89 Tempoj Homoj Havis la Elekton de Milito aŭ Nenio kaj Elektis Ion Alian Anstataŭe

"Nu, foje mi kredis ĝis ses neeblaj aferoj antaŭ la matenmanĝo." —Lewis Carroll

De David Swanson, World BEYOND War, Novembro 9, 2022

Ĝi supozeble ne ekzistas. Alternativo al amasmortigo.

En kazoj kiuj postulas militon, aliaj opcioj ne povas esti pripensitaj. Alie, kiel oni pravigus militojn?

Do, kiel povas esti, ke mi listigis ĉi-sube 89 fojojn, ke homoj estis simple devigitaj elekti militon aŭ "Neniomfari", kaj ili elektis ion alian?

Studoj trovi neperforton pli verŝajna sukcesi, kaj tiuj sukcesoj pli daŭraj. Tamen oni diras al ni ree kaj ree, ke perforto estas la sola elekto.

Se perforto estus la nura ilo iam uzata, ni evidente povus provi ion novan. Sed ne necesas tia imago aŭ novigo. Malsupre estas kreskanta listo de sukcesaj neperfortaj kampanjoj jam uzataj en situacioj, en kiuj oni ofte diras al ni, ke milito necesas: invadoj, okupoj, puĉoj kaj diktatorecoj.

Se ni inkludus ĉian gamon da neperfortaj agoj, kiel diplomatio, mediacio, intertraktadoj kaj jurŝateco, multe plu listo estus ebla. Se ni inkludus miksitajn perfortajn kaj neperfortajn kampanjojn ni povus havi multe pli longan liston. Se ni inkludus neperfortajn kampanjojn, kiuj atingis malmulte aŭ neniun sukceson, ni povus havi multe pli longan liston.

Ni fokusiĝas ĉi tie pri rekta popola agado, senarma civila defendo, senperforto uzata — kaj sukcese uzata — anstataŭ perforta konflikto.

Ni ne serĉis filtri la liston por la daŭro aŭ boneco de la sukceso aŭ por la foresto de malignaj fremdaj influoj. Kiel perforto, neperforta ago povas esti uzata por kaŭzoj bonaj, malbonaj aŭ indiferentaj, kaj ĝenerale ia kombinaĵo de tiuj. La punkto ĉi tie estas, ke neperforta ago ekzistas kiel alternativo al milito. La elektoj ne estas limigitaj al "fari nenion" aŭ milito.

Ĉi tiu fakto, kompreneble, ne diras al ni, kion ĉiu individuo devus fari en iu situacio; ĝi diras al ni, kion iu socio estas libera provi.

Konsiderante kiom ofte la ekzisto de neperforta agado kiel ebleco estas kategorie neita, la longeco de ĉi tiu malsupra listo estas sufiĉe ŝanceliĝanta. Eble klimata neado kaj aliaj formoj de kontraŭsciencaj malakceptoj de pruvo devus esti kunigitaj per neperforta agado, ĉar ĉi-lasta estas klare katastrofa fenomeno.

Kompreneble, la fakto, ke ĉiam ekzistas alternativoj al milito eĉ post kiam milito komenciĝis, ne estas kialo por ne krei tian mondon en kiu militoj ne estas kreitaj, kaj neniu kialo por ne labori por malhelpi militojn kiujn aliaj planas kaj intrigas. krei longe antaŭ ol ili atingas la punkton de fakta konflikto.

● 2022 Senperforto en Ukrainio blokis tankojn, parolis soldatojn el batalo, forpuŝis soldatojn el areoj. Homoj ŝanĝas vojsignojn, starigas afiŝtabulojn, staras antaŭ veturiloj kaj estas bizare laŭdataj pro tio de usona prezidanto en parolado pri ŝtato de la Unio. Raporto pri ĉi tiuj agoj estas tie kaj tie.

● 2020-aj jaroj En Kolombio, komunumo postulis sian teron kaj plejparte forigis sin de milito. Vidu tie, tieKaj tie.

● 2020-aj jaroj En Meksiko, komunumo faris same. Vidu tie, tieKaj tie.

● 2020-aj jaroj En Kanado, indiĝenaj homoj uzis neperforta ago malhelpi la armitan instaladon de duktoj sur iliaj terenoj.

● 2020, 2009, 1991, Neperfortaj movadoj malhelpis la kreadon de armea ekzercejo de NATO en Montenegro, kaj forigis usonajn armeajn bazojn el Ekvadoro kaj Filipinio.

● 2018 armenoj protesti sukcese pro eksiĝo de ĉefministro Serzh Sargsyan.

● 2015 gvatemanoj devigi korupta prezidanto eksiĝi.

● 2014-15 En Burkino, homoj neperforte malebligita puĉo. Vidu konton en Parto 1 de "Civila Rezisto Kontraŭ Puĉoj" de Stephen Zunes.

● 2011 egiptoj malsupreniri diktatoreco de Hosni Mubarak.

● 2010-11 tunizianoj renversi diktatoro kaj postulas politikan kaj ekonomian reformon (Jasmena Revolucio).

● 2011-12 jemenanoj forpeli Saleh-reĝimo.

● 2011 Dum multaj jaroj, antaŭ 2011, neperfortaj aktivulaj grupoj en la eŭska regiono de Hispanio ludis la ĉefan rolon por forigi la teroristajn atakojn de eŭskaj separistoj — precipe ne per milito kontraŭ terorismo. Vidu “Civila Agado Kontraŭ ETA Terorismo en Eŭskio” de Javier Argomaniz, kiu estas Ĉapitro 9 en Civila Agado kaj la Dinamiko de Perforto redaktita de Deborah Avant k.a. Eble ankaŭ indas noti, ke la 11-an de marto 2004, bomboj de Al-Kaida mortigis 191 homojn en Madrido ĵus antaŭ elekto, en kiu unu partio kampanjis kontraŭ la partopreno de Hispanio en la milito gvidata de Usono kontraŭ Irako. La popolo de Hispanio voĉdonita la socialistoj en potencon, kaj ili forigis ĉiujn hispanajn soldatojn de Irako antaŭ majo. Ne plu estis eksterlandaj terorismaj bomboj en Hispanio. Ĉi tiu historio forte kontrastas kun tiu de Britio, Usono, kaj aliaj nacioj, kiuj reagis al repuŝiĝo per pli da milito, ĝenerale produktante pli da repuŝiĝo.

● 2011 Senegala sukcese protesto propono de ŝanĝo al Konstitucio.

● 2011 Maledivianoj peto demisio de la prezidanto.

● 2010-aj jaroj Neperforto finis la okupojn de urboj en Donbaso inter 2014 kaj 2022.

● 2008 En Ekvadoro, komunumo uzis strategian neperfortan agadon kaj komunikadon por repuŝi armitan transprenon de tero fare de minkompanio, kiel montrite en la filmo. Sub Riĉa Tero.

● 2007 Neperforta rezisto en Okcidenta Saharo devigis Maroko proponi aŭtonomian proponon.

● 2006 Tais renversi Ĉefministro Thaksin.

● 2006 Nepala ĝenerala striko kurtenoj potenco de reĝo.

● 2005 En Libano, 30 jaroj da siria regado finiĝis per grandskala, neperforta ribelo en 2005.

● 2005 ekvadoranoj forpeli Prezidanto Gutiérrez.

● 2005 Kirgizoj civitanoj renversi Prezidanto Ayakev (Tulipo-Revolucio).

● 2003 Ekzemplo el Liberio: Filmo: Preĝu la Diablon Reen al Infero. La Liberia Civita Milito de 1999-2003 estis finite per neperforta ago, inkluzive de seksa striko, lobiado por pacnegocadoj, kaj la kreado de homĉeno ĉirkaŭanta la babiladojn ĝis ili estis kompletigitaj.

● 2003 kartveloj renversi diktatoro (Roza Revolucio).

● 2002 Madagaskara ĝenerala striko forigas ekstergeedza reganto.

● 1987-2002 Orient-timoraj aktivuloj kampanjas por sendependeco el Indonezio.

● 2001 La kampanjo "People Power Two", forigas Filipina prezidanto Estrada frue en 2001. fonto.

● 2000-aj jaroj: komunumaj klopodoj en Budrus por rezisti la konstruadon de la israela disigbarilo en Cisjordanio per siaj teroj. Vidu la filmon Budrus.

● 2000 peruanoj kampanjas al renversi Diktatoro Alberto Fujimori.

● 1999 Surinama protesto kontraŭ prezidanto kreas elektojn, kiuj forpelas lin.

● 1998 indonezianoj renversi Prezidanto Suharto.

● 1997-98 Sieraleonaj civitanoj defendu demokratio.

● 1997 Nov-Zelandaj Pacistoj kun gitaroj anstataŭ pafiloj sukcesis kie armitaj pacistoj plurfoje malsukcesis, fini militon en Bougainville, kiel montrite en la filmo. Soldatoj sen Pafiloj.

● 1992-93 Malavianoj malsupreniri 30-jara diktatoro.

● 1992 En Tajlando neperforta movado malfaris militista puĉo. Vidu konton en Parto 1 de "Civila Rezisto Kontraŭ Puĉoj" de Stephen Zunes.

● 1992 brazilanoj forpeli korupta Prezidanto.

● 1992 Madagaskaraj civitanoj gajno liberaj elektoj.

● 1991 En Sovetunio en 1991, Gorbaĉov estis arestita, tankoj senditaj al ĉefaj urboj, amaskomunikilaro fermita, kaj protestoj malpermesitaj. Sed neperforta protesto finis la puĉon en kelkaj tagoj. Vidu konton en Parto 1 de "Civila Rezisto Kontraŭ Puĉoj" de Stephen Zunes.

● 1991 malianoj malvenko diktatoro, akiri liberan elekton (Marta Revolucio).

● 1990 ukrainaj studentoj neperforte fini Sovetia regado super Ukrainio.

● 1989-90 mongoloj gajno plurpartia demokratio.

● 2000 (kaj 1990-aj jaroj) Demisiigo en Serbio en 1990-aj jaroj. serboj renversi Milosevic (Buldozera Revolucio).

● 1989 ĉeĥoslovakoj kampanjo sukcese por demokratio (Velura Revolucio).

● 1988-89 Solidarność (Solidareco) malaltigas la komunista registaro de Pollando.

● 1983-88 ĉilianoj renversi Reĝimo de Pinochet.

● 1987-90 bangladeŝanoj malsupreniri reĝimo de Ershad.

● 1987 En la unua palestina intifado fine de la 1980-aj ĝis la komenco de la 1990-aj jaroj, granda parto de la subigita loĝantaro efike iĝis memregaj estaĵoj per neperforta nekunlaboro. En la libro de Rashid Khalidi La Centjara Milito sur Palestino, li argumentas ke tiu malorganizita, spontanea, baza, kaj plejparte neperforta fortostreĉo faris pli bonan ol la OLP faris dum jardekoj, ke ĝi unuigis rezistan movadon kaj ŝanĝis mondan opinion, malgraŭ kooptado, opozicio, kaj misdirektado de OLP indiferenta. al la neceso influi mondan opinion kaj tute naiva pri la neceso apliki premon al Israelo kaj Usono. Tio ege kontrastas kun la perforto kaj la kontraŭproduktaj rezultoj de la Dua Intifado en 2000, laŭ la opinio de Khalidi kaj multaj aliaj.

● 1987-91 Litovio, LatviaKaj Estonio liberigis sin de sovetokupado per neperforta rezisto antaŭ la kolapso de Sovetunio. Vidu la filmon Kantanta Revolucio.

● 1987 Homoj en Argentino neperforte malhelpis militan puĉon. Vidu konton en Parto 1 de "Civila Rezisto Kontraŭ Puĉoj" de Stephen Zunes.

● 1986-87 sudkoreoj gajno amasa kampanjo por demokratio.

● 1983-86 Filipina movado "popola potenco". faligita la subprema Marcos-diktaturo. fonto.

● 1986-94 usonaj aktivuloj rezistas la devigan translokadon de pli ol 10,000 tradiciaj navahaj homoj loĝantaj en Nordorienta Arizono, uzante la Genocido-Potojn, kie ili postulis la procesigo de ĉiuj respondecaj por la translokado pro la krimo de genocido.

● 1985 sudanaj studentoj, laboristoj malsupreniri Numeiri-diktaturo.

● 1984 Urugvajanoj ĝenerala striko randoj militista registaro.

● 1980-aj jaroj En Sudafriko, neperfortaj agoj ludis la ŝlosilan rolon por ĉesigi Apartheid.

● 1977-83 En Argentino, Patrinoj de la Placo de Majo kampanjo sukcese por demokratio kaj la reveno de iliaj "malaperintaj" familianoj.

● 1977-79 En Irano, homoj renversis la ŝaho.

● 1978-82 En Bolivio, homoj neperforte malebligi militista puĉo. Vidu konton en Parto 1 de "Civila Rezisto Kontraŭ Puĉoj" de Stephen Zunes.

● 1973 tajlandaj studentoj renversi armea Thanom-reĝimo.

● 1970-71 Polaj ŝipkonstruejaj laboristoj komencita renversi.

● 1968-69 Pakistanaj studentoj, laboristoj kaj kamparanoj malsupreniri diktatoro.

● 1968 Kiam la sovetia armeo invadis Ĉeĥoslovakion en 1968, okazis manifestacioj, ĝenerala striko, rifuzo kunlabori, forigo de stratsignoj, persvado de trupoj. Malgraŭ nesciitaj gvidantoj koncedis, la transpreno estis bremsita, kaj la kredindeco de la sovetia Komunista Partio de Alberto ruiniĝis. Vidu konton en Ĉapitro 1 de Gene Sharp, Civila Bazita Defendo.

● 1959-60 japanoj protesto sekureca traktato kun Usono kaj detronigi Ĉefministron.

● 1957 Kolombianoj renversi diktatoro.

● 1944-64 zambianoj kampanjo sukcese por sendependeco.

● 1962 alĝeriaj civitanoj neperforte interveni malhelpi civitan militon.

● 1961 En Alĝerio en 1961 kvar francaj generaloj faris puĉon. Neperforta rezisto malfaris ĝin en kelkaj tagoj. Vidu konton en Ĉapitro 1 de Gene Sharp, Civila Bazita Defendo. Vidu ankaŭ konton en Parto 1 de "Civila Rezisto Kontraŭ Puĉoj" de Stephen Zunes.

● 1960 sudkoreaj studentoj devigi diktatoro eksiĝi, novaj elektoj.

● 1959-60 Kongo gajno sendependeco de la Belga Imperio.

● 1947 La klopodoj de Gandhi ekde 1930 estis ŝlosilaj por forigi la britojn el Hindio.

● 1947 Mysore-loĝantaro venkoj demokrata regado en lastatempe sendependa Hindio.

● 1946 haitianoj renversi diktatoro.

● 1944 Du centramerikaj diktatoroj, Maximiliano Hernandez Martinez (Salvadoro) kaj Jorge Ubico (Guatemala), estis forigitaj kiel rezulto de neperfortaj civilaj ribeloj. fonto. La renverso de la militreĝimo en Salvadoro en 1944 estas rakontita en Forto Pli Potenca.

● 1944 ekvadoranoj renversi diktatoro.

● 1940-aj jaroj En la finaj jaroj de germana okupado de Danio kaj Norvegio dum la Dua Mondmilito, la nazioj efektive ne plu kontrolis la loĝantaron.

● 1940-45 Neperforta agado por savi judojn de la holokaŭsto en Berlino, Bulgario, Danio, Le Chambon, Francio kaj aliloke. fonto.

● 1933-45 Dum la dua mondmilito estis serio de malgrandaj kaj kutime izolitaj grupoj, kiuj sukcese uzis neperfortajn teknikojn kontraŭ la nazioj. Tiuj grupoj inkludas la Blankan Rozon kaj la Rosenstrasse Reziston. fonto.

● 1935 Kubanoj ĝenerala striko al renversi Prezidanto.

● 1933 Kubanoj ĝenerala striko al renversi Prezidanto.

● 1931 ĉilianoj renversi diktatoro Carlos Ibañez del Campo.

● 1923 Kiam francaj kaj belgaj trupoj okupis Ruhr en 1923, la germana registaro alvokis siajn civitanojn rezisti sen fizika perforto. Homoj neperforte turnis publikan opinion en Britio, Usono, kaj eĉ en Belgio kaj Francio, favore al la okupataj germanoj. Per internacia interkonsento, la francaj trupoj estis retiritaj. Vidu konton en Ĉapitro 1 de Gene Sharp, Civila Bazita Defendo.

● 1920 En Germanio en 1920, puĉo renversis kaj ekziligis la registaron, sed elirinte la registaron alvokis ĝeneralan strikon. La puĉo estis malfarita en kvin tagoj. Vidu konton en Ĉapitro 1 de Gene Sharp, Civila Bazita Defendo.

● 1917 La rusa revolucio de februaro 1917, malgraŭ iom da limigita perforto, ankaŭ estis ĉefe neperforta kaj kaŭzis la disfalon de la cara sistemo.

● 1905-1906 En Rusio, kamparanoj, laboristoj, studentoj kaj intelektularo okupiĝis pri gravaj strikoj kaj aliaj formoj de neperforta agado, devigante la Caron akcepti la kreadon de elektita parlamento. fonto. Vidu ankaŭ Forto Pli Potenca.

● 1879-1898 maora neperforte rezistis Brita koloniismo de koloniismo kun tre limigita sukceso sed inspirante aliajn dum la sekvaj jardekoj.

● 1850-1867 hungaraj naciistoj, gviditaj de Francis Deak, okupiĝis pri neperforta rezisto kontraŭ aŭstra regado, fine reakirante memregadon por Hungario kadre de aŭstro-hungara federacio. fonto.

● 1765-1775 La amerikaj kolonianoj aranĝis tri gravajn neperfortajn rezistkampanjojn kontraŭ brita rego (kontraŭ la Stamp Acts de 1765, la Townsend Acts de 1767, kaj la Coercive Acts de 1774) rezultigante faktan sendependecon por naŭ kolonioj antaŭ 1775. fonto. Vidu ankaŭ tie.

● 494 a.K. En Romo, pleboj, prefere ol murdi konsulojn en provo korekti plendojn, retiriĝis de la urbo ĝis monteto (poste nomata "la Sankta Monto"). Tie ili restis kelkajn tagojn, rifuzante fari siajn kutimajn kontribuojn al la vivo de la urbo. Interkonsento tiam estis atingita promesante signifajn plibonigojn en ilia vivo kaj statuso. Vidu Gene Sharp (1996) "Preter justa milito kaj pacifismo: neperforta lukto al justeco, libereco kaj paco." La Ekumena Recenzo (Vol. 48, Temo 2).

Respondoj de 2

  1. Bonega artikolo. Jen kelkaj mallongaj citaĵoj, kiuj eble koncernas.

    Perforto, kunligita kun ĉiu alia difekto de la karno, estas nur fiasko de imago.
    Vastigita versio de skribo de William Edgar Stafford.

    Pli kaj pli, la aferoj, kiujn ni povus sperti, estas perditaj por ni, forigitaj pro nia malsukceso imagi ilin.
    Rilke.

  2. Perforto, kunligita kun ĉiu alia difekto de la karno, estas nur fiasko de imago.
    Vastigita versio de skribo de William Edgar Stafford

    Pli kaj pli, la aferoj, kiujn ni povus sperti, estas perditaj por ni, forigitaj pro nia malsukceso imagi ilin.
    Rilke.

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

Movu por Paco-Defio
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo