100 Jaroj de Uzado de Milito por Provi Fini Ĉiun Militon

De David Swanson

Ĉi tiu 4a de aprilo okazos 100 jaroj de kiam la Usona Senato voĉdonis deklari militon al Germanio kaj 50 de kiam Martin Luther King Jr. parolis kontraŭ la milito kontraŭ Vjetnamujo (49 de kiam li estis mortigita en la unua datreveno de tiu parolado). Eventoj okazas planita por helpi nin provi fine lerni kelkajn lecionojn, por transiri, ne nur Vjetnamion, sed militon.

Tiu deklaro de milito kontraŭ Germanio ne estis por la milito, kiu konstituas la unuopaĵon pli ofte de usona distro kaj historio. Ĝi estis por la milito, kiu venis antaŭ tiu. Ĉi tiu estis la Granda Milito, la milito por fini ĉiujn militojn, la militon sen kiu la kondiĉoj por la venonta milito ne ekzistus.

Tiel bone rakontite en tiu de Michael Kazin War Against War: La Usona Batalo por Paco 1914-1918, grava paco-movado havis la subtenon de granda parto de Usono. Kiam la milito finfine finiĝis (post kiam Usono vere estis en ĝi ĉirkaŭ 5% la longecon de la milito en Afganujo ĝis nun) preskaŭ ĉiuj bedaŭris ĝin. La perdoj en vivo, membro, sankteco, posedaĵo, civilaj liberecoj, demokratio kaj sano estis nekredeblaj. Morto, detruo, gripo-epidemio, malpermeso, konstanta militistaro kaj impostoj kun ĝi, krom antaŭdiroj de la Dua Mondmilito: ĉi tiuj estis la rezultoj, kaj multaj homoj rememoris, ke ili estis avertitaj, same kiel la finita de ĉiuj militoj estis promesita.

La pacaj aktivistoj avertis la usonan registaron resti ekster la milito (ne ekstere de fremdaj rilatoj, nur el murdado de fremdaj rilatoj). Kaj ili pravis. La bedaŭro estis intensa kaj daŭra. Ĝi daŭris ĝis la plej malbona rezulto de la Unua Mondmilito venis en la formo de la Dua Mondmilito. En tiu momento, bedaŭro anstataŭis forgesante. La Unua Mondmilito estis forigita de populara historio, kaj ĝia infano sur steroidoj estis okazigita prefere ol funebra, kaj estis okazigita kun kreskanta respektego de tiam.

La amasa paca movado tio Malpermesita milito en 1928, estis disvastigita, ĉefa, kaj agresema ankaŭ antaŭ 1917. Kontraŭmilitaj kongresanoj enmetis en la Kongresan Registron specimenon de la inundo da leteroj kaj peticioj, kiujn ili ricevis, instigante Usonon resti ekster milito. Pacgrupoj okazigis marŝojn kaj amaskunvenojn, sendis delegaciojn al Eŭropo, renkontiĝis kun la prezidanto, kaj premis postuli popularan voĉdonon antaŭ la lanĉo de iu milito, kredante ke publiko voĉdonos militon. Ni neniam scios, ĉar la voĉdono neniam estis farita. Anstataŭe Usono saltis en la militon, tiel malhelpante intertraktitan solvon kaj kreante totalan venkon sekvitan de kruela puno de la perdanta flanko - la brulaĵo por naziismo, same kiel por itala faŝismo, japana imperiismo kaj Sykes-Picot. ĉizante Mezorienton tiel amatan de la loĝantoj de tiu regiono ĝis hodiaŭ.

Kontraŭmilita ekspoziciaĵo kiu turneis Usonon en 1916 inkludis vivgrandan modelan stegosaŭron kiu reprezentis la mortigajn sekvojn de havado de peza kiraso sed neniuj cerboj. La ideo prepari militon por atingi pacon, kiu hodiaŭ estas simpla komercaĵo, estis vaste trovita bonega fonto de humuro, ĉar Vaŝingtono cinike celis "pretecon". Morris Hillquit, elokventa socialisto - io de Bernie Sanders sen la 21-jarcenta militismo - demandis kial eŭropaj nacioj, plene arminte sin por eviti militon, ne evitis ĝin. "Ilia kontraŭmilita asekuro montriĝis malbona kazo de troasekuro," li diris. Vi preparas por milito, kaj vi ricevas militon - sufiĉe rimarkinde.

Woodrow Wilson gajnis reelekton en kontraŭmilita platformo, kaj alie ne povus gajni ĝin. Post kiam li elektis militon, li ne povis kreskigi armeon por batali sian militon sen trablovo. Kaj li ne povis subteni projekton sen malliberigi homojn, kiuj parolis kontraŭ ĝi. Li zorgis, ke konsciencaj kontraŭuloj estu brutale torturitaj (aŭ, kiel ni dirus hodiaŭ, pridemanditaj). Tamen homoj rifuzis, dizertis, evitis kaj perforte batalis kontraŭ rekrutigistoj de miloj. La saĝo malakcepti militon ne mankis. Ĝi simple ne estis sekvita de potenculoj.

La kompreno, ke la milito devas finiĝi, kiu atingis ĝian pinton eble en la 1920-X kaj 1930-aj, vidis iom da reveno dum la vjetnama flamo de la Usona Milito. Martin Luther King ne proponis malsaman militon aŭ pli bonan militon, sed lasante malantaŭ la tuta milit-sistemo. Tiu konscio kreskis eĉ kiel la Vjetnamia Sindromo malaperis kaj milito estis normaligita. Nun, la usona populara menso estas amaso de kontraŭdiroj.

En freŝa enketo, 66% de homoj en Usono timas, ke Usono okupiĝos pri grava milito en la venontaj kvar jaroj. Tamen Usono nun okupiĝas pri multaj militoj, kiuj devas ŝajni sufiĉe gravaj por la homoj travivantaj ilin, militoj, kiuj kreis la plej grandan rifuĝintan krizon ĝis nun sur la planedo kaj minacis rompi similajn rekordojn pri malsato. Krome, 80% de la usona publiko en la sama enketo diras, ke ili subtenas NATO. Estas 50/50-disiĝo pri ĉu konstrui ankoraŭ pli da nukoj. Svelta plimulto favoras malpermeson de rifuĝintoj, kiuj fuĝas de la militoj. Kaj finita tri kvaronoj Demokratoj kredas, pro partiaj kaj prefere ol empiriaj kialoj, ke Rusio estas nefidinda aŭ malamiko. Malgraŭ la avertoj de la saĝuloj dum pli ol jarcento, homoj ankoraŭ imagas, ke ili povas uzi militajn preparojn por eviti militon.

Unu afero, kiu povus helpi teni nin for de pli da militoj, estas la Trump-vizaĝo nun metita sur la militojn. Homoj, kiuj malamos Rusion, ĉar ili malamas Trump, povas iam kontraŭi la militojn de Trump, ĉar ili malamas Trump. Kaj tiuj, kiuj aktivas por subteni rifuĝintojn, eble ankaŭ volas helpi fini la krimojn, kiuj kreas la rifuĝintojn.

Dume, germanaj tankoj estas denove ruliĝanta al la rusa landlimo, kaj anstataŭ peti denuncojn de grupoj kiel la Centro Anne Frank, kiel ĵus farite por kontraŭbatali la antisemitismon de Donald Trump, usonaj liberaluloj ĝenerale aplaŭdas aŭ evitas ĉian konscion.

Unu afero estas certa: ni ne plu postvivos aliajn 100 jarojn. Longe antaŭe, ni devos provi io alia. Ni devos transiri militon al neperforta konflikto-rezolucio, helpo, diplomatio, senarmigo, kunlaboro kaj la regulo.

World Beyond War planas okazaĵoj ĉie, inkluzive de ĉi tiuj:

Memorante Pasintajn Militojn. . . kaj Antaŭvidante la Sekvan

Aprilo 3rd ĉe NYU, Novjorko, NY. (detaloj TBA)
Parolantoj: Joanne Sheehan, Glen Ford, Alice Slater, Maria Santelli, David Swanson.

aprilo 4, 6-8-pm Busboys kaj Poetoj, 5th kaj K Streets NW, Vaŝingtono
Parolantoj: Michael Kazin, Eugene Puryear, Medea Benjamin, David Swanson, Maria Santelli.

Eble 25, 6-8-pm, Koret-Aŭskultantaro, San Francisco Public Library, 100 Larkin St, San Francisco, CA.
Parolantoj: Jackie Cabasso, Daniel Ellsberg, David Hartsough, Adam Hochschild.

Respondoj de 5

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

Movu por Paco-Defio
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo