, estas la fakto ke gravaj paŝoj nedisputeble estis faritaj al milito sed neniu estis farita al paco. .
La azia pivoto de la epoko de Obama-Trump-Biden havis precedencon en la jaroj antaŭ WWII, kiam Usono kaj Japanio konstruis sian armean ĉeeston en la Pacifiko. Usono helpis Ĉinion en la milito kontraŭ Japanio kaj blokis Japanion por senigi ĝin je kritikaj rimedoj antaŭ la atako de Japanio kontraŭ usonaj trupoj kaj imperiaj teritorioj. La militismo de Usono ne liberigas Japanion de respondeco pri sia propra militismo, aŭ inverse, sed la mito de la senkulpa spektanto ŝoke atakita ekstere ne estas pli reala ol la mito de la milito por savi la judojn.
Kiam mi petas homojn pravigi WWII, ili ĉiam diras "Hitler", sed se la eŭropa milito estis tiel facile pravigebla, kial Usono ne devus aliĝi al ĝi pli frue? Kial la usona publiko estis tiel superforte kontraŭ la eniro de Usono en la militon ĝis post la 7-a de decembro 1941? Kial milito kun Germanio, kiu supozeble devus esti enirita, devas esti prezentita kiel defenda batalo tra la malklara logiko ke Japanio pafis la unuan pafon, tiel (iel) igante la krucmiliton por fini la holokaŭston en Eŭropo demando de memdefendo ? Germanio deklaris militon kontraŭ Usono, esperante ke Japanio helpus Germanion en la lukto kontraŭ Sovet-Unio. Sed Germanio ne atakis Usonon.
Winston Churchill volis, ke Usono eniru WWII, same kiel li volis ke Usono eniru WWII. La Lusitania estis atakita de Germanio sen averto, dum la Unua Mondmilito, oni diras al ni en usonaj lernolibroj, kvankam Germanio laŭvorte publikigis avertojn en novjorkaj gazetoj kaj gazetoj ĉirkaŭ Usono. Ĉi tiuj avertoj estis presitaj tuj apud anoncoj por velado sur la Lusitania kaj estis subskribitaj de la germana ambasado.[Mi] Ĵurnaloj skribis artikolojn pri la avertoj. La kompanio Cunard estis demandita pri la avertoj. La iama kapitano de la Lusitania jam rezignis - laŭdire pro la streso de velado tra tio, kion Germanio publike deklaris militzono. Dume Winston Churchill skribis al la Prezidanto de la Brita Komerca Estraro, "Estas plej grave altiri neŭtralan ŝipon al niaj marbordoj kun la espero precipe impliki Usonon kun Germanio."[Ii] Estis sub lia komando ke la kutima brita armea protekto ne estis disponigita al la Lusitania, malgraŭ Cunard deklaris ke ĝi kalkulis je tiu protekto. Ke la Lusitania portis armilojn kaj soldatojn por helpi la britojn en la milito kontraŭ Germanio estis asertita fare de Germanio kaj de aliaj observantoj, kaj estis vera. Sinkante la Lusitania estis terura ago de amasmurdo, sed ĝi ne estis surprizatako de malbono kontraŭ pura bono.
LA 1930-aj jaroj
En septembro de 1932, kolonelo Jack Jouett, veterana usona piloto, komencis instrui 80 kadetojn en nova armea fluglernejo en Ĉinio.[Iii] Jam milito estis en la aero. La 17-an de januaro 1934, Eleanor Roosevelt faris paroladon: "Ĉiu, kiu pensas, devas pensi pri la venonta milito kiel memmortigo. Kiel mortigaj stultaj ni estas, ke ni povas studi historion kaj travivi tion, kion ni travivas, kaj memkontente permesi, ke la samaj kaŭzoj denove trapasu nin la saman aferon.”[Iv] Kiam prezidanto Franklin Roosevelt vizitis Pearl Harbor la 28-an de julio 1934, generalo Kunishiga Tanaka skribis en la Japan-anoncisto, oponante kontraŭ la amasiĝo de la usona floto kaj la kreado de pliaj bazoj en Alasko kaj Aleutoj: “Tia malobea konduto igas nin plej suspektindaj. Ĝi igas nin pensi, ke grava tumulto estas intence kuraĝigita en la Pacifiko. Ĉi tio estas tre bedaŭrinda."[V]
En oktobro 1934, George Seldes skribis enen Harper's Magazine: "Estas aksiomo, ke nacioj ne armas por milito sed por milito." Seldes demandis oficialulon ĉe la Mararmeo:
"Ĉu vi akceptas la ŝipan aksiomon, kiun vi pretigas batali specilan mararmeon?"
La viro respondis "Jes".
"Ĉu vi kontemplas batalon kun la brita mararmeo?"
"Absolute, ne."
"Ĉu vi kontemplas militon kun Japanujo?"
"Jes."[vi]
En 1935 Smedley Butler, du jarojn post malsukcesado de puĉo kontraŭ Roosevelt, kaj kvar jarojn post estado militkortumo por rakontado de okazaĵo en kiu Benito Mussolini kontraŭveturis knabinon kun sia aŭto.[vii], publikigis al grandega sukceso mallonga libro nomita Milito Estas Raketo.[viii] Li skribis:
"Ĉiu sesio de la Kongreso starigas la demandon pri pliaj ŝipaj kreditoj. La turnovirtaj admiraloj ne krias, ke "Ni bezonas multajn batalŝipojn por militi kontraŭ ĉi tiu nacio aŭ tiu nacio." Ho ne. Unue, ili sciigas, ke Ameriko estas minacata de granda ŝipa potenco. Preskaŭ ajna tago, ĉi tiuj admiraloj diros al vi, ke la granda floto de ĉi tiu supozata malamiko subite atakos kaj neniigos niajn homojn. Ĝuste tiel. Tiam ili komencas plori por pli granda mararmeo. Por kio? Ĉu batali kontraŭ la malamiko? Ho mia, ne. Ho ne. Por defendo nur. Poste, cetere, ili anoncas manovrojn en la Pacifiko. Por defendo. Uh, huh.
“La Pacifiko estas granda granda oceano. Ni havas enorman marbordon en la Pacifiko. Ĉu la manovroj estos ĉe la marbordo, du aŭ tricent mejlojn? Ho ne. La manovroj estos du mil, jes, eble eĉ tridek kvincent mejlojn, de la marbordo. La japanoj, fiera popolo, kompreneble ĝojos eksteresprime vidi la usonan floton tiel proksime al la bordoj de Nippon. Eĉ tiel ĝojaj kiel estus la loĝantoj de Kalifornio se ili malklare perceptis, tra la matena nebulo, la japanan floton ludantan ĉe militludoj ĉe Los-Anĝeleso."
En marto 1935, Roosevelt donacis Wake Island al la Usona Mararmeo kaj donis al Pan Am Airways permesilon konstrui startlenojn sur Wake Island, Midway Island, kaj Gvamo. Japanaj armeaj komandantoj sciigis ke ili estis ĝenitaj kaj rigardis tiujn startlenojn kiel minacon. Tiel faris pacaktivuloj en Usono. Antaŭ la venonta monato, Roosevelt planis militludojn kaj manovrojn proksime de Aleutoj kaj Midway Island. Antaŭ la sekva monato, pacaktivuloj marŝis en New York rekomendante amikecon kun Japanio. Norman Thomas skribis en 1935: "La Viro el Marso, kiu vidis kiel homoj suferis en la lasta milito kaj kiel freneze ili prepariĝas por la venonta milito, kiu ili scias, ke estos pli malbona, venus al la konkludo, ke li rigardas la loĝantojn. de frenezulejo.”
La 18-an de majo 1935, dek mil marŝis supren laŭ Kvina Avenuo en New York kun afiŝoj kaj signoj kontraŭbatalantaj la amasiĝon al milito kun Japanio. Similaj scenoj estis ripetitaj multajn fojojn en tiu periodo.[ix] Homoj faris la kazon por paco, dum la registaro armita por milito, konstruis bazojn por milito, ekzercis por milito en la Pacifiko, kaj praktikis senkurentiĝojn kaj ŝirmiĝadon de aviadilaj atakoj por prepari homojn por milito. La Usona Mararmeo evoluigis siajn planojn por milito kontraŭ Japanio. La 8-an de marto 1939, versio de tiuj planoj priskribis "ofensivan militon de longa tempodaŭro" kiu detruus la militistaron kaj interrompus la ekonomian vivon de Japanio.
La usona armeo eĉ planis japanan atakon kontraŭ Havajo, pri kiu ĝi pensis, ke povus komenciĝi per konkerado de la insulo Ni'ihau, de kiu flugoj ekflugos por ataki la aliajn insulojn. US Army Air Corp. Subkolonelo Gerald Brant kontaktis la Robinson-familion, kiu posedis Ni'ihau kaj daŭre faras. Li petis ilin plugi sulkojn tra la insulo en krado, por igi ĝin senutila por aviadiloj. Inter 1933 kaj 1937, tri Ni'ihau viroj tranĉis la sulkojn per plugiloj tiritaj per muloj aŭ tirĉevaloj. Kiel rezultis, la japanoj ne havis planojn uzi Ni'ihau, sed kiam japana aviadilo kiu ĵus estis parto de la atako sur Pearl Harbor devis fari krizan surteriĝon, ĝi alteriĝis sur Ni'ihau malgraŭ ĉiuj klopodoj de la muloj kaj ĉevaloj.
La 21-an de julio 1936 ĉiuj gazetoj en Tokio havis la saman titolon: la usona registaro pruntedonis al Ĉinio 100 milionojn da juanoj per kiuj aĉeti usonajn armilojn.[X] La 5-an de aŭgusto 1937, la japana registaro anoncis ke estas ĝenita ke 182 usonaj pilotoj, ĉiu akompanita de du mekanikistoj, flugos aviadilojn en Ĉinio.[xi]
Kelkaj usonaj kaj japanaj oficialuloj, same kiel multaj pacaktivuloj, laboris por paco kaj amikeco dum ĉi tiuj jaroj, repuŝante kontraŭ la amasiĝo al milito. Iuj ekzemploj estas ĉe ĉi tiu ligo.
1940
En novembro 1940, Roosevelt pruntedonis al Ĉinio cent milionojn da dolaroj por milito kun Japanio, kaj post interkonsiliĝo kun la britoj, usona fiskosekretario Henry Morgenthau faris planojn sendi la ĉinajn bombaviadilojn kun usonaj skipoj por uzi en bombado de Tokio kaj aliaj japanaj urboj. La 21-an de decembro 1940, en la manĝoĉambro de Morgenthau renkontis la ĉina ministro pri financo TV Soong kaj kolonelo Claire Chennault, emerita flugfolio de la usona armeo, kiu laboris por la ĉinoj kaj instigis ilin uzi usonajn pilotojn por bombi Tokion ekde almenaŭ 1937. plani la fajrobombadon de Japanio. Morgenthau diris, ke li povus liberigi virojn de deĵoro en la Usona Armeo Aera Trupo se la ĉinoj povus pagi al ili 1,000 USD monate. Soong konsentis.[xii]
En 1939-1940, la Usona Mararmeo konstruis novajn Pacifikajn bazojn en Midway, Johnston, Palmyra, Wake, Gvamo, Samoo, kaj Havajo.[xiii]
En septembro 1940, Japanio, Germanio kaj Italio subskribis interkonsenton por helpi unu la alian en milito. Ĉi tio signifis, ke se Usono estus en milito kun unu el ili, ĝi verŝajne estus en milito kun ĉiuj tri.
La 7-an de oktobro 1940, la direktoro de la Usona Oficejo pri Maramea Inteligenteco Sekcio de Malproksima Orienta Azio Arthur McCollum skribis noton.[xiv] Li maltrankviliĝis pri eblaj estontaj Axis-minacoj al la brita floto, al la Brita Imperio, kaj al la kapablo de la aliancanoj bloki Eŭropon. Li konjektis pri teoria estonta Akso-atako sur Usono. Li kredis, ke decida ago povus konduki al la "frua disfalo de Japanio". Li rekomendis militon kun Japanio:
"Dum . . . estas malmulte, kion Usono povas fari por tuj retrovi la situacion en Eŭropo, Usono kapablas efike nuligi japanan agreseman agadon, kaj fari ĝin sen malpliigi usonan materian helpon al Britio.
“. . . En Pacifiko Usono posedas tre fortan defendan pozicion kaj mararmean kaj mararmean aerarmeon nuntempe en tiu oceano kapabla je longdistanca ofensiva operacio. Estas iuj aliaj faktoroj, kiuj nuntempe forte favoras nian, t.e.:
- Filipinaj Insuloj daŭre tenitaj fare de Usono.
- Amika kaj eventuale aliancita registaro en kontrolo de la Nederlandaj Orienthindiaj Insuloj.
- Britoj ankoraŭ tenas Honkongon kaj Singapuron kaj estas favoraj al ni.
- Gravaj ĉinaj armeoj ankoraŭ estas sur la kampo en Ĉinio kontraŭ Japanio.
- Malgranda usona mararmeo kapabla serioze minaci la sudajn provizvojojn de Japanio jam en la teatro de operacioj.
- Konsiderinda nederlanda ŝipartrupo estas en la Oriento kiu valorus se aliancite kun Usono
"Konsidero de la antaŭa kondukas al la konkludo, ke tuja agresema maramea ago kontraŭ Japanio de Usono igus Japanion nekapabla doni ajnan helpon al Germanio kaj Italio en ilia atako kontraŭ Anglio kaj ke Japanio mem estus alfrontita kun situacio en kiu ŝia mararmeo povus esti devigita batali je la plej multaj malfavoraj kondiĉoj aŭ akcepti sufiĉe fruan kolapson de la lando tra la forto de blokado. Prompta kaj frua militdeklaro post eniĝado en taŭgaj aranĝoj kun Anglio kaj Holando, estus plej efika por kaŭzi la fruan kolapson de Japanio kaj tiel elimini nian malamikon en la Pacifiko antaŭ ol Germanio kaj Italio povus frapi nin efike. Krome, elimino de Japanio certe devas plifortigi la pozicion de Britio kontraŭ Germanio kaj Italio kaj, krome, tia agado pliigus la fidon kaj subtenon de ĉiuj nacioj, kiuj emas esti amikemaj al ni.
“Oni ne kredas, ke en la nuna stato de politika opinio la usona registaro kapablas deklari militon kontraŭ Japanio sen pli da tempo; kaj apenaŭ eblas, ke vigla ago niaflanke povus igi la japanojn modifi sian sintenon. Tial, la sekva agado estas sugestita:
- Faru aranĝon kun Britio por la uzo de britaj bazoj en la Pacifiko, precipe Singapuro.
- Faru aranĝon kun Holando por la uzo de bazinstalaĵoj kaj akiro de provizoj en la Nederlandaj Orienthindiaj Insuloj.
- Donu ĉian eblan helpon al la ĉina registaro de Ĉiang-Kai-Ŝek.
- Sendu dividadon de longdistancaj pezaj krozŝipoj al la Oriento, Filipinoj aŭ Singapuro.
- Sendu du sekciojn de submarŝipoj al la Oriento.
- Konservu la ĉefan forton de la usona floto nun en la Pacifiko en la najbareco de la Havajaj Insuloj.
- Insisti ke la nederlandanoj rifuzas doni japanajn postulojn por nepraj ekonomiaj koncedoj, precipe nafto.
- Tute embargo la tutan usonan komercon kun Japanio, kunlabore kun simila embargo trudita de la Brita Imperio.
“Se per ĉi tiuj rimedoj Japanio povus esti kondukita fari malkaŝan militan agon, des pli bone. Ĉiuokaze ni devas esti plene pretaj akcepti la minacon de milito.”
Laŭ la armea historiisto de la usona armeo Conrad Crane, "Fila legado [de ĉi-supra noto] montras, ke ĝiaj rekomendoj devis malhelpi kaj enhavi Japanion, dum pli bone preparas Usonon por estonta konflikto en la Pacifiko. Estas nepra rimarko ke malkaŝa japana militago faciligus rikolti publikan subtenon por agoj kontraŭ Japanio, sed la intenco de la dokumento ne estis certigi ke tiu okazaĵo okazis."[xv]
La disputo inter interpretoj de ĉi tiu noto kaj similaj dokumentoj estas subtila. Neniu kredas, ke la noto citita supre celis intertrakti pacon aŭ malarmadon aŭ starigi la jurŝtaton super perforto. Iuj opinias, ke la intenco estis komenci militon sed povi kulpigi ĝin sur Japanio. Aliaj opinias, ke la intenco estis prepariĝi por komenci militon, kaj fari paŝojn, kiuj tre bone povus provoki Japanion komenci tian, sed eble — tio nur estis apenaŭ ebla — timigi Japanion el siaj militistaj manieroj. Ĉi tiu gamo de debato igas Overton-fenestron en ŝlosiltruon. Ĝi estas debato kiu ankaŭ estis deturnita en fokuson ĉu unu el la ok rekomendoj supre - tiu pri konservado de la floto en Havajo - estis parto de fia intrigo por detrui pli da ŝipoj en drameca atako (ne precipe sukcesa intrigo. , ĉar nur du ŝipoj estis permanente detruitaj).
Ne nur tiu punkto - kiu estas signifa kun aŭ sen tia intrigo - sed ĉiuj ok rekomendoj faritaj en la noto aŭ almenaŭ paŝoj similaj al ili estis traktitaj. Ĉi tiuj paŝoj celis intence aŭ hazarde (la distingo estas bona) komenci militon, kaj ili ŝajnas esti funkciinta. Laboro pri la rekomendoj, hazarde aŭ ne, komenciĝis la 8-an de oktobro 1940, la plej venontan tagon post kiam la noto estis skribita. En tiu dato, la usona Ŝtata Departemento diris al usonanoj evakui Orientan Azion. Ankaŭ en tiu dato, prezidanto Roosevelt ordigis la floton konservitan en Havajo. Admiralo James O. Richardson skribis poste ke li forte protestis kontraŭ la propono kaj kontraŭ ĝia celo. "Malfrue aŭ pli frue," li citis Roosevelt kiel diris, "la japanoj farus malkaŝan agon kontraŭ Usono kaj la nacio pretus eniri la militon."[xvi]
Frue 1941
Richardson estis malŝarĝita de siaj devoj la 1-an de februaro 1941, do eble li mensogis pri Roosevelt kiel malkontenta iama dungito. Aŭ eble eliri tiajn devojn en la Pacifiko en tiuj tagoj estis populara movo de tiuj kiuj povis vidi kio venas. Admiralo Chester Nimitz malkreskis komandi la Pacifikan mararmeon. Lia filo, Chester Nimitz Jr. poste diris al la Historio-Kanalo, ke la pensado de lia patro estis jena: "Mi supozas, ke la japanoj atakos nin per surprizatako. Ekzistos abomeno en la lando kontraŭ ĉiuj komandantoj surmare, kaj ili estos anstataŭigitaj per homoj en pozicioj de eminenteco marborde, kaj mi volas esti marborde, kaj ne surmare, kiam tio okazos."[xvii]
Komence de 1941, usonaj kaj britaj armeaj oficiroj renkontis por plani sian strategion por venki Germanion kaj tiam Japanion, post kiam Usono estis en la milito. En aprilo, prezidanto Roosevelt komencis havi usonajn ŝipojn informi la britan militistaron pri la lokoj de germanaj Submarŝipoj kaj aviadiloj. Tiam li komencis permesi la sendon de provizoj al britaj soldatoj en Nordafriko. Germanio akuzis Roosevelt je "penado kun ĉiuj rimedoj je lia dispono por provoki okazaĵojn por logilo de la amerika popolo en la militon."[xviii]
En januaro 1941, la Japan-anoncisto esprimis sian koleregon pro la usona armea amasiĝo ĉe Pearl Harbor en ĉefartikolo, kaj la usona ambasadoro en Japanio skribis en sia taglibro: "Estas multe da parolado ĉirkaŭ la urbo, ke la japanoj, en kazo de rompo kun Usono, planas fari ĉion en surpriza amasatako sur Pearl Harbor. Kompreneble mi informis mian registaron."[xix] La 10an de februaro 5, la kontraŭalmirante Richmond Kelly Turner skribis al la Sekretario de Milito Henry Stimson por averti pri la ebleco de surprizo atako ĉe Pearl Harbor.
La 28-an de April, 1941, Churchill skribis sekretan direktivon al sia militkabineto: "Povas esti prenita kiel preskaŭ certe ke la eniro de Japanio en la militon estus sekvita per la tuja eniro de Usono sur nia flanko." La 24-an de majo 1941, la Nov-Jorko Prifriponas raportis pri usona trejnado de la ĉina aerarmeo, kaj liverado de "multaj batal- kaj bombadaviadiloj" al Ĉinio fare de Usono kaj Britio. "Bombado de Japanaj Urboj estas Atendita" legis la subtitolo.[xx] La 31-an de majo, 1941, ĉe la Kongreso Keep America Out of War, William Henry Chamberlin faris seriozan averton: "Totala ekonomia bojkoto de Japanio, ekzemple la haltigo de naftaj ekspedoj, puŝus Japanion en la brakojn de la Akso. Ekonomia milito estus preludo al ŝipa kaj milita milito. "[xxi]
La 7-an de julio 1941, usonaj trupoj okupis Islandon.
Antaŭ julio 1941, la Komuna Armeo-Mararmeo-Estraro aprobis planon nomitan JB 355 por fajrobombi Japanion. Antaŭa korporacio aĉetus amerikajn aviadilojn por esti flugitaj fare de amerikaj volontuloj. Roosevelt aprobis, kaj lia ĉina eksperto Lauchlin Currie, laŭ la vortoj de Nicholson Baker, "kabligis al sinjorino Ĉiang Kai-Shek kaj Claire Chennault leteron kiu juste petegis interkapton de japanaj spionoj." La unua American Volunteer Group (AVG) de la ĉina aerarmeo, ankaŭ konata kiel la Flugaj Tigroj, antaŭeniris kun rekrutado kaj trejnado tuj, estis disponigitaj al Ĉinio antaŭ Pearl Harbor, kaj unue vidis batalon la 1-an de decembro 20.[xxii]
La 9-an de julio 1941, prezidanto Roosevelt petis al ĉefaj usonaj armeaj oficialuloj ellabori planojn por milito kontraŭ Germanio kaj ĝiaj aliancanoj kaj kontraŭ Japanio. Lia letero faranta tion estis plene citita en novaĵraporto la 4-an de decembro 1941 — kio estis la unua fojo, kiam la usona publiko aŭdis ion pri ĝi. Vidu la 4-an de decembro 1941, malsupre.
La 24-an de julio 1941, prezidanto Roosevelt rimarkis, "Se ni fortranĉus la petrolon, [la japanoj] verŝajne irintus al la Nederlandaj Orienthindiaj Insuloj antaŭ jaro, kaj vi havus militon. Estis tre esence el nia propra egoisma vidpunkto de defendo malhelpi militon komenciĝi en la Suda Pacifiko. Do nia ekstera politiko provis ĉesigi militon eksplodi tie."[xxiii] Raportistoj rimarkis, ke Roosevelt diris "estis" prefere ol "estas". La venontan tagon, Roosevelt eligis administran ordon frostigantan japanajn aktivaĵojn. Usono kaj Britio fortranĉis petrolon kaj rubmetalon al Japanio. Radhabinod Pal, hinda juristo kiu deĵoris sur la militkrimtribunalo post la milito, trovis la embargojn antaŭvideble provoka minaco al Japanio.[xxiv]
En aŭgusto 7, 1941, la Japana Tempovertisto skribis: "Unue okazis kreo de superbazaro en Singapuro, forte plifortikigita de britaj kaj imperiaj trupoj. De ĉi tiu fokuso granda rado estis konstruita kaj ligita kun usonaj bazoj por formi bonegan ringon en granda areo suden kaj okcidenten de Filipinio tra Malajzio kaj Birmo, kun la ligo rompita nur en Tajlando. Nun ĝi estas proponita inkluzivi la mallarĝaĵojn en la ĉirkaŭbarado, kiu iras al Ranguno. "[xxv]
La 12-an de aŭgusto 1941, Roosevelt renkontiĝis sekrete kun Churchill en Novlando kaj ellaboris la Atlantikan Ĉarton, kiu fiksis la militcelojn por milito en kiu Usono ankoraŭ ne estis oficiale. Churchill petis al Roosevelt tuj aliĝi al la milito, sed li malakceptis. Post ĉi tiu sekreta renkontiĝo, la 18-an de aŭgustoth, Churchill renkontiĝis kun sia kabineto reen ĉe 10 Downing Street en Londono. Churchill diris al sia kabineto, laŭ la protokolo: "La [Usono] Prezidanto diris, ke li militos sed ne deklaros ĝin, kaj ke li fariĝos pli kaj pli provoka. Se la germanoj ne ŝatus ĝin, ili povus ataki amerikajn trupojn. Ĉio estis farota por devigi "okazaĵon" kiu povus konduki al milito."[xxvi]
Churchill poste (januaro 1942) parolis en la Burĝĉambro: "Estas la politiko de la Kabineto ĉiakoste eviti implikiĝon kun Japanio ĝis ni estis certaj ke Usono ankaŭ estos engaĝita. . . Aliflanke la probableco, ekde la Atlantika Konferenco, ĉe kiu mi diskutis ĉi tiujn aferojn kun prezidanto Roosevelt, ke la Unuiĝintaj Ardezoj, eĉ se ne mem atakita, venos en la militon en la Malproksima Oriento, kaj tiel fari la finan venkon certigita, ŝajnis mildigi kelkajn el la angoroj kaj tiu atendo ne estis falsita de okazaĵoj."
Britaj propagandistoj ankaŭ argumentis ekde almenaŭ 1938 por uzado de Japanio por alporti Usonon en la militon.[xxvii] Ĉe la Atlantika Konferenco la 12-an de aŭgusto 1941, Roosevelt certigis al Churchill ke Usono alportos ekonomian premon al Japanio.[xxviii] Ene de semajno, fakte, la Ekonomia Defenda Estraro komencis ekonomiajn sankciojn.[xxix] La 3-an de septembro 1941, la Usona Ŝtata Departemento sendis al Japanio postulon ke ĝi akceptu la principon de "ne perturbo de la status quo en la Pacifiko", tio signifas ĉesi igi eŭropajn koloniojn en japanajn koloniojn.[xxx] En septembro, la japana gazetaro 1941 indignigis, ke Usono komencis liveri petrolon preter Japanio por atingi Rusion. Japanio, laŭ ĝiaj ĵurnaloj, mortis malrapide de "ekonomia milito".[xxxi] En septembro 1941, Roosevelt anoncis politikon pri "pafo al la vido" al iuj germanaj aŭ italaj ŝipoj en usonaj akvoj.
VENDO DE MILITO
La 27-an de oktobro 1941, Roosevelt faris paroladon[xxxii]:
“Antaŭ kvin monatoj ĉi-vespere mi proklamis al la usona popolo la ekziston de senlima krizostato. Ekde tiam multo okazis. Nia Armeo kaj Mararmeo estas provizore en Islando en la defendo de la Okcidenta Hemisfero. Hitler atakis kargadon en lokoj proksimaj al la Amerikoj en la Norda kaj Suda Atlantiko. Multaj usonaj komercaj ŝipoj estis mallevitaj sur la altaj maroj. Unu amerika destrojero estis atakita la kvaran de septembro. Alia destrojero estis atakita kaj trafita la deksepan de oktobro. Dek unu kuraĝaj kaj lojalaj viroj de nia mararmeo estis mortigitaj fare de la nazioj. Ni deziris eviti pafadon. Sed la pafado komenciĝis. Kaj la historio registris, kiu pafis la unuan pafon. Longtempe, tamen, gravas nur kiu pafis la lastan pafon. Ameriko estis atakita. La USS Kearny ne estas nur mararmea ŝipo. Ŝi apartenas al ĉiu viro, virino kaj infano en ĉi tiu nacio. Ilinojso, Alabamo, Kalifornio, Norda Karolino, Ohio, Luiziano, Teksaso, Pensilvanio, Kartvelio, Arkansaso, Novjorko, Virginio — tiuj estas la hejmŝtatoj de la honoritaj mortintoj kaj vunditoj de la Kearny. La torpedo de Hitler estis direktita al ĉiu usonano, ĉu li loĝas sur niaj marbordoj aŭ en la plej interna parto de la nacio, malproksime de la maroj kaj malproksime de la pafiloj kaj tankoj de la marŝantaj hordoj de estantaj konkerintoj de la mondo. La celo de la atako de Hitler estis timigi la usonan popolon de la alta maro — devigi nin fari treman retiriĝon. Ĉi tio ne estas la unua fojo, ke li misjuĝas la usonan spiriton. Tiu spirito nun vekiĝas.”
La ŝipo mallevita la 4-an de septembro estis la Greer. La Ĉefo de Usonaj Marameaj Operacioj Harold Stark atestis antaŭ la Komitato pri Marameaj Aferoj de la Senato, ke la Greer spuris germanan submarŝipon kaj relajis ĝian lokon al brita aviadilo, kiu faligis profundaklojn sur la submarŝipon sen sukceso. Post horoj de esti spurita de la Greer, la submarŝipo turniĝis kaj pafis.
La ŝipo subakviĝis la 17-an de oktobro, la Kearny, estis ripeto de la Greer. Ĝi eble mistike apartenis al la spirito de ĉiu usonano kaj tiel plu, sed ĝi ne estis senkulpa. Ĝi estis partoprenanta en milito, kiun Usono ne oficiale eniris, kiun la usona publiko firme kontraŭas eniri, sed kiun la usona prezidento fervore ekhavis. Tiu prezidanto daŭrigis:
“Se nia nacia politiko estus regata de la timo de pafado, tiam ĉiuj niaj ŝipoj kaj tiuj de niaj fratinoj Respublikoj devus esti ligitaj en hejmaj havenoj. Nia Mararmeo devus resti respekte-malbone-malantaŭ ajna linio kiun Hitler povus dekreti sur iu oceano kiel sia propra diktita versio de sia propra militzono. Nature ni malakceptas tiun absurdan kaj insultan sugeston. Ni malakceptas ĝin pro nia propra intereso, pro nia propra respekto, pro, ĉefe, pro nia propra bonfido. Libereco de la maroj nun estas, kiel ĝi ĉiam estis, fundamenta politiko de via registaro kaj mia."
Tiu ĉi pajlo-argumento dependas de la preteksto ke senkulpaj ŝipoj ne partoprenantaj en la milito estis atakitaj, kaj ke onies digno dependas de sendado de militŝipoj ĉirkaŭ la oceanoj de la mondo. Estas ridinde travidebla klopodo manipuli la publikon, por kiu Roosevelt vere devus esti paginta tantiemon al la propagandistoj de la Unua Mondmilito. Nun ni venas al la aserto ke la Prezidanto ŝajnas esti pensinta vinkti sian kazon por milito. Ĝi estas kazo bazita preskaŭ certe sur brita falsaĵo, kiu ebligas teorie ke Roosevelt fakte kredis tion, kion li diris:
"Hitler ofte protestis, ke liaj planoj por konkero ne etendiĝas trans Atlantikon. Sed liaj submarŝipoj kaj rabatakantoj pruvas la malon. Tiel faras la tuta dezajno de lia nova monda ordo. Ekzemple, mi havas en mia posedo sekretan mapon faritan en Germanio de la registaro de Hitler — de la planistoj de la nova monda ordo. Ĝi estas mapo de Sudameriko kaj parto de Mezameriko, ĉar Hitler proponas reorganizi ĝin. Hodiaŭ en ĉi tiu areo estas dek kvar apartaj landoj. La geografiaj fakuloj de Berlino tamen senkompate forigis ĉiujn ekzistantajn limliniojn; kaj dividis Sudamerikon en kvin vasalŝtatojn, alportante la tutan kontinenton sub ilia dominado. Kaj ili ankaŭ tiel aranĝis ĝin, ke la teritorio de unu el ĉi tiuj novaj marionetaj ŝtatoj inkluzivas la Respublikon de Panamo kaj nian grandan vivlinion — la Panamakanalon. Tio estas lia plano. Ĝi neniam ekvalidos. Ĉi tiu mapo evidentigas la nazian dezajnon ne nur kontraŭ Sudameriko sed kontraŭ Usono mem."
Roosevelt redaktis ĉi tiun paroladon por forigi aserton pri la aŭtenteco de la mapo. Li rifuzis montri la mapon al la amaskomunikilaro aŭ publiko. Li ne diris de kie venis la mapo, kiel li ligis ĝin al Hitler, aŭ kiel ĝi prezentis dezajnon kontraŭ Usono, aŭ - pro tio - kiel oni eble tranĉis Latin-Amerikon kaj ne inkluzivis Panamon.
Kiam li fariĝis ĉefministro en 1940, Churchill starigis agentejon nomitan British Security Coordination (BSC) kun la misio uzi iujn ajn necesajn malpurajn trukojn por enigi Usonon en la militon. La BSC estis elĉerpita el tri etaĝoj de Rockefeller Centro en Novjorko fare de kanadano nomita William Stephenson - la modelo por James Bond, laŭ Ian Fleming. Ĝi prizorgis sian propran radiostacion, WRUL, kaj gazetaran agentejon, la Overseas News Agency (ONA). La centoj aŭ miloj da BSC-stabanoj, poste inkluzive de Roald Dahl, daŭre okupiĝis sendante falsaĵojn al la usona amaskomunikilaro, kreante astrologojn por antaŭdiri la forpason de Hitler, kaj generante malverajn onidirojn pri potencaj novaj britaj armiloj. Roosevelt estis bone konscia pri la laboro de la BSC, kiel estis la FBI.
Laŭ William Boyd, romanverkisto kiu esploris la agentejon, la "BSC evoluigis petolludon nomitan 'Vik' - "fascina nova ŝatokupo por amantoj de demokratio". Teamoj de Vik-ludantoj trans Usono gajnis poentojn depende de la nivelo de embaraso kaj kolero kiun ili kaŭzis al naziaj simpatiantoj. Ludantoj estis instigitaj por indulgiĝi pri serio de etaj persekutoj - persistaj "malĝusta nombro" vokoj en la nokto; mortintaj ratoj faligitaj en akvocisternoj; ordigi maloportunajn donacojn por esti liveritaj, kontantkontenton, al cela adresoj; malŝveligi la pneŭojn de aŭtoj; dungante stratmuzikistojn por ludi "Dio savu la reĝon" ekster la domoj de naziaj simpatiantoj, ktp."[xxxiii]
Ivar Bryce, kiu estis la bofrato de Walter Lippman kaj la kamarado de Ian Fleming, laboris por la BSC, kaj en 1975 publikigis memoraĵon asertante esti produktinta tie la unuan skizon de la falsa nazia mapo de Roosevelt, kiu tiam estis aprobita fare de Stephenson kaj aranĝita por esti akirita de la usona registaro kun falsa rakonto pri ĝiaj originoj.[xxxiv] Ĉu la FBI kaj/aŭ Roosevelt estis en la truko ne estas klara. El ĉiuj petoloj faritaj de "spionaj" agentoj tra la jaroj, ĉi tiu estis unu el la pli sukcesaj, kaj tamen malplej trumpetataj, ĉar la britoj supozeble estas usona aliancano. Usonaj legantoj kaj kinospektantoj poste forĵetus riĉaĵojn por admiri James Bond, eĉ se lia realviva modelo provis trompi ilin en la plej malbonan militon, kiun la mondo iam vidis.
Kompreneble, Germanio luktis en longa milito kun Sovetunio, kaj ne kuraĝis invadi Anglion. La transpreno de Sudameriko ne okazos. Neniu registro pri la falsa mapo iam aperis en Germanio, kaj konjekto ke iel eble estis iu ombro de vero al ĝi ŝajnas aparte streĉita en la kunteksto de la sekva sekcio de la parolado de Roosevelt, en kiu li asertis posedi alian dokumenton kiu li ankaŭ neniam montris iun kaj kiu eble neniam ekzistis, kaj kies enhavo eĉ ne estis kredinda:
“Via registaro havas en sia posedo alian dokumenton faritan en Germanio de la registaro de Hitler. Temas pri detala plano, kiun pro evidentaj kialoj la nazioj ankoraŭ ne deziris kaj ne volas diskonigi, sed kiun ili pretas trudi — iom poste — al regata mondo — se Hitler venkas. Estas plano abolicii ĉiujn ekzistantajn religiojn - protestantan, katolikan, mahomedanan, hinduan, budhanan kaj judan egale. La posedaĵo de ĉiuj eklezioj estos konfiskita fare de la Reich kaj ĝiaj marionetoj. La kruco kaj ĉiuj aliaj simboloj de religio estas malpermesitaj. La pastraro estas por ĉiam silentota sub puno de la koncentrejoj, kie eĉ nun tiom da sentimaj homoj estas torturataj ĉar ili metis Dion super Hitlero. En la loko de la eklezioj de nia civilizacio, estas starigota Internacia Nazia Preĝejo - preĝejo, kiun servos oratoroj senditaj de la Nazia Registaro. En la loko de la Biblio, la vortoj de Mein Kampf estos truditaj kaj devigitaj kiel Sankta Skribo. Kaj anstataŭ la kruco de Kristo estos metitaj du simboloj - la svastiko kaj la nuda glavo. Dio de Sango kaj Fero prenos la lokon de la Dio de Amo kaj Kompato. Ni bone pripensu tiun deklaron, kiun mi faris ĉi-vespere.”
Ne necesas diri, ke ĉi tio ne baziĝis en realeco; religio estis malkaŝe praktikita en nazi-kontrolitaj nacioj, en kelkaj kazoj lastatempe reestigitaj post soveti-trudita ateismo, kaj medaloj kiujn la nazioj donacis al siaj plej grandaj subtenantoj estis formitaj kiel krucoj. Sed la tonalto por eniri militon por amo kaj kompato estis bela tuŝo. La venontan tagon, raportisto demandis vidi la mapon de Roosevelt kaj estis malakceptita. Kiom mi scias, neniu eĉ petis vidi ĉi tiun alian dokumenton. Eblas, ke homoj komprenis, ke tio ne estas laŭvorta aserto havi realan dokumenton en posedo, sed prefere defendo de sankta religio kontraŭ malbono - ne io pridubinda kun skeptiko aŭ seriozeco. Roosevelt daŭrigis:
“Ĉi tiuj malbonaj veroj, kiujn mi diris al vi pri la nunaj kaj estontaj planoj de hitlerismo, estos kompreneble varme neitaj ĉi-nokte kaj morgaŭ en la kontrolita gazetaro kaj radio de la Akspotencoj. Kaj kelkaj usonanoj — ne multaj — daŭre insistos, ke la planoj de Hitler ne devas maltrankviligi nin — kaj ke ni ne zorgu pri io ajn, kio okazas preter fusilpafo de niaj propraj marbordoj. La protestoj de ĉi tiuj usonaj civitanoj - malmultaj en nombro - estos, kiel kutime, aplaŭditaj tra la gazetaro kaj radio de Axis dum la venontaj kelkaj tagoj, por konvinki la mondon, ke la plimulto de usonanoj kontraŭas sian laŭregule elektitan. Registaro, kaj fakte nur atendas salti sur la bandoĉaro de Hitler kiam ĝi venos ĉi tiel. La motivo de tiaj usonanoj ne estas la afero en demando."
Ne, la afero ŝajnas esti limigi homojn al du elektoj kaj enigi ilin en militon.
"La fakto estas, ke nazia propagando daŭras en malespero kapti tiajn izolitajn deklarojn kiel pruvon de usona malunueco. La nazioj kreis sian propran liston de modernaj amerikaj herooj. Ĝi estas, feliĉe, mallonga listo. Mi ĝojas, ke ĝi ne enhavas mian nomon. Ni ĉiuj usonanoj, el ĉiuj opinioj, alfrontas la elekton inter la speco de mondo, en kiu ni volas vivi, kaj la speco de mondo, kiun Hitler kaj liaj hordoj trudus al ni. Neniu el ni volas tuneli sub la teron kaj vivi en tuta mallumo kiel komforta talpo. La antaŭenmarŝo de Hitler kaj de hitlerismo povas esti ĉesigita — kaj ĝi estos ĉesigita. Tre simple kaj tre malakre — ni estas promesitaj tiri nian propran remilon en la detruo de hitlerismo. Kaj kiam ni helpos fini la malbenon de hitlerismo, ni helpos starigi novan pacon, kiu donos al decaj homoj ĉie pli bonan ŝancon vivi kaj prosperi en sekureco kaj en libereco kaj en fido. Ĉiutage, kiu pasas, ni produktas kaj provizas pli kaj pli da armiloj por la viroj, kiuj batalas sur realaj batalfrontoj. Tio estas nia ĉefa tasko. Kaj estas la volo de la nacio, ke ĉi tiuj esencaj armiloj kaj provizoj de ĉiuj specoj estu nek enfermitaj en amerikaj havenoj nek senditaj al la fundo de la maro. Estas la volo de la nacio, ke Usono liveras la varojn. Malkaŝe spite al tiu volo, niaj ŝipoj estis mallevitaj kaj niaj maristoj estis mortigitaj."
Ĉi tie Roosevelt koncedas ke la usonaj ŝipoj mallevitaj de Germanio okupiĝis pri subteno de milito kontraŭ Germanio. Li nur ŝajnas kredi ke estas pli grave konvinki la usonan publikon, ke ĝi jam militas, ol daŭrigi plu kun la aserto, ke la atakitaj ŝipoj estis tute senkulpaj.
Malfrue 1941
Fine de oktobro 1941, usona spiono Edgar Mowrer parolis kun viro en Manilo nomita Ernest Johnson, membro de la Mara Komisiono, kiu diris ke li atendis "La japanoj prenos Manilon antaŭ ol mi povos eliri." Kiam Mowrer esprimis surprizon, Johnson respondis "Ĉu vi ne sciis, ke la Jap-floto moviĝis orienten, supozeble por ataki nian floton ĉe Pearl Harbor?"[xxxv]
La 3-an de novembro 1941, la usona ambasadoro en Japanio, Joseph Grew, provis — ne por la unua fojo — komuniki ion al sia registaro, registaro kiu estis aŭ tro nekompetenta por kompreni, aŭ tro cinike okupiĝis pri intrigado de milito, aŭ ambaŭ. , sed kiu certe eĉ ne pripensis labori por paco. Grew sendis longan telegramon al la Ŝtata Departemento avertante, ke la ekonomiaj sankcioj truditaj de Usono eble devigos Japanion fari "nacian hara-kiri". Li skribis: "Armita konflikto kun Usono povas veni kun danĝera kaj drama subiteco."[xxxvi]
La 6-an de novembro 1941, Japanio proponis interkonsenton kun Usono kiu inkludis partan japanan retiron de Ĉinio. Usono malakceptis la proponon la 14-an de novembroth.[xxxvii]
La 15-an de novembro 1941, usona armeestro George Marshall informis la amaskomunikilaron pri io, kion ni ne memoras kiel "la Marshall-plano". Fakte ni tute ne memoras ĝin. "Ni preparas ofensivan militon kontraŭ Japanio," diris Marshall, petante al la ĵurnalistoj konservi ĝin sekrete, kion laŭ mia scio ili obeeme faris.[xxxviii] Marshall rakontis al la Kongreso en 1945 ke Usono iniciatis anglo-nederland-amerikajn interkonsentojn por unuigita ago kontraŭ Japanio kaj metis ilin en efikon antaŭ la 7-an de decembro.th.[xxxix]
La 20-an de novembro 1941, Japanio proponis novan interkonsenton kun Usono por paco kaj kunlaboro inter la du nacioj.[xl]
La 25-an de novembro 1941, Sekretario de Milito Henry Stimson skribis en sia taglibro ke li renkontis en la Ovala Oficejo kun Marshall, prezidanto Roosevelt, Marministro Frank Knox, admiralo Harold Stark, kaj ministro por eksteraj aferoj Cordell Hull. Roosevelt diris al ili, ke la japanoj verŝajne atakos baldaŭ, eble la venontan lundon, decembron 1, 1941. "La demando," Stimson skribis, "estis kiel ni devus manovri ilin en la pozicion de pafi la unuan pafon sen permesi tro da danĝero. al ni mem. Ĝi estis malfacila propono."
La 26-an de novembro 1941, Usono faris kontraŭproponon al la propono de Japanio de ses tagoj pli frue.[xli] En tiu propono, foje nomita la Hull Note, foje la Hull Ultimato, Usono postulis kompletan japanan retiron de Ĉinio, sed neniun US retiron de Filipinio aŭ ie ajn alie en la Pacifiko. La japanoj malakceptis la proponon. Neniuj nacioj, ŝajnas, investis malproksime la rimedojn en ĉi tiujn intertraktadojn, kiujn ili faris por prepari militon. Henry Luce aludis vivo revuo la 20-an de julio 1942, al "la ĉinoj por kiuj Usono faris la ultimaton, kiu venigis Pearl Harbor."[xlii]
"En malfrua novembro," laŭ Gallup-enketo, 52% de usonanoj diris al Gallup-enketistoj, ke Usono estus en milito kun Japanio "iam en proksima estonteco".[xliii] La milito ne estos surprizo por pli ol duono de la lando, aŭ por la usona registaro.
La 27-an de novembro 1941, kontradmiralo Royal Ingersoll sendis averton de milito kun Japanio al kvar marameaj komandoj. La 28-an de novembro, la admiralo Harold Rainsford Stark resendis ĝin kun la aldonita instrukcio: "SE NE POSAS RIPETI NE EVITAS MALMAMECOJ, LA Unuiĝintaj Ŝtatoj DEZIRAS, ke JAPONIO FRU LA UNUA KAŜA AGO."[xliv] La 28-an de novembro 1941, vicadmiralo William F. Halsey, Jr., donis instrukciojn por "malflugi ion ajn ni vidis sur la ĉielo kaj bombi ion ajn ni vidis sur la maro."[xlv] La 30an de novembro 1941, la Reklamanto de Honolulu portis la titolon "Japana May Strike Over Weekend."[xlvi] La 2an de decembro 1941, la Nov-Jorko Prifriponas raportis ke Japanio estis "tranĉita de ĉirkaŭ 75 procentoj de ŝia normala komerco fare de la Aliancita blokado."[xlvii] En 20-paĝa noto la 4-an de decembro 1941, la Oficejo de Ŝipa Inteligenteco avertis, "Antente senkaŝan konflikton kun ĉi tiu lando, Japanio vigle uzas ĉiun disponeblan agentejon por sekurigi armeajn, marameajn kaj komercajn informojn, aparte atentante la Okcidenta marbordo, la Panamakanalo, kaj la Teritorio de Havajo."[xlviii]
La 1-an de decembro 1941, admiralo Harold Stark Admiralo Harold Stark, Ĉefo de Marameaj Operacioj, sendis radiogramon al Admiralo Thomas C. Hart, la Ĉefkomandanto de la Usona Azia Floto kun sidejo en Manilo, Filipinoj: “La PREZIDANTO INSTRUMENTAS KE LA SEKVANTO ESTAS FARI KOMENTE EBLE KAJ EN DU TAGOJ SE POSIBLES POST RECEPTO DE ĈI ĈI SENDO. ĈARTU TRI MALGRAJN ŸIPOJN POR FORMI CITITAJ DEFENSIVA INFORMA PATROLO SENCIITA. MINIMUMAJ POSTULOJ POR ESTABLI IDENTECO KIEL USONOJ-MILITOJ ESTAS KOMANDO DE MARA OFICIRO KAJ MONTI MALGRANTAN PAFILON KAJ UNU MUTILPAFILO SUFIĈUS. FILIPINAJ SKIPANIĜOJ POVAS ESTI DUNGIGITAJ KUN MINIMUMAJ MARAPAJ RANGAJOJ POR REALIKI CELO KIU ESTAS OBSERVI KAJ RAPORTI PER RADIO JAPONAJ MOVADOJ EN LA OCCIDENTA ĈINA MARO KAJ GOLFO DE SIAM. UNU ŬIPO ESTANTOJ INTER HAINAN KAJ HUE UNU ŬIPO DE LA HINDĈINA MARBORDO INTER CAMRANH BAY KAJ KABO ST. JACQUES KAJ UNU VISO DE POINTE DE CAMAU. UZO DE isabel Rajtigite DE PREZIDANTO KIEL UNU EL TRI ŬIPOJ SED NE ALIAJ MARAŬIPOJ. RAPORTI PRIMEDOJN POR Efektivigi PREZIDANTOJN VIDON. SAM TEMPO INFORMU MIN PRI KIA REKONOMIZADOJ ESTAS REGULE FUNKATAJ SUR MARO KAJ ARMEO KAJ MARITO ĈU PER AERA SURFAJ ŬIPOJ AŬ SUBMARŝipoj KAJ VIA OPINIO PRI LA EFIKAKO DE ĈI TIU LASAJ RIMEDOJ. SUPER SEKRETA.”
Unu el la ŝipoj donita la supran taskon, la Lanikai, estis komandita fare de viro nomita Kemp Tolley, kiu poste skribis libron prezentantan indicon ke FDR celis tiujn ŝipojn kiel logilo, esperante iĝi ilin atakitaj fare de Japanio. (La Lanikai prepariĝis fari kiel ordonite kiam Japanio atakis Pearl Harbor.) Tolley asertis ke admiralo Hart ne nur konsentis kun li sed asertis povi pruvi ĝin. Emerita kontradmiralo Tolley mortis en 2000. De 1949 ĝis 1952, li estis la direktoro de la spionsekcio ĉe la Armed Forces Staff College en Norfolk, Virginio. En 1992, li estis induktita en la Defense Attache Hall of Fame (Defense Attache Hall of Fame) en Washington. En 1993, li estis honorita ĉe la Blanka Domo Rozĝardeno fare de prezidanto Bill Clinton. Bronza busto de admiralo Tolley estis starigita ĉe la Usona Maroficir-akademio en lia honoro. Vi povas trovi ĉion ĉi rakontitan Vikipedio, kun ne sugesto ke Tolley iam diris unu vorton pri estado asignita memmortigmisio por helpi komenci WWII. Tamen, liaj nekrologoj en la Baltimoro Suno kaj la Post Vaŝingtono ambaŭ raportas lian bazan aserton sen aldoni unu vorton ĉu la faktoj subtenas ĝin. Por multaj vortoj pri tiu demando, mi rekomendas la libron de Tolley, eldonita de la Naval Institute Press en Annapolis, Marilando, Cruise of the Lanikai: Incito al Milito.
La 4-an de decembro 1941, gazetoj, inkluzive de la Chicago Tribune, publikigis la planon de FDR por venkado en de la milito. Mi skribis librojn kaj artikolojn pri ĉi tiu temo dum jaroj antaŭ ol mi trafis ĉi tiun trairejon en la 2021 libro de Andrew Cockburn, La militakiro: "
"[D]nk al liko, kiu igas la revelaciojn de Edward Snowden aspekti banalaj kompare, la plenaj detaloj de ĉi tiu 'Venka Plano' aperis sur la ĉefpaĝo de la izolisto. Chicago Tribune nur tagojn antaŭ la japana atako. Suspekto falis sur armegeneralon de kvazaŭaj germanaj simpatioj. Sed la tribunoLa tiama estro de Vaŝingtono de Vaŝingtono, Walter Trojan, diris al mi antaŭ jaroj, ke estis la komandanto de la Air Corps, generalo Henry "Hap" Arnold, kiu transdonis la informojn per kunkulpa senatano. Arnold kredis ke la plano ankoraŭ estis tro avara en sia asigno de resursoj al sia servo, kaj tiel celis misfamigi ĝin ĉe naskiĝo."
Ĉi tiuj kvin bildoj enhavas la tribuno artikolo:
La venkplano, kiel ĉi tie raportita kaj citita, temas plejparte pri Germanio: ĉirkaŭi ĝin per 5 milionoj da usonaj soldatoj, eble multaj pli, batalantaj dum almenaŭ 2 jaroj. Japanio estas malĉefa, sed planoj inkluzivas blokadon kaj aviadilajn atakojn. La tribuno citas tute la 9-an de julio 1941, leteron de Roosevelt menciitan supre. La venkprogramo inkluzivas usonajn militcelojn subteni la Britan Imperion kaj malhelpi la ekspansion de japana imperio. La vorto "judoj" ne aperas. Usona milito en Eŭropo estis planita por aprilo 1942, laŭ "fidindaj fontoj" de la tribuno. la tribuno kontraŭis militon kaj favoris pacon. Ĝi defendis Charles Lindbergh kontraŭ akuzoj de naziaj simpatioj, kiujn li fakte havis. Sed neniu, kiom mi povas diri, iam pridubis la precizecon de la raporto pri la antaŭ-Pearl Harbor-plano por usona kondukado de WWII.
Citi el Havi kaj Havi Ne de Jonathan Marshall: “La 5-an de decembro, la Britaj Stabestroj informis Sir Robert Brooke-Popham, komandanton de la Royal Air Force en Malajo, ke Usono faris armean subtenon se Japanio atakus britan teritorion aŭ la Nederlandajn Orienthindiajn Insulojn; la sama devontigo aplikita se la britoj efektivigus eventualan planon MATADOR. Ĉi-lasta plano zorgis pri preventa brita atako por konfiski la Kra Istmon en kazo Japanio moviĝis kontraŭ ajna parto de Tajlando. La sekvan tagon kapitano John Creighton, la usona maramea ataŝeo en Singapuro, telegrafis admiralon Hart, ĉefkomandanton de la usona Azia Floto, por informi lin pri ĉi tiu novaĵo: "Brooke-Popham ricevis sabaton de Militministerio Londono Citaĵo Ni havas nun ricevis garantion pri usona armita subteno en kazoj jenaj: a) ni estas devigitaj plenumi niajn planojn malhelpi Japojn surterigi Istmon de Kra aŭ ekagi responde al Nips-invado ajna alia parto de Tajlando XX b) se Nederlandaj Indioj estas atakitaj kaj ni iru al ilia defendo XX c) se japoj atakas nin la britoj XX Tial sen referenco al Londono metis planon en agado se unue vi havas bonajn informojn Jap-ekspedicio antaŭeniras kun la ŝajna intenco surteriĝi en Kra due se la nipoj malobservas iun parton de Tajlando Para Se NEI estas atakita metitaj en operacion planojn interkonsentitajn inter britoj kaj nederlandanoj. Malcitigu.” Marshall citas: "PHA Hearings, X, 5082-5083", kun la signifo Kongresaj demandosesioj pri la Pearl Harbor Atako. La signifo de ĉi tio ŝajnas klara: la britoj kredis ke ili estis certigitaj ke Usono aliĝos al la milito en Japanio atakis Usonon aŭ se Japanio atakis la britojn aŭ se Japanio atakis la nederlandanojn aŭ se la britoj atakis Japanion.
En decembro 6, 1941, neniu balotenketo trovis plimultan usonan publikan subtenon por enirado de la milito.[xlix] Sed Roosevelt jam estigis la skizon, aktivigis la Nacigvardion, kreis grandegan mararmeon en du oceanoj, interŝanĝis malnovajn destrojerojn al Anglio kontraŭ la luo de ĝiaj bazoj en Karibio kaj Bermuda, liveris aviadilojn kaj trejnistojn kaj pilotojn al Ĉinio, trudis. severaj sankcioj kontraŭ Japanio, konsilis la usonan militistaron ke milito kun Japanio komenciĝas, kaj — nur 11 tagojn antaŭ la japana atako — sekrete ordonis la kreadon de listo de ĉiu japana kaj japan-usona persono en Usono. (Hura por IBM-teknologio!)
La 7-an de decembro 1941, sekvante la japanan atakon, prezidanto Roosevelt desegnis militdeklaron kontraŭ kaj Japanio kaj Germanio, sed decidis ke ĝi ne funkcius kaj iris kun Japanio sole. La 8-an de decembroth, Kongreso voĉdonis por milito kontraŭ Japanio, kie Jeanette Rankin donas la nuran nevoĉdonon.
KONTROLADO KAJ MANKO ĜI
Tiu de Robert Stinnett Tago de trompo: La Vero pri FDR kaj Pearl Harbor estas polemika inter historiistoj, inkluzive en siaj asertoj pri usona scio pri japanaj kodoj kaj kodigitaj japanaj komunikadoj. Mi tamen ne pensas, ke iu el la sekvaj punktoj devus esti polemika:
- La informoj, kiujn mi jam prezentis ĉi-supre, estas jam pli ol sufiĉaj por rekoni, ke Usono estis nek senkulpa spektanto, atakita senprokraste, nek engaĝita partio faranta tutecan klopodon por paco kaj stabileco.
- Stinnett pravas esti metinta la klopodojn, kiujn li havas por malklasifiki kaj fari publikajn registarajn dokumentojn, kaj pravas ke ne povas esti bona preteksto por la Nacia Sekurec-Agentejo daŭre sekretigi multajn japanajn marameajn interkaptojn en la dosieroj de la Usona Mararmeo de 1941.[l]
Dum Stinnett kredas, ke liaj plej gravaj trovoj nur transformis ĝin en la poŝlibro (2000) de sia libro, la Nov-Jorko Prifriponas recenzo de Richard Bernstein de la durkovraĵo (1999) estas rimarkinda pro kiom mallarĝe ĝi difinas la demandojn kiuj restas en dubo:[li]
"Historiistoj de XNUMX-a Mondmilito ĝenerale konsentas ke Roosevelt kredis ke milito kun Japanio estis neevitebla kaj ke li volis ke Japanio pafu la unuan pafon. Kion Stinnett faris, deirante de tiu ideo, estas kompili dokumentpruvon al la efiko ke Roosevelt, por certigi ke la unua pafo havus traŭmatan efikon, intencite lasis amerikanojn sendefendaj. . . .
"La plej forta kaj maltrankviliga argumento de Stinnett rilatas al unu el la normaj klarigoj por la sukceso de Japanio konservi sekrete la baldaŭan Pearl Harbor-atakon: nome ke la aviadilŝipa specialtrupo kiu liberigis ĝin konservis striktan radiosilento dum la tutaj tri semajnoj antaŭ decembro. 7 kaj tiel evitis detekton. Verdire, Stinnett skribas, la japanoj kontinue rompis radiosilenton eĉ kiam la amerikanoj, uzante radidirektajn serĉajn teknikojn, povis sekvi la japanan floton kiam ĝi direktiĝis al Havajo. . . .
“Eblas, ke Stinnett eble pravas pri tio; certe la materialo, kiun li eltrovis, devus esti reviziita de aliaj historiistoj. Tamen la nura ekzisto de inteligenteco ne pruvas, ke tiu inteligenteco faris sian vojon en la taŭgajn manojn aŭ ke ĝi estus rapide kaj ĝuste interpretita.
"Gaddis Smith, la historiisto de Universitato Yale, rimarkas ĉi-rilate pri la malsukceso protekti Filipinion kontraŭ japana atako, kvankam estis multe da informoj indikante ke tia atako venas. Neniu, eĉ ne Stinnett, kredas ke ekzistis iu intencita reteno de informoj de la amerika komandanto en Filipinio, Douglas MacArthur. La disponeblaj informoj ial ne estis uzataj.
"En ŝia 1962 libro, Pearl Harbor: Averto kaj Decido, la historiisto Roberta Wohlstetter uzis la vorton senmova por identigi la konfuzon, la faktkonfliktojn, la totalan necertecon kiuj influis spionkolektadon antaŭ la milito. Dum Stinnett supozas, ke la plej multaj informoj, kiuj nun ŝajnas gravaj, estus ricevinta rapidan atenton tiutempe, la opinio de Wohlstetter estas, ke estis granda lavango de tia indico, miloj da dokumentoj ĉiutage, kaj ke la nesufiĉaj kaj trolaboritaj spionejoj eble simple ne. ĝuste interpretis ĝin tiutempe.”
Nekompetenteco aŭ malbonvolo? La kutima debato. Ĉu la usona registaro ne sciis la precizajn detalojn de la venonta atako ĉar ĝi estis malkapabla aŭ ĉar ĝi ne volis koni ilin, aŭ ne volis ke iuj partoj de la registaro konu ilin? Estas interesa demando, kaj estas tro facile subtaksi nekompetentecon, kaj tro trankvilige subtaksi malbonvolon. Sed ne estas dubo, ke la usona registaro konis la ĝeneralajn konturojn de la venonta atako kaj konscie agis dum jaroj en manieroj kiuj igis ĝin pli verŝajna.
FILIPINOJ
Kiel la librorecenzo supre mencias, la sama demando pri la detaloj de antaŭscio kaj la sama manko de ajna demando pri la ĝeneralaj skizoj de ĝi validas por Filipinio kiel por Pearl Harbor.
Fakte, la kazo por intencita ago de ŝtatperfido estus pli facile por historiistoj konjekti pri koncerne Filipinion ol koncerne Havajon, se ili estus tiel emaj. "Pearl Harbor" estas stranga stenografio. Horojn post la atako sur Pearl Harbor - en la sama tago sed teknike la 8-an de decembroth pro la Internacia Datlinio, kaj prokrastita ses horojn de la vetero - la japanoj atakis la usonan militistaron en la usona kolonio de Filipinio, plene atendante havi pli malfacilan iron, pro tio, ke surprizo ne estus faktoro. Fakte, Douglas MacArthur ricevis telefonvokon je 3:40 a.m. filipina tempo atentigante lin pri la atako sur Pearl Harbor kaj la bezono esti preta. En la naŭ horoj kiuj pasis inter tiu telefonvoko kaj la atako kontraŭ Filipinio, MacArthur faris nenion. Li lasis usonajn aviadilojn vicigitaj kaj atendante, kiel la ŝipoj estis en Pearl Harbor. La rezulto de la atako kontraŭ Filipinoj estis, laŭ la usona armeo, same ruiniga kiel tiu ĉe Havajo. Usono perdis 18 el 35 B-17 kaj plie 90 aliajn aviadilojn, kaj multaj pli difektis.[Lii] En kontrasto, en Pearl Harbor, malgraŭ la mito ke ok batalŝipoj estis mallevitaj, la realeco estas ke neniu povus esti mallevita en tia malprofunda haveno, du estis igitaj nefunkcieblaj, kaj ses estis riparitaj kaj daŭriĝis por batali en WWII.[liii]
En la sama tago de la 7-a de decembroth / 8th — depende de la pozicio de la Internacia Datlinio — Japanio atakis la usonajn koloniojn de Filipinio kaj Gvamo, kaj plie la usonajn teritoriojn de Havajo, Midway, kaj Wake, same kiel la britajn koloniojn de Malajo, Singapuro, Honkongo, kaj la sendependa nacio de Tajlando. Dum la atako sur Havajo estis unufoja atako kaj retiriĝo, en aliaj lokoj, Japanio atakis plurfoje, kaj en kelkaj kazoj invadis kaj konkeris. Fali sub japana kontrolo en la venontaj semajnoj estus Filipinio, Gvamo, Wake, Malajo, Singapuro, Honkongo, kaj la okcidenta pinto de Alasko. En Filipinio, 16 milionoj da usonaj civitanoj falis sub brutala japana okupo. Antaŭ ol ili faris, la usona okupado internigis homojn de japana origino, same kiel oni faris en Usono.[liv]
Tuj post la atakoj, la usonaj amaskomunikiloj ne sciis, ke ĝi devus rilati al ili ĉiuj per la stenografio "Pearl Harbor", kaj anstataŭe uzis diversajn nomojn kaj priskribojn. En skizo de lia "tago de fifamio" parolado, Roosevelt rilatis al kaj Havajo kaj Filipinio. En sia 2019 Kiel Kaŝi Imperion, Daniel Immerwahr argumentas ke Roosevelt faris ĉiun klopodon prezenti la atakojn kiel atakojn kontraŭ Usono. Dum la homoj de Filipinio kaj Gvamo fakte estis civitanoj de la usona imperio, ili estis la malĝusta speco de homoj. Filipinio estis ĝenerale rigardita kiel nesufiĉe blanka por ŝtatiĝo kaj en trako al ebla sendependeco. Havajo estis pli blanka, kaj ankaŭ pli proksima, kaj ebla kandidato por estonta ŝtatiĝo. Roosevelt finfine elektis preterlasi Filipinion de tiu parto de sia parolado, forigante ĝin al unu objekto en pli posta listo kiu inkludis la britajn koloniojn, kaj priskribi la atakojn kiel okazinta sur "La Amerika Insulo de Oahuo" - insulo kies usonaneco. estas, kompreneble, pridisputata ĝis hodiaŭ de multaj indiĝenaj havajanoj. La fokuso estis konservita sur Pearl Harbor ekde tiam, eĉ de tiuj intrigitaj de la fuŝado aŭ intrigado malantaŭ la atakoj.[lv]
PLU EN LA PASINTO
Ne estas malfacile pensi pri aferoj, kiuj povus esti faritaj alimaniere en la jaroj kaj monatoj antaŭ la eniro de Usono en la Duan Mondmiliton, aŭ eĉ antaŭ la unuaj fajreroj de milito en Azio aŭ Eŭropo. Eĉ pli facile estas priskribi aferojn, kiuj povus esti faritaj alimaniere, se oni reiros iom pli en la pasintecon. Aferoj povus esti faritaj alimaniere fare de ĉiu registaro kaj militistaro implikita, kaj ĉiu respondecas pri siaj abomenaĵoj. Sed mi volas mencii kelkajn aferojn, kiujn la usona registaro povintus fari alimaniere, ĉar mi provas kontraŭstari la ideon, ke la usona registaro estis devigita kontraŭvole en militon, kiun ekskluzive elektis aliuloj.
Usono povus esti elektita William Jennings Bryan prezidanto super William McKinley kiu estis sukcedita fare de lia vicprezidanto, Teddy Roosevelt. Bryan kampanjis kontraŭ imperio, McKinley en favoro de ĝi. Al multaj, aliaj aferoj ŝajnis pli gravaj tiutempe; ne estas klare ke ili devus havi.
Teddy Roosevelt faris nenion duonvoje. Tio iris por milito, imperiismo, kaj lia antaŭe konata kredo je teorioj pri la arja "raso". TR apogis la fitraktadon kaj eĉ mortigon de indianoj, ĉinaj enmigrintoj, kubanoj, filipinanoj, kaj azianoj kaj centramerikoj de preskaŭ ĉiu vario. Li kredis nur blankulojn kapablaj je memregado (kio estis malbona novaĵo por la kubanoj kiam iliaj usonaj liberigantoj malkovris ke kelkaj el ili estas nigraj). Li kreis montradon de filipinanoj por la Monda Ekspozicio de Sankta Luiso prezentante ilin kiel sovaĝulojn kiuj povus esti malsovaĝigitaj fare de blankuloj.[lvi] Li laboris por konservi ĉinajn enmigrintojn ekster Usono.
la 2009 libro de James Bradley, La Imperia Transepto: Sekreta Historio de Imperio kaj Milito, rakontas la sekvan historion.[lvii] Mi forlasas partojn de la libro, kiuj havis dubojn levitajn pri ili.
En 1614 Japanio fortranĉis sin de la Okcidento, rezultigante jarcentojn da paco kaj prospero kaj la florado de japana arto kaj kulturo. En 1853 la Usona Mararmeo devigis Japanion malfermiĝi al usonaj komercistoj, misiistoj kaj militismo. Usonaj historioj nomas la vojaĝojn de komodoro Matthew Perry al Japanio "diplomatiaj" kvankam ili uzis armitajn militŝipojn por devigi Japanion konsenti pri rilatoj, kiujn ĝi neflekseble kontraŭstaris. En la jaroj kiuj sekvis, la japanoj studis la rasismon de la amerikanoj kaj adoptis strategion por trakti ĝin. Ili klopodis okcidentigi sin kaj prezenti sin kiel apartan rason pli bonan ol la ceteraj azianoj. Ili fariĝis honoraj arjoj. Malhavante ununuran dion aŭ dion de konkero, ili inventis dian imperiestron, prunteprenante peze de kristana tradicio. Ili vestis kaj manĝis kiel usonanoj kaj sendis siajn studentojn studi en Usono. La japanoj ofte estis referitaj en Usono kiel la "jankioj de la Malproksima Oriento". En 1872 la usona armeo komencis trejni la japanojn pri kiel konkeri aliajn naciojn, kun okulo al Tajvano.
Charles LeGendre, amerika generalo trejnanta la japanojn en la militmanieroj, proponis ke ili adoptu Monroe-Doktrinon por Azio, tio estas politiko de dominado de Azio en la maniero kiel Usono dominis ĝian hemisferon. Japanio establis Oficejon de Sovaĝaj Aferoj kaj inventis novajn vortojn kiel koronii (kolonio). Parolado en Japanio komencis temigi la respondecon de la japanoj civilizi la sovaĝulojn. En 1873, Japanio invadis Tajvanon kun usonaj armeaj konsilistoj. Sekva estis Koreio.
Koreio kaj Japanio konis pacon dum jarcentoj. Kiam la japanoj alvenis kun usonaj ŝipoj, portante usonajn vestaĵojn, parolante pri sia dia imperiestro kaj proponante traktaton de "amikeco", la koreoj opiniis, ke la japanoj perdis la menson, kaj diris al ili perdiĝi, sciante, ke Ĉinio estas tie ĉe. Koreio revenis. Sed la japanoj persvadis Ĉinion permesi al Koreio subskribi la traktaton, sen klarigi al aŭ la ĉinoj aŭ koreoj kion la traktato signifis en sia angla traduko.
En 1894 Japanio deklaris militon kontraŭ Ĉinio, milito en kiu usonaj armiloj, ĉe la japana flanko, portis la tagon. Ĉinio rezignis pri Tajvano kaj la Duoninsulo Liaodong, pagis grandan kompenson, deklaris Koreion sendependa kaj donis al Japanio la samajn komercajn rajtojn en Ĉinio, kiujn havis Usono kaj eŭropaj nacioj. Japanio estis triumfa, ĝis Ĉinio persvadis Rusion, Francio'n, kaj Germanion por kontraŭbatali japanan proprieton de Liaodong. Japanio rezignis ĝin kaj Rusio kaptis ĝin. Japanio sentis sin perfidita de blankaj kristanoj, kaj ne por la lasta fojo.
En 1904, Teddy Roosevelt estis tre kontenta pri japana surprizatako sur rusaj ŝipoj. Ĉar la japanoj denove faris militon sur Azio kiel honoraj arjoj, Roosevelt sekrete kaj kontraŭkonstitucie tranĉis interkonsentojn kun ili, aprobante Monroe Doctrine por Japanio en Azio. En la 1930-aj jaroj, Japanio proponis malfermi komercon al Usono en sia imperia sfero se Usono farus la samon por Japanio en Latin-Ameriko. La usona registaro diris ne.
ĈINIO
Britio ne estis la nura eksterlanda registaro kun propagandoficejo en Novjorko antaŭ WWII. Ankaŭ Ĉinio estis tie.
Kiel la usona registaro ŝanĝiĝis de sia alianco kaj identigo kun Japanio al unu kun Ĉinio kaj kontraŭ Japanio (kaj poste denove alidirekte post la Dua Mondmilito)? La unua parto de la respondo rilatas al ĉina propagando kaj ĝia uzo de religio prefere ol raso, kaj kun metado de malsama Roosevelt en la Blankan Domon. la 2016 libro de James Bradley, La Ĉina Miraĝo: La Kaŝa Historio de Amerika Katastrofo en Ĉinio tili ĉi tiun rakonton.[lviii]
Dum jaroj antaŭ la Dua Mondmilito, la Ĉina Lobio en Usono persvadis la usonan publikon, kaj multajn ĉefajn usonajn oficialulojn, ke la ĉina popolo volas iĝi kristana, ke Ĉiang Kai-ŝek estas ilia amata demokrata gvidanto prefere ol ŝanceliĝanta. faŝisto, ke Mao Zedong estis sensignifa neniu gvidis nenien, kaj ke Usono povis financi Ĉiang Kai-ŝek kaj li uzus ĉion por kontraŭbatali la japanojn, kontraste al uzi ĝin por kontraŭbatali MAO.
La bildo de la nobla kaj kristana ĉina kamparano estis movita fare de homoj kiel la Triunuo (pli posta duko) kaj Vanderbilt edukita Charlie Soong, liaj filinoj Ailing, Chingling, kaj Mayling, kaj filo Tse-ven (televido), same kiel la edzo de Mayling Chiang. Kai-shek, Henry Luce kiu komencis tempo revuo post naskiĝo en misia kolonio en Ĉinio, kaj Pearl Buck, kiu skribis La Bona Tero post la sama speco de infanaĝo. TV Soong dungis emeritan US Army Air Corps kolonelon Jack Jouett kaj antaŭ 1932 havis aliron al la tuta kompetenteco de la US Army Air Corps kaj havis naŭ instrukciistojn, flugkirurgon, kvar mekanikistojn, kaj sekretarion, ĉiuj US Air Corps trejnis sed nun laborante. por Soong en Ĉinio. Estis nur la komenco de usona armea helpo al Ĉinio, kiu faris malpli da novaĵoj en Usono ol en Japanio.
En 1938, kun Japanio atakanta ĉinajn grandurbojn, kaj Ĉiang apenaŭ kontraŭbatali, Chiang instrukciis sian ĉefpropagandiston Hollington Tong, iaman ĵurnalistan studenton de Universitato Kolumbio, sendi agentojn al Usono por rekruti usonajn misiistojn kaj doni al ili signojn de japanaj abomenaĵoj, al dungi Frank Price (la ŝatata misiisto de Mayling), kaj varbi usonajn raportistojn kaj aŭtorojn por verki favorajn artikolojn kaj librojn. Frank Price kaj lia frato Harry Price estis naskita en Ĉinio, sen iam renkonti la Ĉinion de la Ĉinoj. La Price-fratoj starigis butikon en Novjorko, kie malmultaj havis ajnan ideon ke ili laboris por la Soong-Chiang-bando. Mayling kaj Tong asignis ilin por persvadi amerikanojn ke la ŝlosilo al paco en Ĉinio estis embargo sur Japanio. Ili kreis la Usonan Komitaton por Ne-Partopreno en Japana Agreso. "La publiko neniam sciis," skribas Bradley, "ke la Manhatanaj misiistoj diligente laborantaj sur Orienta Kvardeka Strato por savi la Noblajn Kamparanojn estis pagitaj agentoj de Ĉina Lobby okupiĝis pri kio estis eble kontraŭleĝaj kaj ŝtatperfidaj agoj."
Mi opinias, ke Bradley ne estas, ke ĉinaj kamparanoj ne nepre estas noblaj, kaj ne ke Japanio ne kulpas pri agreso, sed ke la propaganda kampanjo konvinkis plej multajn usonanojn, ke Japanio ne atakos Usonon, se Usono fortranĉos petrolon kaj metalo al Japanio - kio estis malvera laŭ la vido de informitaj observantoj kaj montriĝus falsa dum la paso de eventoj.
Iama ministro por eksteraj aferoj kaj estonta sekretario pri milito Henry Stimson iĝis prezidanto de la Usona Komitato por Ne-Partopreno en Japana Agreso, kiu rapide aldonis iamajn estrojn de Harvard, Union Theological Seminary, la Eklezian Pacan Union, la Mondan Aliancon por Internacia Amikeco, la Federacia Konsilio de Eklezioj de Kristo en Ameriko, la Asociaj Estraroj de Kristanaj Kolegioj en Ĉinio, ktp. Stimson kaj bando estis pagitaj fare de Ĉinio por aserti, ke Japanio neniam atakus Usonon se embargogite, fakte transformus en demokration en respondo - a aserto malakceptita de la sciantoj en la Ŝtata Departemento kaj Blanka Domo. Antaŭ februaro 1940, Bradley skribas, 75% de amerikanoj apogis embargon de Japanio. Kaj la plej multaj usonanoj, kompreneble, ne volis militon. Ili aĉetis la propagandon de la Ĉina Lobio.
La patrinflanka avo de Franklin Roosevelt riĉiĝis vendante opion en Ĉinio, kaj la patrino de Franklin vivis en Ĉinio kiel infano. Ŝi iĝis honora prezidanto de kaj la Ĉina Helpkonsilio kaj la Amerika Komitato por Ĉinaj Militaj Orfoj. La edzino de Franklin Eleanor estis honora prezidanto de la Ĉina Krizhelpa Komitato de Pearl Buck. Du mil usonaj sindikatoj subtenis embargon kontraŭ Japanio. La unua ekonomia konsilisto de usona prezidanto, Lauchlin Currie, laboris samtempe por la usona registaro kaj la Banko de Ĉinio. Sindikata kolumnisto kaj parenco de Roosevelt Joe Alsop enkasigis ĉekojn de TV Soong kiel "konsilisto" eĉ dum sia servo kiel ĵurnalisto. "Neniu brita, rusa, franca aŭ japana diplomato," skribas Bradley, "kredus, ke Chiang povus fariĝi liberalulo de New Deal." Sed Franklin Roosevelt eble kredis ĝin. Li komunikis kun Chiang kaj Mayling sekrete, ĉirkaŭirante sian propran Ŝtatministerion.
Tamen Franklin Roosevelt kredis ke se embargita, Japanio atakos la Nederlandajn Orienthindiajn Insulojn (Indonezio) kun la ebla rezulto de pli larĝa mondmilito. Morgenthau, en la rakontado de Bradley, plurfoje provis gliti tra totala embargo sur nafto al Japanio, dum Roosevelt rezistis por tempo. Roosevelt trudis partan embargon sur aviado-fuelo kaj peceto. Li pruntis monon al Chiang. Li liveris aviadilojn, trejnistojn kaj pilotojn. Kiam Roosevelt petis sian konsiliston Tommy Corcoran kontroli la gvidanton de ĉi tiu nova aerarmeo, la iama kapitano de la usona aerkorpo Claire Chennault, li eble ne konsciis, ke li petas iun en la salajro de TV Soong konsili lin pri iu alia en la lando. pago de TV Soong.
Ĉu la britaj aŭ ĉinaj propagandistoj laborantaj en Novjorko movis la usonan registaron kien ajn ĝi ne jam volis iri, estas malferma demando.
[Mi] C-Span, "Ĵurnalo-Averto-Avizo kaj la Luzitanio", la 22-an de aprilo 2015, https://www.c-span.org/video/?c4535149/newspaper-warning-notice-lusitania
[Ii] La Lusitania Rimedo, "Konspiro aŭ Malpuraĵo?" https://www.rmslusitania.info/controversies/conspiracy-or-foul-up
[Iii] William M. Leary, "Flugiloj por Ĉinio: La Jouett Misio, 1932-35", La Pacifika Historia Revizio 38, nr. 4 (novembro 1969). Citite fare de Nicholson Baker, Homa Fumo: La Komencoj de la Fino de Civilizo. Novjorko: Simon & Schuster, 2008, p. 32.
[Iv] Associated Press la 17-an de januaro, presita en Nov-Jorko Prifriponas, “'MILITO TUTA VANECO,' Diras SINJORINO. ROOSEVELT; President's Wife Tells Peace Advocates People Devus Pensi pri Milito kiel Memmortigo," la 18-an de januaro 1934, https://www.nytimes.com/1934/01/18/archives/-war-utter-futility-says-mrs-roosevelt-presidents-wife-tells-peace-.html Citite fare de Nicholson Baker, Homa Fumo: La Komencoj de la Fino de Civilizo. Novjorko: Simon & Schuster, 2008, p. 46.
[V] Nov-Jorko Prifriponas, “JAPANA ĜENERALA TROVAS NI 'INSOLENTAJ'; Tanaka Malkrias la "Laŭtan" Laŭdon de Our Naval Establishment de Roosevelt en Havajo. POSTULAS ARMAJN EGALECON Li Diras, ke Tokio Ne Flanĉiĝos De Disrupting London Parley if Request Is Denied,” la 5-an de aŭgusto 1934, https://www.nytimes.com/1934/08/05/archives/japanese-general-finds-us-insolent-tanaka-decries-roosevelts-loud.html Citite fare de Nicholson Baker, Homa Fumo: La Komencoj de la Fino de Civilizo. Novjorko: Simon & Schuster, 2008, p. 51.
[vi] George Seldes, Revuo de Harper, "La Nova Propagando por Milito," oktobro 1934, https://harpers.org/archive/1934/10/the-new-propaganda-for-war Citita de Nicholson Baker, Homa Fumo: La Komencoj de la Fino de Civilizo. Novjorko: Simon & Schuster, 2008, p. 52.
[vii] David Talbot, Diabla Hundo: La Mirinda Vera Rakonto de la Viro, kiu Savis Amerikon, (Simon & Schuster, 2010).
[viii] Generalmajoro Smedley Butler, Milito Estas Rakedo, https://www.ratical.org/ratville/CAH/warisaracket.html
[ix] Nicholson Baker, Homa Fumo: La Komencoj de la Fino de Civilizo. Novjorko: Simon & Schuster, 2008, p. 56.
[X] Nicholson Baker, Homa Fumo: La Komencoj de la Fino de Civilizo. Novjorko: Simon & Schuster, 2008, p. 63.
[xi] Nicholson Baker, Homa Fumo: La Komencoj de la Fino de Civilizo. Novjorko: Simon & Schuster, 2008, p. 71.
[xii] Nicholson Baker, Homa Fumo: La Komencoj de la Fino de Civilizo. Novjorko: Simon & Schuster, 2008, p. 266.
[xiii] Usona Mararmea Sekcio, "Konstruante la Bazojn de la Mararmeo en 1-a Mondmilito", Volumo I (Parto I) Ĉapitro V Akiro kaj Loĝistiko por Antaŭaj Bazoj, https://www.history.navy.mil/research/library/online-reading- ĉambro/title-list-alphabetically/b/building-the-navys-bases/building-the-navys-bases-vol-1.html#5-XNUMX
[xiv] Arthur H. McCollum, "Memorandumo por la Direktoro: Takso de la Situacio en la Pacifiko kaj Rekomendoj por Agado de Usono", oktobro 7, 1940, https://en.wikisource.org/wiki/McCollum_memorandum
[xv] Conrad Crane, Parametroj, US Army War College, "Libro-Recenzoj: Tago de Trompo", Printempo 2001. Citita de Vikipedio, "McCollum memo", https://en.wikipedia.org/wiki/McCollum_memo#cite_note-15
[xvi] Robert B. Stinnett, Tago de Trompo: La Vero Pri FDR kaj Pearl Harbor (Tuŝoŝtono, 2000) p. 11.
[xvii] Intervjuo por la History Channel Programo "Admiralo Chester Nimitz, Tondro de la Pacifiko." Citita de Vikipedio, "McCollum memo", https://en.wikipedia.org/wiki/McCollum_memo#cite_note-13
[xviii] Oliver Stone kaj Peter Kuznick, La Netaksebla Historio de Usono (Simon & Schuster, 2012), p. 98.
[xix] Joseph C. Grew, Dek Jaroj en Japanio, (New York: Simon & Schuster, 1944) p. 568. Citita de Nicholson Baker, Homa Fumo: La Komencoj de la Fino de Civilizo. Novjorko: Simon & Schuster, 2008, p. 282.
[xx] Nov-Jorko Prifriponas, “ĈINA AERA FORTO OFENDI; Bombado de Japanaj Urboj Estas Atenditaj Rezulti De Nova Vido ĉe Chungking," la 24-an de majo 1941, https://www.nytimes.com/1941/05/24/archives/chinese-air-force-to-take-offensive-bombing-of-japanese-cities-is.html Citite fare de Nicholson Baker, Homa Fumo: La Komencoj de la Fino de Civilizo. Novjorko: Simon & Schuster, 2008, p. 331.
[xxi] Nov-Jorko Prifriponas, “EVITO DE MILITO INSTIGITA KIAL NI CELOS; Parolantoj ĉe Roundtable Talks ĉe Washington Meetings Ask Revised Foreign Policy," junio 1, 1941, https://www.nytimes.com/1941/06/01/archives/avoidance-of-war-urged-as-us-aim-speakers-at-roundtable-talks-at.html Citite fare de Nicholson Baker, Homa Fumo: La Komencoj de la Fino de Civilizo. Novjorko: Simon & Schuster, 2008, p. 333.
[xxii] Nicholson Baker, Homa Fumo: La Komencoj de la Fino de Civilizo. Novjorko: Simon & Schuster, 2008, p. 365.
[xxiii] Mount Holyoke College, "Neformalaj Rimarkoj de Prezidanto Roosevelt al la Volontula Partoprena Komitato pri Kial Oleo-Eksportoj Daŭris al Japanio, Vaŝingtono, la 24-an de julio 1941", https://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/WorldWar2/fdr25.htm
[xxiv] Malkonsenta Juĝo de RB Pal, Tokia Tribunalo, Parto 8, http://www.cwporter.com/pal8.htm
[xxv] Otto D. Tolischus, Nov-Jorko Prifriponas, “JAPANOJ INSISTAS NI KAJ BRITON ERARO PRI TAJLANDO; Avertoj de Hull kaj Eden Held "Malfacile Kompreni" Vidante la Politikojn de Tokio," Aŭgusto 8, 1941, https://www.nytimes.com/1941/08/08/archives/japanese-insist-us-and-britain -err-on-thailand-warnings-by-hull-and.html Citita de Nicholson Baker, Homa Fumo: La Komencoj de la Fino de Civilizo. Novjorko: Simon & Schuster, 2008, p. 375.
[xxvi] Oliver Stone kaj Peter Kuznick, La Netaksebla Historio de Usono (Simon & Schuster, 2012), p. 98.
[xxvii] Citite fare de kongresanino Jeanette Rankin en Congressional Record, decembro 7, 1942.
[xxviii] Citite fare de kongresanino Jeanette Rankin en Congressional Record, decembro 7, 1942.
[xxix] Citite fare de kongresanino Jeanette Rankin en Congressional Record, decembro 7, 1942.
[xxx] Citite fare de kongresanino Jeanette Rankin en Congressional Record, decembro 7, 1942.
[xxxi] Citite fare de Nicholson Baker, Homa Fumo: La Komencoj de la Fino de Civilizo. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 387
[xxxii] Vidbendo de ŝlosila sekcio de ĉi tiu parolado estas ĉi tie: https://archive.org/details/FranklinD.RooseveltsDeceptiveSpeechOctober271941 Plena teksto de la parolado estas ĉi tie: Nov-Jorko Prifriponas, "Prezidanto Roosevelt's Mararmea Tago-Adreso pri Mondaj Aferoj", la 28-an de oktobro 1941, https://www.nytimes.com/1941/10/28/archives/president-roosevelts-navy-day-address-on-world-affairs .html
[xxxiii] William Boyd, Ĉiutaga Poŝto, "La mirinda mapo de Hitler kiu turnis Usonon kontraŭ la nazioj: la brila rakonto de gvida romanverkisto pri kiel britaj spionoj en Usono faris puĉon kiu helpis treni Roosevelt al milito", la 28-an de junio 2014, https://www.dailymail.co.uk /news/article-2673298/Hitlers-amazing-map-turned-America-against-Nazis-A-leading-novelists-brilliant-account-British-spies-US-staged-coup-helped-drag-Roosevelt-war.html
[xxxiv] Ivar Bryce, Vi vivas nur unufoje (Weidenfeld & Nicolson, 1984).
[xxxv] Edgar Ansel Mowrer, Triumfo kaj Tumulto: Persona Historio de Nia Tempo (New York: Weybright kaj Talley, 1968), pp 323, 325. Citita fare de Nicholson Baker, Homa Fumo: La Komencoj de la Fino de Civilizo. Novjorko: Simon & Schuster, 2008, p. 415.
[xxxvi] Joseph C. Grew, Dek Jaroj en Japanio, (New York: Simon & Schuster, 1944) p. 468, 470. Citita de Nicholson Baker, Homa Fumo: La Komencoj de la Fino de Civilizo. Novjorko: Simon & Schuster, 2008, p. 425.
[xxxvii] Vikipedio, "Hull Note", https://en.wikipedia.org/wiki/Hull_note
[xxxviii] Nicholson Baker, Homa Fumo: La Komencoj de la Fino de Civilizo. Novjorko: Simon & Schuster, 2008, p. 431.
[xxxix] John Toland, Fifamo: Pearl Harbor kaj Ĝia Sekvo (Duobla tago, 1982), p. 166.
[xl] Japana Propono (Plano B) de 20 novembro 1941, https://www.ibiblio.org/hyperwar/PTO/Dip/PlanB.html
[xli] Amerika Kontraŭpropono al japana Plano B - la 26-an de novembro 1941, https://www.ibiblio.org/hyperwar/PTO/Dip/PlanB.html
[xlii] Citite fare de kongresanino Jeanette Rankin en Congressional Record, decembro 7, 1942.
[xliii] Lydia Saad, Gallup Polling, "Gallup Vault: Lando Unuigita Post Pearl Harbor", decembro 5, 2016, https://news.gallup.com/vault/199049/gallup-vault-country-unified-pearl-harbor.aspx
[xliv] Robert B. Stinnett, Tago de Trompo: La Vero Pri FDR kaj Pearl Harbor (Tuŝoŝtono, 2000) pp 171-172.
[xlv] Deklaro de leŭtenanto Clarence E. Dickinson, USN, en la Sabato Vesperpoŝto de la 10-an de oktobro 1942, citita fare de kongresanino Jeanette Rankin en Congressional Record, decembro 7, 1942.
[xlvi] Al Hemingway, Charlotte Suno, "Frua averto pri atako sur Pearl Harbor dokumentita," Dec 7, 2016, https://www.newsherald.com/news/20161207/early-warning-of-attack-on-pearl-harbor-documented
[xlvii] Citite fare de kongresanino Jeanette Rankin en Congressional Record, decembro 7, 1942.
[xlviii] Paul Bedard, Usona Novaĵo kaj Monda Raporto, "Malsekretigita Memo Hinted de 1941 Havaja Atako: Blockbuster-libro ankaŭ rivelas FDR-forfluan militanoncon kontraŭ akspotencoj", la 29-an de novembro 2011, https://www.usnews.com/news/blogs/washington-whispers/2011/11/29 /declassified-memo-hited-of-1941-hawaii-attack-
[xlix] Usona Holokaŭsta Memorial Muzeo, Usonanoj kaj la Holokaŭsto: "Kiel la Publika Opinio Pri Eniro de la Dua Mondmilito Ŝanĝis Inter 1939 kaj 1941?" https://exhibitions.ushmm.org/americans-and-the-holocaust/us-public-opinion-world-war-II-1939-1941
[l] Robert B. Stinnett, Tago de Trompo: La Vero Pri FDR kaj Pearl Harbor (Tuŝoŝtono, 2000) p. 263.
[li] Richard Bernstein, Nov-Jorko Prifriponas, "'Tago de Trompo': La 7-an de decembro, Ĉu Ni Sciis, ke Ni Sciis?" La 15-an de decembro 1999, https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/books/99/12/12/daily/121599stinnett-book-review.html
[Lii] Daniel Immerwahr, Kiel Kaŝi Imperion: Historio de la Granda Usono, (Farrar, Straus, kaj Giroux, 2019).
[liii] Richard K. Neumann Jr., History News Network, George Washington University, "The Myth That 'Eight Battleships Were Sink' At Pearl Harbor," https://historynewsnetwork.org/article/32489
[liv] Daniel Immerwahr, Kiel Kaŝi Imperion: Historio de la Granda Usono, (Farrar, Straus, kaj Giroux, 2019).
[lv] Daniel Immerwahr, Kiel Kaŝi Imperion: Historio de la Granda Usono, (Farrar, Straus, kaj Giroux, 2019).
[lvi] "Superrigardo de la Filipina Rezervado," https://ds-carbonite.haverford.edu/spectacle-14/exhibits/show/vantagepoints_1904wfphilippine/_overview_
[lvii] James Bradley, La Imperia Transepto: Sekreta Historio de Imperio kaj Milito (Back Bay Books, 2010).
[lviii] James Bradley, The China Mirage: La Kaŝita Historio de Amerika Katastrofo en Azio (Malgranda, Brown, kaj Firmao, 2015).
