Ο Yall Μιλάει για τον πόλεμο λάθος

Ο πρώην επικεφαλής της Υπηρεσίας Αμυντικών Πληροφοριών του Πενταγώνου (DIA) υποστράτηγος Μάικλ Φλιν έχει εντάχθηκαν στις τάξεις από τους πολλούς πρόσφατα συνταξιούχους αξιωματούχους που παραδέχονται ανοιχτά ότι αυτό που κάνει ο αμερικανικός στρατός δημιουργεί κινδύνους αντί να τους μειώνει. (Ο Flynn δεν το εφάρμοσε ρητά σε κάθε πρόσφατο πόλεμο και τακτική, αλλά το εφάρμοσε σε πολέμους με μη επανδρωμένα αεροσκάφη, σε πολέμους αντιπροσώπων, στην εισβολή στο Ιράκ, στην κατοχή του Ιράκ και στον νέο πόλεμο κατά του ISIS, που φαίνεται να καλύπτει το μεγαλύτερο μέρος του ενέργειες στις οποίες εμπλέκεται το Πεντάγωνο. Άλλα πρόσφατα συνταξιούχοι υπάλληλοι έχουν πει το ίδιο για κάθε άλλο πρόσφατο πόλεμο των ΗΠΑ.)

Μόλις παραδεχτείτε ότι τα μέσα μαζικής δολοφονίας δεν δικαιολογούνται από κάποιο υψηλότερο στόχο, αφού αποκαλέσετε τους πολέμους «στρατηγικά λάθη», αφού αποδεχτείτε ότι οι πόλεμοι δεν λειτουργούν με τους δικούς τους όρους, τότε λοιπόν Δεν υπάρχει κανένας τρόπος να ισχυριστεί κανείς ότι είναι συγγνώμη με ηθικούς όρους. Οι μαζικές δολοφονίες για κάποιο μεγαλύτερο καλό είναι ένα δύσκολο επιχείρημα, αλλά πιθανό. Η μαζική δολοφονία χωρίς κανέναν καλό λόγο είναι εντελώς ανυπεράσπιστη και ισοδυναμεί με αυτό που λέμε όταν γίνεται από μια μη κυβέρνηση: μαζική δολοφονία.

Αλλά αν ο πόλεμος είναι μαζική δολοφονία, τότε σχεδόν όλα όσα λένε οι άνθρωποι από τον Ντόναλντ Τραμπ μέχρι τον Γκλεν Γκρίνγουαλντ για τον πόλεμο δεν είναι πολύ σωστά.

Ιδού ο Τραμπ για τον Τζον Μακέιν: «Δεν είναι ήρωας πολέμου. Είναι ήρωας πολέμου γιατί συνελήφθη. Μου αρέσουν οι άνθρωποι που δεν αιχμαλωτίστηκαν». Αυτό δεν είναι απλώς λάθος λόγω της άποψής σας για το καλό, το κακό ή την αδιαφορία της αιχμαλωσίας (ή του τι πιστεύετε ότι έκανε ο McCain όταν αιχμαλωτίστηκε), αλλά επειδή δεν υπάρχει ήρωας πολέμου. Αυτή είναι η αναπόφευκτη συνέπεια της αναγνώρισης του πολέμου ως μαζικής δολοφονίας. Δεν μπορείς να συμμετέχεις σε μαζικές δολοφονίες και να είσαι ήρωας. Μπορείς να είσαι απίστευτα γενναίος, πιστός, αυτοθυσιαστικός και κάθε είδους άλλα πράγματα, αλλά όχι ήρωας, κάτι που απαιτεί να είσαι γενναίος για έναν ευγενή σκοπό, να χρησιμεύεις ως πρότυπο για τους άλλους.

Ο Τζον Μακέιν όχι μόνο συμμετείχε σε έναν πόλεμο που σκότωσε περίπου 4 εκατομμύρια Βιετναμέζους άνδρες, γυναίκες και παιδιά χωρίς κανέναν καλό λόγο, αλλά ήταν από τους κορυφαίους υποστηρικτές πολλών πρόσθετων πολέμων έκτοτε, με αποτέλεσμα επιπλέον θανάτους εκατομμυρίων άνδρες, γυναίκες και παιδιά, για άλλη μια φορά, για κανέναν καλό λόγο - ως μέρος των πολέμων που ήταν ως επί το πλείστον ήττες και πάντα ήταν αποτυχίες, ακόμη και με τους δικούς τους όρους. Αυτός ο γερουσιαστής, που τραγουδάει «βόμβα, βόμβα Ιράν!» κατηγορεί τον Τραμπ ότι πυροδότησε «τους τρελούς». Βραστήρας, κατσαρόλα.

Ας στραφούμε σε αυτά που λένε μερικοί από τους καλύτερους σχολιαστές μας για τα πρόσφατα γυρίσματα στην Τσατανούγκα του Τενν.: ο Ντέιβ Λίντορφ και ο Γκλεν Γκρίνγουολντ. Πρώτος Lindorff:

«Εάν αποδειχθεί ότι ο Abdulazeez συνδέθηκε με οποιονδήποτε τρόπο με το ISIS, τότε η ενέργειά του στην επίθεση στο στρατιωτικό προσωπικό των ΗΠΑ στις ΗΠΑ και τη δολοφονία τους πρέπει να θεωρηθεί όχι ως τρομοκρατία αλλά ως μια νόμιμη ανταποδοτική πράξη πολέμου. . . . Ο Abdulazeez, αν ήταν μαχητής, αξίζει πραγματικά τα εύσημα, τουλάχιστον για την τήρηση των κανόνων του πολέμου. Φαίνεται να έχει επικεντρώσει τη δολοφονία του εξαιρετικά καλά στο πραγματικό στρατιωτικό προσωπικό. Δεν υπήρξαν θύματα αμάχων στις επιθέσεις του, ούτε παιδιά σκοτώθηκαν ή ακόμη και τραυματίστηκαν. Συγκρίνετε το με το ρεκόρ των ΗΠΑ».

Τώρα Greenwald:

«Σύμφωνα με το νόμο του πολέμου, κανείς δεν μπορεί, για παράδειγμα, να κυνηγά νόμιμα στρατιώτες ενώ κοιμούνται στα σπίτια τους, ή παίζουν με τα παιδιά τους ή αγοράζουν παντοπωλεία σε ένα σούπερ μάρκετ. Η απλή ιδιότητά τους ως «στρατιώτες» δεν σημαίνει ότι είναι νομικά επιτρεπτό να στοχοποιούνται και να σκοτώνονται όπου κι αν βρεθούν. Επιτρέπεται να το κάνουν μόνο στο πεδίο της μάχης, όταν συμμετέχουν σε μάχη. Το επιχείρημα αυτό έχει μια σταθερή βάση τόσο στο δίκαιο όσο και στην ηθική. Αλλά είναι εξαιρετικά δύσκολο να καταλάβουμε πώς όποιος υποστηρίζει τις στρατιωτικές ενέργειες των ΗΠΑ και των συμμάχων τους στο πλαίσιο της ρουμπρίκας «Πόλεμος κατά της Τρομοκρατίας» μπορεί ενδεχομένως να προωθήσει αυτή την άποψη με ευθύτητα».

Αυτά τα σχόλια είναι άκυρα επειδή δεν υπάρχει «νόμιμη ανταποδοτική πράξη πολέμου» ή πράξη μαζικής δολοφονίας για την οποία κάποιος «αξίζει πίστη» ή «στερεό» νομικό ή ηθικό «βάσιμο» για το επιτρεπτό της δολοφονίας «στο πεδίο της μάχης». Ο Lindorff πιστεύει ότι ένα υψηλό πρότυπο είναι να στοχεύεις μόνο στρατιώτες. Ο Greenwald πιστεύει ότι η στόχευση μόνο στρατιωτών ενώ εμπλέκονται σε πόλεμο είναι υψηλότερο πρότυπο. (Κάποιος θα μπορούσε να κάνει ένα επιχείρημα ότι οι στρατιώτες στην Τσατανούγκα είχαν εμπλακεί στην πραγματικότητα σε πόλεμο.) Και οι δύο έχουν δίκιο να επισημαίνουν την υποκρισία των ΗΠΑ ανεξάρτητα. Αλλά η μαζική δολοφονία δεν είναι ούτε ηθική ούτε νόμιμη.

Το Σύμφωνο Kellogg-Briand απαγορεύει κάθε πόλεμο. Ο Χάρτης των Ηνωμένων Εθνών απαγορεύει τον πόλεμο με στενές εξαιρέσεις, καμία από τις οποίες δεν είναι ανταπόδοση και καμία από αυτές δεν είναι οποιοσδήποτε πόλεμος λαμβάνει χώρα σε «πεδίο μάχης» ή στον οποίο διεξάγονται μόνο εκείνοι που συμμετέχουν σε μάχες. Ένας νομικός πόλεμος ή στοιχείο ενός πολέμου, σύμφωνα με τον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, πρέπει να είναι είτε αμυντικός είτε εξουσιοδοτημένος από τον ΟΗΕ. Θα μπορούσε κανείς να φανταστεί τα Ηνωμένα Έθνη χωρίς τη δυτική τους προκατάληψη να αποδέχεται μια επίθεση του ISIS στις Ηνωμένες Πολιτείες ως κατά κάποιο τρόπο αμυντική έναντι μιας αμερικανικής επίθεσης στο Ιράκ ή τη Συρία, αλλά δεν θα σας παρέσυρε το Σύμφωνο Kellogg-Briand ή τα βασικά ηθικό πρόβλημα της μαζικής δολοφονίας και των αναποτελεσματικότητα του πολέμου ως άμυνα.

Ο Λίντορφ θα μπορούσε επίσης να εξετάσει τι σημαίνει «με οποιονδήποτε τρόπο που συνδέεται με το ISIS» για την αμερικανική πλευρά του πολέμου, όσον αφορά την οποία οι Ηνωμένες Πολιτείες διεκδικούν το δικαίωμα να στοχοποιούν, από εκείνους που είναι ένοχοι «υλικής υποστήριξης» για την προσπάθεια προώθησης της μη βίας στο Ιράκ. , σε όσους είναι ένοχοι ότι βοήθησαν πράκτορες του FBI που προσποιούνται ότι είναι μέρος του ISIS, σε μέλη ομάδων με δεσμούς με το ISIS — που περιλαμβάνει ομάδες που η ίδια η κυβέρνηση των ΗΠΑ εξοπλίζει και εκπαιδεύει.

Ο Λίντορφ τελειώνει το άρθρο του συζητώντας ενέργειες όπως ο πυροβολισμός στο Τσατανούγκα με αυτούς τους όρους: «Εφόσον τις μειώνουμε αποκαλώντας τις τρομοκρατικές πράξεις, κανείς δεν πρόκειται να απαιτήσει να σταματήσει ο πόλεμος κατά της τρομοκρατίας. Και αυτός ο «πόλεμος» είναι η πραγματική τρομοκρατική πράξη, όταν καταλήξουμε σε αυτό». Θα μπορούσε κάλλιστα να πει κανείς: ότι η «τρομοκρατική πράξη» είναι ο πραγματικός πόλεμος, όταν καταλήξετε αμέσως σε αυτόν, ή: ότι η κυβερνητική μαζική δολοφονία είναι η πραγματική μη κυβερνητική μαζική δολοφονία.

Όταν καταλήξουμε σε αυτό, έχουμε πάρα πολύ λεξιλόγιο για το καλό μας: πόλεμος, τρομοκρατία, παράπλευρες ζημιές, έγκλημα μίσους, χειρουργική απεργία, ξεφάντωμα πυροβολισμών, θανατική ποινή, μαζική δολοφονία, κινητική επιχείρηση έκτακτης ανάγκης στο εξωτερικό, στοχευμένη δολοφονία — αυτά είναι όλους τους τρόπους διάκρισης των τύπων αδικαιολόγητης δολοφονίας που στην πραγματικότητα δεν διακρίνονται ηθικά μεταξύ τους.

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα