Du dekduoj da eks-usonaj sekretaj oficialuloj instigas prezidanton Trump repripensi siajn asertojn kulpigante la sirian registaron pri la kemiaj mortoj en Idlib kaj retiriĝi de lia danĝera streĉiĝo de streĉoj kun Rusujo.
MEMORANDUMO POR: La Prezidanto
DE: Veteranaj Inteligentaj Profesiuloj por Saneco (VIPS) *, consortiumnews.com.
TEMO: Sirio: Ĉu Vere "Kemia Atako"?
1 - Ni skribas por doni al vi senduban averton pri la minaco de armitaj malamikecoj kun Rusujo - kun la risko de eskalado al nuklea milito. La minaco kreskis post la krozmisila atako kontraŭ Sirio kiel reprezalio pro tio, kion vi asertis esti "kemia armila atako" la 4an de aprilo kontraŭ siriaj civiluloj en suda Idlib-provinco.
Prezidanto Trump en novaĵaŭdienco kun la reĝo de Jordanio Abdullah II la 5an de aprilo 2017, ĉe kiu la prezidanto komentis krizon en Sirio. (Ekrano de whitehouse.gov)
2 - Niaj usonaj armeokontaktoj en la regiono diris al ni, ke tio ne okazis. Ne estis siria "kemia armila atako." Anstataŭe, siria aviadilo bombis deponejon de municioj Al-Kaida-en-Sirio, kiu montriĝis plena de malutilaj chemicalsemiaĵoj kaj forta vento blovis la chemicalemiaĵ-ŝarĝitan nubon super proksima vilaĝo, kie multaj sekve mortis.
3 - Jen kion diris rusoj kaj sirianoj kaj - pli grave - kion ili kredas okazis.
4 - Ĉu ni konkludas, ke la Blanka Domo diktas niajn generalojn; ke ili elparolas tion, kion oni diris al ili?
5 - Post kiam Putin persvadis Assad en 2013 rezigni siajn chemicalemiajn armilojn, la usona armeo detruis 600 metrikojn da Siria CW-provizo en nur ses semajnoj. La mandato de la Organizo de UN por Malpermeso de Chemicalemiaj Armiloj (OPCW-UN) estis certigi, ke ĉiuj estis detruitaj - kiel la mandato de la UN-inspektoroj por Irako pri MMD. La trovoj de la inspektistoj de UN pri ADM estis la vero. Rumsfeld kaj liaj generaloj mensogis kaj tio ŝajnas okazi denove. La interesoj estas eĉ pli altaj nun; la graveco de rilato de fido kun la gvidantoj de Rusio ne povas esti troigita.
6 - En septembro 2013, post kiam Putin persvadis Assad rezigni siajn chemicalemiajn armilojn (donante al Obama eliron al malfacila dilemo), la rusa prezidanto verkis opinion por la New York Times, en kiu li diris: "Mia laborema kaj persona rilato kun prezidanto Obama estas markita de kreskanta fido. Mi dankas ĉi tion. "
Détente Enŝovita en la Burĝono
7 - Tri-pli jarojn poste, la 4-an de aprilo 2017, rusa ĉefministro Medvedev parolis pri "absoluta malfido", kiun li karakterizis kiel "malĝoja pro niaj nun tute ruinigitaj rilatoj [sed] bonaj novaĵoj por teroristoj." Ne nur malĝoja, laŭ ni, sed tute nenecesa - pli malbona ankoraŭ, danĝera.
8 - Kun la nuligo de Moskvo de la interkonsento pri senkonflikta flugaktiveco super Sirio, la horloĝo reiris ses monatojn al la situacio en la pasinta septembro / oktobro, kiam 11 monatoj da malfacila intertraktado alportis batalhalton. Atakoj de usonaj aerarmeoj kontraŭ fiksaj siriaj armeopozicioj la 17an de septembro 2016, mortigante ĉirkaŭ 70 kaj vunditajn pliajn 100, forĵetis la komenciĝantan batalhalton aprobitan de Obama kaj Putin semajnon antaŭe. Fido vaporiĝis.
La teleraketa destrojero USS Porter faras strikoperaciojn dum Mediteranea Maro, la 7-an de aprilo 2017. (Mararmea foto de suboficiro 3a klaso Ford Williams)
9 - La 26-an de septembro 2016, ministro pri eksterlandaj aferoj Lavrov lamentis: "Mia bona amiko John Kerry ... estas sub furioza kritiko de la usona milita maŝino, [kiu] ŝajne vere ne aŭskultas la ĉefkomandanton." Lavrov kritikis JCS-prezidanton Joseph Dunford pro tio, ke li diris al la Kongreso, ke li kontraŭas dividi informojn kun Rusujo pri Sirio, "post la interkonsento [batalhalto], finita laŭ rektaj ordonoj de rusa prezidanto Vladimir Putin kaj usona prezidanto Barack Obama, kondiĉis, ke la du flankoj dividos inteligenteco. ... Estas malfacile labori kun tiaj partneroj. ... ”
10 - La 1-an de oktobro 2016, proparolanto de rusa Ministerio pri Eksterlandaj Aferoj, Maria Zakharova avertis, "Se Usono lanĉos rektan agreson kontraŭ Damasko kaj la Siria Armeo, ĝi kaŭzus teruran, tektonan ŝanĝon ne nur en la lando, sed en la tuta regiono. "
11 - La 6-an de oktobro 2016, rusa defendparolanto, generalmajoro Igor Konaŝenkov, avertis, ke Rusujo pretas pafi neidentigitajn aviadilojn - inkluzive iujn kaŝajn aviadilojn - super Sirio. Konaŝenkov celis aldoni, ke rusaj aerdefendoj "ne havos tempon identigi la originon" de la aviadilo.
12 - La 27-an de oktobro 2016, Putin publike lamentis, "Miaj personaj interkonsentoj kun la Prezidanto de Usono ne produktis rezultojn", kaj plendis pri "homoj en Vaŝingtono pretaj fari ĉion eblan por eviti ke tiuj interkonsentoj estu efektivigitaj en la praktiko. . " Rilate Sirion, Putin bedaŭris la mankon de "komuna fronto kontraŭ terorismo post tiel longaj intertraktadoj, grandega penado kaj malfacilaj kompromisoj."
13 - Tiel, la nenecese malfortika ŝtato, en kiu nun falis usonaj-rusaj rilatoj - de "kreskanta fido" al "absoluta malfido". Certe, multaj bonvenigas la altan streĉitecon, kiu - certe - estas bonega por la armila komerco.
14 - Ni kredas transcendan gravecon malhelpi rilatojn kun Rusujo fali en kompletan kadukiĝon. La vizito de sekretario Tillerson al Moskvo ĉi-semajne ofertas ŝancon malhelpi la damaĝon, sed ekzistas ankaŭ danĝero, ke ĝi povus pliigi la akrecon - precipe se sekretario Tillerson ne konas la mallongan historion priskribitan supre.
15 - Certe estas tempo trakti Rusion surbaze de faktoj, ne akuzoj plejparte bazitaj sur dubindaj pruvoj - ekzemple de "sociaj retoj". Kvankam multaj rigardus ĉi tiun tempon de alta streĉiĝo kiel ekskludante pintkunvenon, ni sugestas, ke la malo povas esti vera. Vi eble konsideros instrukcii sekretarion Tillerson komenci aranĝojn por frua pintkunveno kun prezidanto Putin.
* Fono pri Veteranaj Inteligentaj Profesiuloj por Saneco (VIPS), listo de kies eldonoj troveblas ĉe https://consortiumnews.com/vips-memos/.
Manpleno da veteranoj de la CIA starigis VIPS en januaro 2003 post konkludo, ke Dick Cheney kaj Donald Rumsfeld ordonis al niaj eksaj kolegoj produkti inteligentecon por "pravigi" nenecesan militon kun Irako. Tiutempe ni elektis supozi, ke prezidanto George W. Bush ne plene konsciis pri tio.
Ni elsendis nian unuan Memorandon por la Prezidanto posttagmeze de la 5a de Februaro 2003, post la malĝenaskita parolado de Colin Powell ĉe la Unuiĝintaj Nacioj. Alparolante prezidanton Bush, ni fermis per ĉi tiuj vortoj:
Neniu havas angulon pri la vero; kaj ankaŭ ni ne havas iluziojn, ke nia analizo estas "nerefutebla" aŭ "nekontestebla" [adjektivoj, kiujn Powell aplikis al siaj akuzoj kontraŭ Sadam Husejn]. Sed post spektado de sekretario Powell hodiaŭ, ni estas konvinkitaj, ke vi estus bone servita, se vi larĝigus la diskuton ... preter la rondo de tiuj konsilistoj klare kliniĝintaj al milito, por kiu ni vidas neniun devigan kialon kaj de kiu ni kredas, ke la neintencitaj konsekvencoj probable esti katastrofa.
Respekte, ni ofertas la saman konsilon al vi, prezidanto Trump.
* * *
Por la Steering Group, Veteran Intelligence Professionals por Sanity
Eugene D. Betit, Intelligence Analyst, DIA, sovetia FAO, (usona armeo, ret.)
William Binney, teknika direktoro, NSA; kunfondinto de SIGINT Automation Research Center (ret.)
Marshall Carter-Tripp, Eksterlanda Servo-Oficiro kaj iama Oficeja Direktoro en la Ŝtata Departemento-Agentejo de Inteligenteco kaj Esplorado, (ret.)
Thomas Drake, Senior Executive Service, NSA (iama)
Robert Furukawa, Kapitano, CEC, USN-R, (ret.)
Philip Giraldi, CIA, Operacia Oficejo (ret.)
Mike Gravel, iama adjutanto, sekretega kontroloficiro, Communications Intelligence Service; speciala agento de la Kontraŭspiona Korpuso kaj eksa usona senatano
Matthew Hoh, eksa kapitano, USMC, Irako kaj Oficisto pri Eksterlandaj Servoj, Afganujo (asociita VIPS)
Larry C. Johnson, CIA & Ŝtata Departemento (ret.)
Michael S. Kearns, Kapitano, USAF (Ret.); eks-majstra SERE-Instruisto por Strategiaj Rekonaj Operacioj (NSA / DIA) kaj Specialaj Misiaj Unuoj (JSOC)
John Brady Kiesling, Eksterlanda Servo-Oficiro (ret.)
John Kiriakou, iama CIA-analizisto kaj kontraŭterora oficiro, kaj iama altranga enketisto, Senata Fremda Rilata Komitato
Linda Lewis, analizisto pri politikoj pri prepariteco de DMV, USDA (ret.) (Asociita VIPS)
David MacMichael, National Intelligence Council (ret.)
Ray McGovern, iama US-armeo infanterio/spionoficiro & CIA-analizisto (ret.)
Elizabeth Murray, deputito Nacia Spiono por Proksima Oriento, CIA kaj Nacia Spiona Konsilio (ret.)
Torin Nelson, iama spiono / pridemandisto, Departemento de la Armeo
Todd E. Pierce, MAJ, US Army Judge Advocate (Retiro.)
Coleen Rowley, FBI-Speciala Agento kaj iama Minneapolis Division Legal Advokato (ret.)
Scott Ritter, iama MAJ., USMC, kaj iama UN-Armila Inspektoro, Irako
Peter Van Buren, Usona Ŝtata Departemento, Oficisto pri Eksterlandaj Servoj (ret.) (Asociita VIPS)
Kirk Wiebe, iama Ĉefa Analizisto, SIGINT Automation Research Center, NSA
Robert Wing, eksa oficiro pri eksterlandaj servoj (asociita VIPS)
Ann Wright, U.S. Army Reserve Colonel (ret) kaj iama usona diplomato
