De Kathy Kelly
Antaŭ la 2003-datita Ŝoko kaj timo en Irako, grupo de aktivuloj loĝantaj en Bagdado regule irus al urbaj ejoj, kiuj estis decidaj por konservi sanon kaj bonfarton en Bagdado, kiel hospitaloj, elektraj instalaĵoj, akvopurigejoj kaj lernejoj, kaj kordigas grandajn vinilajn standardojn inter la arboj ekster ĉi tiuj konstruaĵoj, kiuj tekstas: "Bombi Ĉi-Retejon Estus Militkrimo." Ni kuraĝigis homojn en usonaj urboj fari la samon, provante konstrui empation por homoj kaptitaj en Irako, antaŭvidante teruran aerbombadon.
Tragike, bedaŭrinde, la standardoj devas denove kondamni militkrimojn, ĉi-foje eingantaj internacian kriadon ĉar en horo da aviadilaj atakoj ĉi tiu estinteco Sabato matene, Usono multfoje bombis hospitalon pri Kuracistoj Sen Limoj en Kunduz, instalaĵo kiu servis la kvinan plej grandan urbon en Afganujo kaj ĉirkaŭa regiono.
Usonaj / NATO-fortoj efektivigis la aviadilan atakon ĉirkaŭ 2AM en oktobro 3rd. Kuracistoj Sen Limoj jam informis la usonajn, NATO-afganajn trupojn pri iliaj geografiaj koordinatoj por klarigi, ke ilia komponaĵo, la grandeco de futbala kampo, estas hospitalo. Kiam la unuaj bomboj trafis, kuracistoj tuj telefonis al NATO-ĉefsidejo por raporti la strikon sur ĝia instalaĵo, kaj tamen strikoj daŭris, je 15 minutaj intervaloj, ĝis 3: 15 estas, mortigante 22 homojn. 12 el la mortintoj estis kuracistoj; dek estis pacientoj, kaj tri el la pacientoj estis infanoj. Almenaŭ 37 pliaj homoj estis vunditaj. Unu postvivanto diris, ke la unua sekcio de la hospitalo trafita estis la Intensflega Unuo.
"Pacientoj brulis en siaj litoj," diris unu flegistino, ĉeestinto de la atako de ICU. "Ne estas vortoj pri tio, kiom terura ĝi estis." La usonaj aviadilaj atakoj daŭris, eĉ post kiam la oficialuloj de Kuracistoj Sen Limoj sciigis Usonon, NATO kaj afganajn militistojn, ke la militaviadiloj atakas la hospitalon.
Talibanaj fortoj ne havas aeran potencon, kaj la afgana aerarmeo floto estas subigita al Usono, do estis klare klare, ke Usono faris militkrimon.
La usona militistaro diris, ke la afero estas enketata. Ankoraŭ alia en senfina trajno de sombraj pardonpetoj; senti la doloron de familioj sed senkulpigi ĉiujn implikitajn decidantojn ŝajnas neevitebla. Kuracistoj Sen Limoj postulis travideblan sendependan esploron, kunvenigitan de legitima internacia instanco kaj sen rekta implikiĝo de Usono aŭ de iu ajn alia militanta partio en la afgana konflikto. Se tia enketo okazas, kaj povas konfirmi, ke tio estis intenca, aŭ murde neglektema militkrimo, kiom da usonanoj iam ekscios pri la verdikto?
Militkrimoj povas esti agnoskataj de oficialaj usonaj malamikoj, kiam ili estas utilaj por pravigi invadojn kaj klopodojn pri reĝimo-ŝanĝo.
Unu esploro, kiun Usono ne sukcesis fari, dirus al ĝi, kiom multe Kunduz bezonis ĉi tiun hospitalon. Usono povus esplori raportojn de SIGAR ("Speciala Ĝenerala Inspektoro por Afgania Rekonstruo") nombrantaj la afganajn "usonajn financajn saninstalaĵojn", laŭdire financitajn per USAID, kiuj eĉ ne povas esti lokitaj, 189 supozataj lokoj ĉe kies koordinatoj ne estas pruveble konstruaĵoj ene de 400 piedoj. En ilia 25 junioth letero ili mirige skribas, "La komenca analizo de mia oficejo pri datumoj de USAID kaj bildospaciaj bildoj kondukis nin al demando ĉu USAID havas precizan lokan informon por 510 - preskaŭ 80 procento - de la 641-flegaj instalaĵoj financitaj de la programo PCH." ses afganaj instalaĵoj efektive situas en Pakistano, ses en Taĝikano, kaj unu en Mediteraneo.
Nun ŝajnas, ke ni kreis ankoraŭ alian fantoman hospitalon, ĉi-foje ne pro maldikeco, sed el la muroj de urĝe bezonata instalaĵo, kiuj nun estas bruligitaj ruboj, el kiuj la korpoj de dungitaro kaj pacientoj estis elfositaj. Kaj kun la hospitalo perdita por terurita komunumo, la fantomoj de ĉi tiu atako denove estas preter iu ajn kapablo kalkuli. Sed en la semajno antaŭ ĉi tiu atako, ĝia stabo traktis 345 vunditajn homojn, 59 el ili infanoj.
Usono delonge montris sin la plej timinda militĉefo batalanta en Afganujo, donante ekzemplon de kruda forto, kiu timigas kamparajn homojn, kiuj demandas sin, al kiuj ili povas sin turni por protekti. En julio 2015, usonaj bombaviadiloj atakis afganan armeinstalaĵon en la provinco Logar, mortigante dek soldatojn. La Pentagono diris, ke ĉi tiu okazaĵo same estos enketata. Neniu publika konkludo de la esploro ŝajnas esti iam ajn eldonita. Ne estas eĉ eĉ pardonpeto.
Ĉi tio estis masakro, ĉu pri senzorgeco, ĉu pri malamo. Unu maniero kunigi la proteston kontraŭ ĝi, postulante ne nur enketon sed finan finon de ĉiuj usonaj militkrimoj en Afganujo, estus kunveni antaŭ sanaj instalaĵoj, hospitaloj aŭ traŭmaj unuoj, kun ŝildoj, kiuj diras: "Al Bombo Ĉi tiu Loko Estus Militkrimo. " Invitu hospitalajn personojn aliĝi al la asembleo, sciigi lokajn amaskomunikilarojn kaj teni plian ŝildon, kiu diras: "La sama estas vera en Afganujo."
Ni devas aserti la rajton de la afganoj al medicina prizorgado kaj sekureco. Usono devus oferti al enketistoj senbridan aliron al la decidantoj en ĉi tiu atako kaj pagi por rekonstrui la hospitalon kun kompensoj por suferoj kaŭzitaj dum ĉi tiuj dek kvar jaroj de milito kaj kruele fabrikita kaoso. Fine, kaj por la estonteco de generacioj, ni devas ekpreni nian forkurintan imperion kaj fari ĝin nacio, kiun ni povas deteni de fari la sonde maldecan abomenaĵon, kiu estas milito.
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) kunordigas Voĉojn por Krea Neperforto (vcnv.org) Ŝi revenis de Afganujo meze de septembro 2015 kie ŝi estis gasto de la Afganaj Pacaj Volontuloj (niajourneytosmile.com)
