Novjorko Preparas Nuklean Eblon

De David Swanson, World BEYOND War, Januaro 15, 2020

Vere estas nur unu eblo kiam temas pri nukleaj armiloj kaj tio devas fari ĉion, kion ni povas por aboli ilin antaŭ ol ili forigos nin. Novjorka urbestraro voĉdonos la 28an de januaro 2020 por plenumi sian parton per voĉdono pri du mezuroj, kiuj jam havas sufiĉe da sponsoroj por doni al ili veto-pruvajn plimultojn.

[Ĝisdatigi: la Urbodomo okazigos aŭdiencon sed ne rajtas voĉdoni la 1/28.]

Unu estas fakturo tio kreos "konsilan komitaton por ekzameni nuklean malarmadon kaj aferojn rilatajn al agnosko kaj reaserto de Novjorko kiel nukleaj armilaj zonoj."

La dua estas rezolucio tio "alvokas la Novjorkan Kontroliston instrui la pensiajn fondusojn de publikaj dungitoj en Novjorko forigi kaj eviti ĉian financan ekspozicion al kompanioj implikitaj en la produktado kaj bontenado de nukleaj armiloj, reasertas Novjorkon kiel Nukleaj Armiloj Senpaga Zone, kaj aliĝas al la ICAN-Urba Alvoko, kiu bonvenigas la adopton de kaj alvokas Usonon subteni kaj aliĝi al la Traktato pri Malpermeso de Nukleaj Armiloj. "

La "dum" klaŭzoj, kiuj kondukas al la supra deklaro, estas specifaj por Novjorko, sed povus esti modifitaj por iu ajn loko sur la tero. Ili inkluzivas ĉi tiujn:

“Dum katastrofaj humanaj kaj mediaj konsekvencoj rezultus de ia nuklea detonacio en Novjorko kaj ne povus esti adekvate traktataj; forigi nukleajn armilojn restas la sola maniero garantii, ke nukleaj armiloj neniam plu estu uzataj; kaj. . .

"Dum Novjorko havas specialan respondecon, kiel loko de agadoj de Projekto Manhattan kaj ligilo por financado de nukleaj armiloj, esprimi solidarecon kun ĉiuj viktimoj kaj komunumoj damaĝitaj de uzado, testado kaj rilataj agadoj de nukleaj armiloj;"

La rezolucio lasas klare, ke senvestiĝo estos nura formalaĵo:

"Dum, Laŭ la raporto de 2018 kompilita de Don't Bank on the Bomb, 329 financaj institucioj tra la mondo inkluzive de Goldman Sachs, Bank of America kaj JP Morgan Chase interalie investis per financado, fabrikado aŭ produktado de nukleaj armiloj kun BlackRock kaj Capital Group, la plej altaj kontribuantoj inter usonaj financaj institucioj, kun iliaj investoj entute 38 miliardoj da dolaroj kaj 36 miliardoj da dolaroj respektive; kaj

"Dum, La pensia sistemo por la emeritaj urboj de Novjorko havas gravajn investojn en ĉi tiuj financaj institucioj kaj aliaj kompanioj implikitaj en produktado de ŝlosilaj komponantoj por kaj konservado de nukleaj armiloj per akciaj posedoj, interligoj kaj aliaj aktivaĵoj, laŭ la jara raporto eldonita per la Emeritiĝa Sistemo de la Nov-Jorkaj Dungitoj; ”

Granda koalicio de organizoj subtenis la rezolucion kaj fakturon, kiuj nun estas planitaj por voĉdono. Alice Slater, estrarano World BEYOND War, kaj la UN-Reprezentanto de la Nuklea Aĝa Pacifika Fundamento, estos unu el multnombraj individuoj atestantaj la 28an de januaro. Jen la preparita atesto de ŝi:

____________ ________________ _______________ ______________

Karaj membroj de la Novjorka Urbodomo,

Mi estas tiel profunde dankema kaj dankema al ĉiu, kiu sponsoris ĉi tiun pritraktatan leĝaron, Res. 976 kaj Int.1621. Via volemo estas laŭdinda montrante al la mondo, ke la Novjorka Konsilio paŝas al la plato kaj faras historian agadon por subteni la lastatempajn tutmondajn klopodojn por finfine malpermesi la bombon! Via decido uzi la potencon kaj influon de Novjorko por alvoki nian usonan registaron subskribi kaj ratifi la novan Traktaton por Malpermeso de Nukleaj Armiloj (TPNW) kaj labori por la senigo de NYC-pensioj de investoj en fabrikantoj de nukleaj armiloj. tiel ege aprezita. Kun ĉi tiu penado, Novjorko aliĝos al la historia Urba Kampanjo de la Internacia Kampanjo por Aboli Nukleajn Armilojn, ĵus premiita al la Nobel-pacpremio pro sia sukcesa dekjara kampanjo rezultigante negocitan malpermesan traktaton de UN. Per via ago, Novjorko kuniĝos kun aliaj urboj en rezistemaj nukleaj armiloj ŝtatoj kaj ŝtatoj sub la protekto de la usona nuklea malkuraĝigo, kies naciaj registaroj rifuzas aliĝi al la PTNW– urboj inkluzive de Parizo, Ĝenevo, Sidney, Berlino, kaj ankaŭ Usonaj urboj inkluzive de Los-Anĝeleso kaj Vaŝingtono. ĉiuj instigante siajn registarojn aliĝi al la traktato.

Mi laboras por fini militojn ekde 1968 kiam mi eksciis televide, ke Ho Chi Minh, la prezidanto de Nordvjetnamo petegis Woodrow Wilson en 1919, por helpi lin forigi la francajn koloniajn regantojn el Vjetnamio. Usono malakceptis lin kaj la sovetianoj estis pli ol feliĉaj helpi, tial li fariĝis komunisto! Tiun saman nokton mi vidis en televido, ke la studentoj de la Universitato Kolumbio enfermis la prezidanton de la lernejo en lia oficejo kaj tumultis sur la kampuso, ĉar ili ne volis esti rekrutitaj por batali en la kontraŭleĝa kaj malmorala Vjetnama milito. Mi loĝis en la antaŭurbo kun miaj du beboj kaj estis tute terurita. Mi ne povis kredi, ke tio okazas en Usono, en Universitato Kolumbio, en mia Novjorko, kie miaj geavoj ekloĝis post elmigrado el Eŭropo por eskapi de milito kaj sangoverŝado kaj miaj gepatroj kaj mi kreskis. Plenigita de justa indigno, mi iris al debato inter la akcipitroj kaj la kolomboj ĉe mia loka demokrata klubo, en Massapequa, aliĝis al la kolomboj, baldaŭ iĝante kunprezidanto de la kampanjo de Eugene McCarthy en la 2-a de Long Island.nd Kongresa Distrikto, kaj neniam ĉesis batali por paco. Mi laboris per la kampanjo de McGovern por la kandidato de la Demokrata Prezidento por fini la Vjetnaman Militon, ĝis la tagoj de la nuklea frostigo en Novjorko kaj la hejmhavena movado ĉi tie, kiu tenis nukleajn bombojn ŝarĝitajn ŝipojn el la havenoj de Novjorko, ĝis la plej freŝa. triumfo de civitana agado, la adopto de la nova Traktato por Malpermeso de Nukleaj Armiloj. Ĉi tiu nova traktato malpermesas nukleajn armilojn same kiel la mondo malpermesis kemiajn kaj biologiajn armilojn kaj terajn minojn kaj grapolbombojn.

Estas ĉirkaŭ 16,000 nukleaj armiloj sur nia planedo kaj 15,000 el ili estas en Usono kaj Rusujo. Ĉiuj aliaj nukleaj armitaj ŝtatoj havas 1,000 inter ili - Britio, Francio, Ĉinio, Barato, Pakistano, Israelo kaj Nord-Koreio. La Traktato pri Ne-Proliferado (NPT) de 1970 havis promeson de kvin landoj - Usono, Rusujo, Britio, Francio kaj Ĉinio - rezigni siajn nukleajn armilojn se ĉiuj aliaj landoj de la mondo promesis ne akiri ilin. Ĉiuj subskribis, krom Barato, Pakistano kaj Israelo kaj ili konstruis siajn proprajn nukleajn arsenalojn. La faŭsta interkonsento de la NPT promesis al ĉiuj landoj, kiuj konsentis ne akiri nukleajn armilojn "neforigebla rajto" al "paca" nuklea energio, donante al ili ĉiujn ŝlosilojn de la bombofabriko. Nord-Koreio akiris sian "pacan" nuklean energion kaj poste eliris el la TNP kaj faris nukleajn bombojn. Ni timis, ke ankaŭ Irano faras tion, kvankam ili asertis, ke ili riĉigas uranion nur por pacaj uzoj.

Hodiaŭ ĉiuj ŝtatoj pri nukleaj armiloj modernigas kaj ĝisdatigas siajn arsenalojn, malgraŭ traktatoj kaj interkonsentoj tra la jaroj, kiuj reduktis tutmondajn nukleajn arsenalojn de alteco de 70,000 bomboj. Bedaŭrinde nia lando, Usono, estis la provokanto por nuklea proliferado tra la jaroj:

–Truman rifuzis la peton de Stalin transdoni la bombon al la nove establita UN kaj meti ĝin sub internacian kontrolon post la katastrofa ruiniĝo en Hiroŝimo kaj Nagasako, kie oni kalkulas, ke almenaŭ 135,000 homoj mortis tuj, malgraŭ la misio de UN "fini la plago de milito ”.

–Post kiam la muro falis, kaj Gorbaĉov mirakle finis la sovetian okupadon de Orienta Eŭropo, Reagan rifuzis la oferton de Gorbaĉov de abolicii nukleajn armilojn kontraŭ Reagan forlasanta usonajn planojn por Stelmilito atingi superregadon en la spaco.

–Clinton rifuzis la oferton de Putin tranĉi po 1,000 armilojn kaj alvoki ĉiujn al la tablo por negoci abolician traktaton, kondiĉe ke Usono ĉesigis siajn planojn malobservi la Kontraŭbalistikan Misilan Traktaton de 1972 kaj metis misilojn en Rumanion kaj Pollandon.

–Bush efektive eliris el la traktato ABM en 2000 kaj nun Trump eliris el la interkonsento de 1987 pri Meza Gamo pri Nuklea Forto kun Sovetunio.

–Obama, kontraŭ modesta redukto de niaj nukleaj arsenaloj, kiun li negocis kun Medvedev pri 1500 nukleaj bomboj, promesis unu bilionan dolaran nuklean programon dum la sekvaj 30 jaroj kun du novaj bombofabrikoj en Oak Ridge kaj Kansasurbo, kaj novaj misiloj. , aviadiloj, submarŝipoj kaj kapoj. Trump daŭrigis la programon de Obama kaj eĉ levis ĝin je 52 miliardoj da dolaroj dum la venontaj 10 jaroj [i]

–Ĉinio kaj Rusujo proponis intertraktadojn pri 2008 kaj 2015 pri Modela Traktato, kiun ili metis sur la tablon por malpermesi armilojn en la spaco kaj Usono blokis ĉian diskuton en la konsent-ligita UN-Komitato por Malarmado.

–Putin proponis al Obama, ke Usono kaj Rusujo negocu traktaton por malpermesi la cibermiliton, kiun Usono malakceptis. [ii]

Walt Kelly, la karikaturisto de la 1950-aj jaroj de la bildstrio Pogo, diris al Pogo, "Ni renkontis la malamikon kaj li estas ni!"

Kun la intertraktado de la nova Traktato por Malpermeso de Nukleaj Armiloj, ni nun havas progresan ŝancon por civitanoj kaj urboj kaj ŝtatoj tra la mondo agi por inversigi kurson de faligado de nia Tero en katastrofan nuklean katastrofon. Ĉi-momente estas 2500 nukleaj misiloj en Usono kaj Rusujo celantaj ĉiujn niajn ĉefajn urbojn. Koncerne Novjorkon, laŭ la kanto, "Se ni povos fari ĝin ĉi tie, ni faros ĝin ie ajn!" kaj estas mirinde kaj inspire, ke ĉi tiu urbestraro pretas aldoni sian voĉon por postuli laŭleĝan kaj efikan agon por nuklea libera mondo! Multan dankon!!

[Mi] https://www.armscontrol.org/act/2017-07/news/trump-continues-obama-nuclear-funding

[Ii] https://www.nytimes.com/2009/06/28/world/28cyber.html

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

2024 WBW Filmfestivalo
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo