De maldekstre dekstren: Japanujo por World BEYOND War Kunordiganto Joseph Essertier, NISHI Eiko, KANBE Ikuo, kaj HIGUCHI Kenji.
11 月 10 日 に 名古屋 の 東 別 院 ホ ー ル で ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー は フ ォ ト ジ ャ ー ナ リ ス ト の 樋 口 健 二 さ ん に 講演 し て も ら い ま し た. 「毒 ガ ス 島」 で 働 い た 日本人 の 労 働 者 に つ い て 教 え て く れ ま し た. 興味 深 いで し た。
En honoro al la 100-a datreveno de la Tago de Armistico, World BEYOND War, kunlabore kun Mamademo, organizis specialan fotografan ekspozicion kaj prelegon kun renoma fotoĵurnalisto, Kenji Higuchi, en Nagoya, Japanio je novembro 10, 2018.
La ekspoziciaĵo de Kenji Higuchi elmontras la fabrikadon de venena gaso de la Japana Imperio sur sekreta insulo en Japanio. Diversaj chemicalsemiaĵoj estis fabrikitaj kaj uzataj kontraŭ ĉinoj dum la Dua Ĉina-Japana Milito (1931-1945). Kenji Higuchi intervjuis japanajn laboristojn, kiuj suferis severajn sanajn problemojn pro laboro en la fabrikoj de venena gaso dum la milito. Ilia sufero estis kaŝita de la Japana Imperio, kiu faras la verkon de Kenji Higuchi tiel esenca por malkaŝi la veron.
Armistica Taga Mesaĝo de Joseph Essertier, kunordiganto de Japanio por World BEYOND War:
ョ セ フ ・ ・
2018 jaroj 11 monato 10 Dato
戦 記念 100 に つ い て て 考
Antaŭparolo
100 年前 に ア メ リ カ 大 統領 ウ ッ ド ロ ウ · ウ ィ ル ソ ン は 「十四 か 条 の 平和 原則 (Dek kvar Punktoj)」 と い う 演説 の な か で 平和 原則 を 発 表 し ま し た. そ の 演説 は 評 価 さ れ て, ウ ィ ル ソ ン は ノ ー ベ ル 平和 賞 を 受 賞 し また。 受 賞と で あ るれ る こ と
分 の 国 の2 月 11 日 "Naciaj aspiroj と いdevas esti
respektata; homoj nun rajtas esti regataj kaj regataj nur per sia propra konsento. 'Memdecido' ne estas nura frazo; ĝi estas nepre aga principo. "簡 単 に 言 う と 「そ れ ぞ れ の 国 の 国民 の 意志 を 無視 し て は い け ま せ ん. 国民 の 許可 を 得 な け れ ば, そ の 国民 を 支配 し て は い け ま せ ん.「 民族 自決 」は 口 だ け で は あ り ま せ ん.実 施 す る 大 切 な 原則 で す 」と ウ ィ ル ソ ン は 言 い ま し た。
この原則は、大日本帝国の植民地支配下にあった朝鮮半島の人々の民族自決の意識を高め、次の年1919年の3月1日、3・1運動という独立運動が始まりました。しかし、アメリカや西洋の国々は、朝鮮半島、中国、フィリピンなどの非白人の国には「民族自決」を認めませんでした。
100 間 、 朝鮮多 く の 人
"Neniu justeco, neniu paco!" "Neniu justeco, ne, paco! ”す。 酷 い 不 は
戦 記念 日 と ワ
岐阜 県 の 現在 白 川 町 「黒 川 開拓 団」 の 一 員 だ っ た 安江菊 美 さ ん の こ と ば を 引用 し ま す: 「戦 争 な ん て 結局 ね, 弱 い 人 の と こ ろ に 来 ち ゃ う か ら, や っ ち ゃ い け な い. 話 し 合 い は 何 年 か か っも い い。。 使 い。[Mi]
江 さ ん 10 の 時 に 、は, 戦 争 は 弱 い 立場 の 女性 や 子 供 が 被害 者 と な る こ と を 知 っ て い る 人 で す. 彼女 の こ と ば は, 一 言 で 言 う と, ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー と 私 の 考 え そ の も の, だ と 思 い ま す. 「武器 を 使 っ ち ゃ い け な い」 と い う 考 え で す. 一 人 一 人 の 命 は と て も 大 切 だ か ら, 「話 し 合 い は 何 年 か か っ て も い い」 で す. ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー は 戦 争 の 無 い 世界 を 目 指 し て ま す.
な ぜ ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー は ア メ リ カ で 2014 年 に 始 ま っ た か, な ぜ 休 戦 記念 日 を 大 切 に し て い る か と い う と, 一 つ は ア メ リ カ で は 平和 を 祝 う 祝 日 は 休 戦 記念 日 し か な い か ら で す. 戦 争 を 祝 う 祝 日 はた く さ ん あ り ま す が, 戦 争 と い う 悲劇 を 認 め て, 戦 争 で 亡 く な っ た 人 々 や 苦 労 し た 人 々 を 思 い 出 す 日 は 休 戦 記念 日 し か あ り ま せ ん. 今 ア メ リ カ で は 休 戦 記念 日 を 「ベ テ ラ ン ズ · デ ー」 (復員 軍人 の 日) と い いす が 、 朝鮮ま い ま し
"Ni postulas tagon de armistaro kiel tago de paco" 言 っ て[Ii] 日本 で は 「世界 平和 記念 日」 と も い い ま す. そ の 言 い 方 の 方 が い い か も し れ ま せ ん. 100 年前 の 明日 に 第 一次 世界 大 戦 と い う 「大 戦」 は 終 わ り ま し た. そ の 次 の 年 1919 年 に世界 中 の た く さ ん の 国 々 の 人 々 は 「平和 に な っ て よ か っ た」 と 祝 い ま し た. 「戦 争 を 止 め よ う!」 と い う 声 が 多 か っ た の で す. あ る 歴 史家 が 言 う に は 「経 済 的 な 面 か ら 言 うと 、 第 一次 世界 大 戦 で 勝 っ た の は ア メ リ カ と 日本 で す。 」[Iii] 正確 に い う と, ア メ リ カ と 日本 の 政府 が 勝 ち ま し た. ア メ リ カ と 日本 の 一般 市民 の 中 で, 帝国主義 を 望 む 人 は き っ と 少 な か っ た で し ょ う. こ の 二 つ の 政府 の 権 力 拡 大 は う ま く い き ま し た. 大日本 帝国 と い う 帝国 が 拡 大 で き ま し た 、 ア メ リ カ の 軍事 産業 が 拡 大 さ れ ま し た。
第一次世界大戦でヨーロッパの国々は、人的、物的にも大きな被害を受けました。日本は日露戦争でロシアに勝利し、20世紀の始めに正に帝国となりました。1914年ごろにアメリカと同じように三国協商側から参戦した大日本帝国海軍はドイツのミクロネシアの島を取り、ヨーロッパの企業は日本の企業に負け始めました。第一次世界大戦後の大日本帝国の経済拡大は日中戦争と繋がりましたが、日本では休戦記念日はあまり知られていません。第一次世界大戦はヨーロッパでも第二次世界大戦と繋がりました。
（https://www.japantimes.co.jp/news/2008/11/09/national/history/from-heroes-to-zero-with-fateful-strings-attached/#.W-Esvi2B2qB）
大切な歴史なのに、アメリカ人も日本人と同じようにあまり学校でその歴史を教えてもらっていません。
ガ ス で 苦 苦
で の 毒 ガッ ト で 見 付 け た:
https://apjjf.org/-Eric-Johnston/1776/article.html
この記事はAsia-Pacific
Journal: Japan Focusに載った記事です。（日本語で「アジア太平洋ジャーナル:ジャパンフォーカス」。私はとても信頼していて自分の記事も載せてもらったことがあり、『東京新聞』や『週刊金曜日』の翻訳も載せてもらいました。） 中国の歴史家によると1万人の中国人は日中戦争で毒ガスによって殺されたと書いてあります。（Chinese historians say some 10,000 people were killed
in over 2,000 gas attacks carried out
by Japanese forces between 1931 and 1945. Today, unexploded shells continue to
surface in China).
https://apjjf.org/2011/9/36/Vivian-Blaxell/3596/article.html
この記事によると、中国・チチハル市で2003年、大日本帝国が中国に残した毒ガスが漏れて1人が死亡、43人が負傷しました。今も日本が遺棄した毒ガスは中国の人々を苦しめています。
https://www.foxnews.com/story/japanese-world-war-ii-era-poison-gas-bombs-unearthed-in-china
今、日本政府は中国政府と共に残された毒ガス兵器の回収や廃棄処理作業を始めていますが、作業の進捗状況は遅く、さらに多くても10%程度しか処理しない方針です。（桜花学園大学の高文軍先生に教えて頂きました。）
ー ル ド ・ ビ
175 ヶ 国 の 7 万人 は ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー の 平和 宣言 に 署名 し て く れ ま し た. こ の こ と は 私 に は ジ ョ ン · レ ノ ン の 「イ マ ジ ン」 の 歌詞 "Mi ne estas la sola" (私 だ けで は な い） を 思 出 さ さ ま す。 ワ ー ル ド ・ ビ ヨ ン ・ ウ ォ ー の 平和 宣言 は 日本語 で も お 読 み い た け ま す ：
ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー 関係 の 活動家 は た く さ ん い ら っ し ゃ い ま す が, 今 回 は 二人 だ け 紹 介 致 し ま す. ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー 代表, お よ び ア メ リ カ 支 部長 は, デ イ ビ ッ ド · ス ワ ン ソ ン さ ん で す. 彼 は 今年 Usono Peace Memorial Foundation (メ リ カ 平和 メ[Iv] 表彰 盾 に は 「イ ン ス ピ レ ー シ ョ ン を 与 え て く れ る あ な た の 反 戦 の リ ー ダ ー シ ッ プ や 文章, 思想, 組織 は 平和 の 文化 を 築 き 上 げ る こ と に 貢献 し ま し た.」 と 書 い て あ り ま す.[V] こ の 10 年 間 で 受 賞 し た の は, 例 え ば メ デ ィ ア · ベ ン ジ ャ ミ ン さ ん や チ ェ ル シ ー · マ ニ ン グ さ ん, ノ ー ム · チ ョ ム ス キ ー さ ん, ア メ リ カ 合衆国 下 院 の デ ニ ス · ク シ ニ ッ チ さ ん (エ リ ー ト の 政治家 の 間 で 珍 し い で す が, 彼 は 反 戦 政治家で す） 、 キ ャ シ ー ・ ケ リ ー さ ん で す。[vi]
フ ィ リ エ[vii] メ デ ィ ア · ベ ン ジ ャ ミ ン は 「も う 戦 争 は さ せ な い! - ブ ッ シ ュ を 追 い つ め る ア メ リ カ 女性 た ち」 の 著者 で す. 彼女 は ド ロ ー ン (無人 の 暗殺 飛行 機) に つ い て ア メ リ カ 人 に 知 ら せ て く れ た 反 戦 活動家 で す. 最近 彼女 は イ ラ ン に 対 し ての ア メ リ カ の 軍国主義者 を 批判 し た 、 非暴力 直接 行動 を し ま し た ：
a) http://parstoday.com/ja/news/world-i47976 れ は 日本語 の ウ ウ ェ ブ サ イ ト で す
b) https://therealnews.com/stories/in-viral-video-medea-benjamin-confronts-trump-official-on-iran イ ラ ン 人 は 以上 の 映像 を た く ん 見 た そ う で す。 英語 圏 の 人 々 も 大勢見 た で し ょ う。
c) ベ ン ジ ャ ミ ン さ ん は ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー の 今年 の カ ナ ダ · ト ロ ン ト 市 で の 反 戦 カ ン フ ェ レ ン ス に 参加 し ま し た. 私 も 参加 し, イ ラ ン へ の 攻 撃 に 反 対 す る 彼女 の 素 晴 ら し い 講演 を 聴 き ま し た. ワ ー ル ド · ビ ヨ ンド ・ ウ ォ ー の HP に も YouTube に も 載 っ て ま す。
れ 以外 に 私
こ の 100 年 間 を 振 り 返 っ て 考 え る 時 に, 戦 争 の 全 て の 被害 者 を 忘 れ な い よ う に し ま し ょ う. 騙 さ れ た 兵 隊 た ち が 亡 く な り ま し た. そ し て 罪 の 無 い 多 く の 一般 市民 が 亡 く な り ま し た. さ ら に 障害 者 とた 人ど も た ち 、 友人 を を 亡 く
こ れ ら の 戦 争 で 苦 し め ら れ た 人 々 を お も い, 国家 暴力 に 反 対 し て き た 人 々 に 感謝 し ま し ょ う. 明治 時代 の 日本 で は 「平民 新聞」 の ジ ャ ー ナ リ ス ト た ち. (私 は 明治 時代 の 日本 文学 に つ い て 研究 し て い る の ではlaboristoj de la Mondo で す.) そ の 戦 争 の 前 と 後 で 反 対 し た の は 例 え ば ヘ ン リ ー · デ イ ヴ ィ ッ ド · ソ ロ ー や ロ ー ザ · ル ク セ ン ブ ル ク, キ ン グ 牧師, ジ ョ ン · レ ノ ン, 金大中 (キ ム · デ ジ ュ ン), ア ル ン ダ テ ィ · ロ イ 氏, サ ー ロ ー子 氏 、 山城 博 博 治 氏 が
何 と か 生 き 残 っ た 被 爆 者 の 声 を 忘 れ な い よ う に し ま し ょ う. 彼 ら は 「ノ ー モ ア ナ ガ サ キ, ノ ー モ ア ヒ ロ シ マ」 と 英語 で こ の ス ロ ー ガ ン を 繰 り 返 し ま し た. 長崎 と 広 島 の 虐殺 に 付 け 加 え て 「ノ ー モ ア フ ァ ル ー ジ ャ や, ノ ー モ ア ソ ン ミ、 ノ ー モ
[Mi] https://apjjf.org/2017/18/Masaru.html The original article appeared in Tokyo Shimbun on 2 July 2017: 佐藤大「軍国主義全体反対だ」『東京新聞』朝刊（2017年7月2日）の中で82歳の時の安江菊美様が引用された。
[Ii] https://worldbeyondwar.org/veterans-group-reclaim-armistice-day-as-day-of-peace/
[Iii] Citita en Paul L. Atwood, Milito kaj Imperio: La Amerika Maniero de Vivo (Plutono, 2010), Ĉapitro 7, "Mondo Faris Sekuran Nur Por Pli Milito." Originala citaĵo de William R. Keylor, La Mondo de la Dudeka Jarcento: Internacia Historio (Oxford UP, 1984), p. 73
[Iv] https://worldbeyondwar.org/2018-peace-prize-awarded-to-david-swanson/
[V] https://i2.wp.com/davidswanson.org/wp-content/uploads/2018/08/peaceaward.jpg
[vi] ャ シ ー for Non Voices for Creative Nonviolence for 創造 的 非暴力 の の 声））） コ ーhttp://democracynow.jp/video/20100913-2
[vii] 英語 で は ベ ン ジ ミ ン さ ん は た く ん の 本 を 書 書 ま し た。 米 イ ン 関係 の 歴 史 に つ い て 本 が 今年 出 ま し た ： En Irano: La Reala Historio kaj Politiko de la Islama Respubliko de Irano (OR Libroj, 2018).
10 novembro 2018
Joseph Essertier, Kunordiganto, Japanio por World BEYOND War"
Okaze de Nia Armistice Tago 100-Okazaĵo ĉe Higashi Betsuin Hall en Nagoya, Japanio "
Enkonduko
Antaŭ 100 jaroj usona prezidanto Woodrow Wilson faris sian paroladon "Dek kvar Punktoj", kun siaj principoj por paco. Wilson ricevis la Nobel-premion pri Paco por rekono por ĉi tiu kontribuo. La efiko de lia parolado estas unu el la kialoj, por kiuj li ricevis la Premion. Li diris la jenon: “Tion, kion ni postulas en ĉi tiu milito, do nenio propra al ni mem. Ĝi estas, ke la mondo fariĝos taŭga kaj sekura por vivi; kaj precipe, ke ĝi estu sekura por ĉiu pacama nacio, kiu, kiel la nia, volas vivi sian propran vivon, determini siajn proprajn instituciojn, esti certigita pri justeco kaj justa traktado de la aliaj popoloj de la mondo kontraŭ forto kaj egoismo agreso."
Jes, ĉiuj volas vivi sekure. Ili volas determini siajn proprajn instituciojn kun la homoj de sia propra lando, kaj ne havi tiujn decidojn faritajn de homoj ekster ilia lando. Wilson diras, ni ĉesigu "forton kaj egoisman agreson". La koncepto de "mem-determinado" fariĝis fama per sia parolado "Dek kvar punktoj". Ĉirkaŭ unu monato poste, februaro de 11th, li emfazis ĉi tiun punkton, klarigante ĝin eĉ pli: "Naciaj aspiroj devas esti respektataj; homoj nun rajtas esti regataj kaj regataj nur per sia propra konsento. 'Memdecido' ne estas nura frazo; ĝi estas nepre aga principo. " Wilson esence diris, "La volo de la homoj de ĉiu nacio ne rajtas esti ignorata. Neniu povas regi la homojn sen ilia permeso. "Memdecido" ne estas nura frazo, al kiu ni devas labori. Ĝi estas grava principo, kiu devas esti aktualigita. "
La homoj en la korea duoninsulo enmigris la vortojn de Wilson kaj komencis movadon por sendependeco nomata la "Unua Marŝa Movado" sur la 1.st de marto 1919. Bedaŭrinde tamen por la homoj en la korea duoninsulo, Ĉinio, Filipinoj kaj multaj landoj ĉirkaŭ la Pacifiko, la elitoj de Eŭropo kaj Usono ne realigis "memdeterminadon"; ĝi estis nura frazo, al kiu ili gloris. Vaŝingtono kaj aliaj okcidentaj ŝtatoj ne aplikis "memdeterminadon" al landoj kies homoj ne estis blankaj.
Malgraŭ la fakto, ke milionoj da homoj en la korea duoninsulo postulis memdeterminadon kaj laboris forte por ĝi, ili ankoraŭ ne atingis ĝin. La ekzisto de usonaj militbazoj sur ilia grundo estas pruvo de tio. Tiel longe kiel Usono kaj Japanio daŭrigas konfirmi la Uson-Japanan Sekurecan Traktaton, la japanoj ne povas ĝui mem-determinadon laŭ la vera signifo de la vorto. La lando en kiu mi naskiĝis kaj kreskis kaŭzas al vi problemojn. Por tio, mi sincere pardonpetas.
Multaj specoj de bazaj aktivuloj en anglalingvaj landoj diras, "Sen justeco, neniu paco!" Rigardante malantaŭen al la pasintaj 100-jaroj de historio en la korea duoninsulo, en Okinavo kaj en nordorienta Azio kiel tuto, tio ja estas vera, ĉu ne? Horora maljusteco ĉiam kondukas al milito.
Ligoj inter Tago de Armistico, World BEYOND War, kaj Poison Gas
“Bone, milito, vi scias, ĉar ĝi ĉiam venas al la malfortaj, estas io, kio neniam devas esti farita. Ne gravas kiom da jaroj necesas por diskuti ĝin, vi neniam devas uzi armilojn. "[Mi] Ĉi tiuj estas la vortoj de s-ino YASUE Kikumi de la Kurokawa-Setlista Komunumo. Kurokawa nun estas parto de Shirakawa-cho, gubernio Gifu. (Adoleskaj knabinoj kaj junulinoj estis senditaj de sia propra komunumo por provizi seksajn "servojn" al sovetiaj soldatoj de la Ruĝa Armeo esperante certigi la postvivadon de la Kurokawa Settler Community kaj la sekuran paŝon de la Komunumo reen al Japanio post la malvenko de Japanio en 1945 ).
Je la aĝo de 10, sinjorino Yasue vivis en Manĉurio. (AKA, "Manchukuo" en la ĉina; "Manshūkoku" en la japana. Manchukuo estis marioneta ŝtato de la Imperio de Japanio en Nordorienta Ĉinio kaj Interna Mongolio de 1932 ĝis 1945). En la aĝo de 10, ŝi eksciis ke knabinoj de ŝia komunumo, la Kurokawa Settler Community, estis faritaj por elfari "seksajn servojn" por sovetiaj Ruĝarmeo-soldatoj. Ŝiaj vortoj esprimas mallonge la pensadon pri World BEYOND War kaj mia pensado. Estas la ideo, ke "vi neniam devas uzi armilojn." Ĉar la vivo de ĉiuj kaj ĉiuj estas grava, "Ne gravas kiom da jaroj necesas por diskuti ĝin." World BEYOND War celas mondon, kie ne ekzistas militoj.
Rilate al kial World BEYOND War komencis sian laboron en Usono en 2014, kaj kial Armistic-Tago gravas al ni, nu, unu kialo estas ĉar apenaŭ ekzistas festoj kiam ni festas pacon. La Armistictago estas ĉio, kion ni havas. Estas multaj tagoj, kiam oni okazigas militon, sed la tago, kiam ni rekonas la tragedion de milito, kaj kiam ni memoras la homojn, kiuj mortis en milito kaj la homoj, kiuj suferis en milito, estas la Tago de la Armistico. La Tago de Armistico nomiĝas "Tago de Veteranoj" nun en Usono, sed ĝis la malfruaj 1940-oj, kiam la Korea milito komenciĝis, (la 11th de novembro) nomiĝis "Tago de Armistico". governmenti estis la usona registaro, ne ordinaraj usonanoj, kiuj ŝanĝis la originalan signifon de armistictago. Ni ĉe World BEYOND War volas redoni la tagon al ĝia originala signifo.
Ĉi tio ne estas nur en Usono, sed multaj usonanoj, kiuj amas pacon, nun diras, "Ni postulas la Armistican Tagon kiel tagon de paco."[Ii] En Japanio, ĉi tiu tago ankaŭ nomiĝas "Monda Tago de Paco" (te, Sekai Heiwa Kinenbi). Tiu nomo de la tago eĉ povus esti pli bona. 100 antaŭ morgaŭ (te 11 novembro 1918), la "granda milito" (taisen 戦) De la Unua Mondmilito finiĝis. Jaron poste, en novembro 1919, homoj en multaj landoj festis kun la sento de "Mi estas tiel feliĉa, ke paco venis." Ili diris, "ni ne plu havas militojn." Kiel unu historiisto skribis, "De ekonomia. vidpunkto, la Unua Mondmilito gajnis Usono kaj Japanio. "[Iii] Li verŝajne pravis. Usono kaj la Imperio de Japanio gajnis. Nu, precize, la registaroj de Usono kaj Japanio gajnis. Mi dubas, ke estis multaj ordinaraj usonanoj kaj japanoj, kiuj volis partopreni tian imperiismon. La potenco de ĉi tiuj du registaroj sukcese vastiĝis. La imperio de la Japana Imperio vastiĝis. La usona armila industrio vastiĝis.
La plej multaj eŭropaj potencoj estis detruitaj de la Unua Mondmilito. Japanio, venkinte Rusion en la rusa-japana milito (1904-05), fariĝis vera imperio komence de la 20-a jarcento. Post kiam la Japana Imperio fariĝis iama membro de la Triobla Entento ĉirkaŭ 1914, ĝi forprenis Germaniajn insulojn en Mikronezio, kaj eŭropaj kompanioj perdis kotizon de merkato al japanaj kompanioj. (La usona historiisto Bruce Cumings skribas, ke "La dudeka jarcento komenciĝis kun la malvenko de Japanio de Rusujo kaj ĝia malrapida altiĝo al monda staturo, kiu ankaŭ tiris Japanion al katastrofo kiel tineo al flamo").[Iv]
Malgraŭ tio, ke ekzistas gravaj ligoj inter la ekonomia kresko de la Imperio de Japanio post la Unua Mondmilito kaj la Dua Ĉinio-Japana Milito (1937-45), ekzistas malmulta konscio pri la Tago de Armistico en Japanio. Ekzistas ankaŭ gravaj ligoj inter la Unua Mondmilito kaj la Dua Mondmilito en Eŭropo.[V] Kvankam ĉi tiu historio gravas, ankaŭ usonanoj, kiel la japana, ne multe instruas pri ĝi en la lernejo.
Ĉinaj Viktimoj de Venena Gaso
Mi ĵus komencis lerni pri la historio de venena gaso en Ĉinio. La registaro de la Imperio de Japanio uzis venenan gason en siaj bataloj kontraŭ ĉinoj. Kompreneble multaj ĉinoj mortis kaj estis vunditaj. Ekzemple, jen kelkaj artikoloj, kiujn mi trovis en la interreto:
1. https://apjjf.org/-Eric-Johnston/1776/article.html Ĉi tiu artikolo "Okunoshima: venena gaso preterpasas la buŝan serenecon de la insulo" aperis en Asia-Pacific Journal: Japan Focus. (En la japana ĉi tiu ĵurnalo nomiĝas ア ジ ア 太平洋 ジ ャ ー ナ ル ： ジ ャ パ ン フ ォ ー カ ス. Laŭ mi, Asia-Pacific Journal: Japan Focus estas tre fidinda. Ili publikigis iujn miajn skribaĵojn kaj publikigis miajn tradukojn de artikoloj el Tokio Shimbun kaj Shukan Kin'yobi ). "Ĉinaj historiistoj diras, ke iuj homoj de 10,000 estis mortigitaj pro atakoj de 2,000-gaso efektivigitaj de japanaj fortoj inter 1931 kaj 1945. Hodiaŭ senplodaj obusoj plu kreskas en Ĉinio. "
2. https://apjjf.org/2011/9/36/Vivian-Blaxell/3596/article.html “Malfrue en la somero de 2003-laboristoj en loko en Qiqihar (provinco Heilongjiang) elfosis kaŝitan armilon kontraŭ gasoj entombigitaj de japanaj soldatoj 58 jarojn antaŭe. La malbone kadukaj armiloj likis gason gaskoloran gason. Unu laboristo mortis kaj 43 estis konstante vundita de ekspozicio al la gaso. Kvardek-ok ĉinaj pledis kontraŭ la registaro de Japanio en la distrikta tribunalo de Tokio, postulante ¥ 1.4 miliardojn kompensi. En 2010, la juĝisto regis kontraŭ ili. Li agnoskis, ke la armiloj estis japanaj, enterigitaj de japana militistaro, kaj ke la japana registaro povus antaŭdiri la konsekvencojn por homoj elmetitaj al la armiloj. Tamen, la juĝisto juĝis, ke la Japana Registaro ne respondecis pri la elfluado de gaso, kaj tial ne respondecas pri morto kaj vundo kaŭzita de ĝi. "
3. https://www.foxnews.com/story/japanese-world-war-ii-era-poison-gas-bombs-unearthed-in-chinaLa japana registaro komencis kolekti venenajn bombojn kaj purigi ilin kune kun la registaro de Ĉinio, sed ŝajne la ĉina registaro postulas, ke Japanujo plirapidigu la laboron. (Mi aŭdis de profesoro Gao Wen-jun de Ohkagakuen-universitato en Nagoya, ke maksimume nur 10 procentoj de la venena gaso en Ĉinio devas esti purigata de la japana registaro).
4. https://apjjf.org/-Kato-Takeo/2106/article.html "Heredaĵo de la Japana Insulo en la Dua Mondmilito venena-gasa planto vivas"
5. http://www.chinadaily.com.cn/world/2017-08/18/content_30780546.htm "Dokumenta filmo en Japanio montras malhelan historion de" venena gasa insulo "
Kia Organizo Estas World BEYOND War?
70,000 homoj en 175 landoj subskribis Pacdeklaron de World BEYOND War. Ĉi tio pensigas min pri la vortoj en la kanto "Imagu" de John Lennon: "Sed mi ne estas la sola." Nia paĝo pri Japana Pacdeklaro estas ĉe https://worldbeyondwar.org/japanese/ .
Mi ŝatus nun prezenti al vi nur du el la multaj aktivuloj por kiuj laboras aŭ aliĝis World BEYOND War: David Swanson kaj Medea Benjamin. David Swanson estas la direktoro de World BEYOND War kaj la Kunordiganto de Usono por World BEYOND War. Al Li estis premiita la paco-premio de la usona pacministro Foundation ĉi-jare ĉe konferenco pri Veteranoj por Paco. Lia plato legas "Kies inspira milita gvidado, skribaĵoj, strategioj kaj organizoj helpas krei kulturon de paco."[vi] Aliaj, kiuj ricevis ĉi tiun premion dum la lastaj 10-jaroj estas Medea Benjamin, Chelsea Manning, Noam Chomsky, kaj Dennis Kucinich (naskita oktobro 8, 1946, kiu estas kontraŭmilita politikisto malofta inter elitaj politikistoj en la ŝtatoj), kaj Kathy Kelly.[vii]
Code Pink estas membro de World BEYOND War. Code Pink estas fama pacorganizo en Usono fondita de Medea Benjamin. Medea Benjamin estas unu el la aŭtoroj de la japana libro も う う (Tradukita al la angla lingvo, la titolo estus io kiel Ni Ne Lasas ilin Konduki Militon! La usonaj virinoj, kiuj stiras Bush al Angulo: Ĉesigu la Sekvan Militon Nun ).[viii] Ŝi estas kontraŭmilita aktivulo, kiu informis usonanojn pri droneoj. En lastatempa ago ŝi entreprenis senperfortan rektan agadon por kritiki usonan militiĝon kontraŭ Irano:
https://therealnews.com/stories/in-viral-video-medea-benjamin-confronts-trump-official-on-iran Mi aŭdis, ke multaj homoj en Irano vidis ĉi tiun videon. Mi certas, ke multaj homoj en anglalingvaj landoj ankaŭ vidis ĝin.
Sinjorino Benjamin estis ĉefparolanto ĉe World BEYOND War's kontraŭmilita konferenco en Toronto, Kanado. Ankaŭ mi partoprenis, kaj aŭdis ŝin doni du prelegojn. Ŝi donis mirindajn paroladojn kontraŭajn atakojn kontraŭ Irano. Vi povas vidi ŝiajn paroladojn en la World BEYOND War retpaĝo.
Aliaj Mi Respektas
Kiam ni retrorigardas al la lastaj 100-jaroj, ni memoru ĉiujn viktimojn de milito. Soldatoj, kiuj estis trompitaj de aliaj, mortis. Multaj senkulpaj civiluloj mortis. Plie, homoj estis malebligitaj de milito; homoj fariĝis rifuĝintoj pro milito; virinoj estis sekse atakitaj en milita seksa perforto pro milito. Estas la homoj, kiuj suferas de malordo de streso postvenigita, la virinoj, kiuj ne povis geedziĝi, ĉar ne estis sufiĉe da masklaj partneroj ĉar milito mortigis tiom multajn virojn, la infanojn, kiuj estis orfoj, kaj la homoj, kiuj perdis siajn amikojn.
Do ni sentu nin dankemaj al la homoj, kiuj pensis pri ĉi tiuj specoj de homoj, kiuj suferis de milito kaj kiuj klopodis nome de tiuj mortigitaj per ŝtata perforto. En Japanujo dum la periodo Meiji (1868-1912), estis la ĵurnalistoj de la lando Heimin Ŝimbun ĵurnalo. (Mi studas la japanan literaturon pri la Meiji-periodo, do mi memoras la grandajn kontraŭmilitajn aktivistojn de la Meiji-periodo). En Usono, la Industriaj Laboristoj de la Mondo (IWW), Eugene Debbs kaj Helen Keller kontraŭis Unuan Mondmiliton. Antaŭ kaj post tiu Milito, estis aliaj, kiel Henry David Thoreau, Rosa Luksemburgio, la Rev. Martin Luther King , Jr., John Lennon, Kim Dae-jung, Setsuko Thurlow kaj YAMASHIRO Hiroji.
Ni memoru la voĉojn de la viktimoj, kiuj apenaŭ postvivis militon. Ili ripetis la vortojn, "Ne plu Nagasakis! Ne plu Hiroshimas! ” en la angla. Ni kontribuu al movado, en kiu ni efektive eliminas militon kaj malpermesas militon, kun la sento aldoni al nia listo la masakrojn en Nagasako kaj Hiroŝimo: “Ne plu Falujaoj! Ne plu Mia Lais! Ne plu Guantanamos! Ne plu mortigaj kampoj! Ne plu Nanking! "
[Mi] https://apjjf.org/2017/18/Masaru.html La originala artikolo aperis en Tokio Shimbun la 2an de julio 2017: 佐藤 大 「軍国主義 全体 反 対 だ」 『東京 新聞』 朝 刊 （2017 年 7 月 2 日） の 中 で 82 歳 の 時 の 安江菊 美 1 様 が 引用 さ れ た。
[Ii] https://worldbeyondwar.org/veterans-group-reclaim-armistice-day-as-day-of-peace/
[Iii] Citita en Paul L. Atwood, Milito kaj Imperio: La Amerika Maniero de Vivo (Plutono, 2010), Ĉapitro 7, "Mondo Faris Sekuran Nur Por Pli Milito." Originala citaĵo de William R. Keylor, La Mondo de la Dudeka Jarcento: Internacia Historio (Oxford UP, 1984), p. 73
[Iv] Cumings, La Loko de Koreio en la Suno, P 140.
[V] https://www.japantimes.co.jp/news/2008/11/09/national/history/from-heroes-to-zero-with-fateful-strings-attached/
[vi] https://i2.wp.com/davidswanson.org/wp-content/uploads/2018/08/peaceaward.jpg
[vii] Kathy Kelly estas la kunordiganto de Voices for Creative Nonviolence (Voĉoj por Kreiva Neperforto), neperforta kontraŭmilita organizo vokis Voices for Creative Nonviolence. http://democracynow.jp/video/20100913-2
[viii] Medea Benjamin ankaŭ estas la aŭtoro de la nova libro en la angla En Irano: La Reala Historio kaj Politiko de la Islama Respubliko de Irano (OR Libroj, 2018).
