Οι Νομπελίστες Ειρήνης και οι Βραβευμένοι Οργανισμοί Ειρήνης, που συγκεντρώθηκαν στη Ρώμη για την 14η Παγκόσμια Σύνοδο Κορυφής των Βραβευθέντων Νόμπελ Ειρήνης από τις 12 έως τις 14 Δεκεμβρίου 2014, εξέδωσαν την ακόλουθη δήλωση σχετικά με τις συζητήσεις τους:
ΖΩΝΤΑΝΗ ΕΙΡΗΝΗ
Τίποτα δεν είναι τόσο ανταγωνιστικό στην ειρήνη όσο το ανθρώπινο μυαλό χωρίς αγάπη, συμπόνια και σεβασμό για τη ζωή και τη φύση. Τίποτα δεν είναι τόσο ευγενές όσο ο άνθρωπος που επιλέγει να κάνει πράξη την αγάπη και τη συμπόνια.
Φέτος τιμούμε την κληρονομιά του Νέλσον Μαντέλα. Υπήρξε παράδειγμα των αρχών για τις οποίες απονέμεται το Νόμπελ Ειρήνης και χρησιμεύει ως διαχρονικό παράδειγμα μιας αλήθειας που έζησε. Όπως είπε και ο ίδιος: «η αγάπη έρχεται πιο φυσικά στην ανθρώπινη καρδιά από το αντίθετό της».
Είχε πολλούς λόγους να εγκαταλείψει την ελπίδα, ακόμα και να μισήσει, αλλά επέλεξε την αγάπη στην πράξη. Είναι μια επιλογή που μπορούμε να κάνουμε όλοι.
Λυπούμαστε για το γεγονός ότι δεν μπορέσαμε να τιμήσουμε τον Νέλσον Μαντέλα και τους συναδέλφους του Βραβευθέντες Ειρήνης στο Κέιπ Τάουν φέτος, λόγω της άρνησης της κυβέρνησης της Νότιας Αφρικής να χορηγήσει βίζα στον HH του Δαλάι Λάμα για να μπορέσει να παραστεί στις προγραμματισμένες Σύνοδος Κορυφής στο Κέιπ Τάουν. Η 14η Σύνοδος Κορυφής, η οποία μεταφέρθηκε στη Ρώμη, μας επέτρεψε ωστόσο να εξετάσουμε τη μοναδική εμπειρία της Νότιας Αφρικής στο να δείξουμε ότι ακόμη και οι πιο δυσεπίλυτες διαφορές μπορούν να επιλυθούν ειρηνικά μέσω του πολιτικού ακτιβισμού και των διαπραγματεύσεων.
Ως Νόμπελ Ειρήνης, είμαστε μάρτυρες ότι –όπως συνέβη στη Νότια Αφρική τα τελευταία 25 χρόνια– μπορεί να επιτευχθεί αλλαγή για το κοινό καλό. Πολλοί από εμάς έχουμε αντιμετωπίσει τα όπλα και έχουμε ξεπεράσει τον φόβο με τη δέσμευσή μας να ζήσουμε με και για την ειρήνη.
Η ειρήνη ευδοκιμεί όπου η διακυβέρνηση προστατεύει τους ευάλωτους, όπου το κράτος δικαίου φέρνει δικαιοσύνη και τον θησαυρό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, όπου επιτυγχάνεται η αρμονία με τον φυσικό κόσμο και όπου τα οφέλη της ανεκτικότητας και της διαφορετικότητας πραγματοποιούνται πλήρως.
Η βία έχει πολλά πρόσωπα: προκατάληψη και φανατισμός, ρατσισμός και ξενοφοβία, άγνοια και μυωπία, αδικία, μεγάλες ανισότητες πλούτου και ευκαιριών, καταπίεση γυναικών και παιδιών, καταναγκαστική εργασία και σκλαβιά, τρομοκρατία και πόλεμος.
Πολλοί άνθρωποι αισθάνονται ανίσχυροι και υποφέρουν από κυνισμό, εγωισμό και απάθεια. Υπάρχει μια θεραπεία: όταν τα άτομα δεσμεύονται να φροντίζουν τους άλλους με καλοσύνη και συμπόνια, αλλάζουν και είναι σε θέση να κάνουν αλλαγές για την ειρήνη στον κόσμο.
Είναι ένας παγκόσμιος προσωπικός κανόνας: Πρέπει να συμπεριφερόμαστε στους άλλους όπως επιθυμούμε να μας συμπεριφέρονται. Τα έθνη, επίσης, πρέπει να συμπεριφέρονται στα άλλα έθνη όπως θέλουν να τους φέρονται. Όταν δεν το κάνουν, ακολουθεί το χάος και η βία. Όταν το κάνουν, επιτυγχάνεται σταθερότητα και ειρήνη.
Καταγγέλλουμε τη συνεχιζόμενη εξάρτηση από τη βία ως πρωταρχικό μέσο αντιμετώπισης των διαφορών. Δεν υπάρχουν στρατιωτικές λύσεις για τη Συρία, το Κονγκό, το Νότιο Σουδάν, την Ουκρανία, το Ιράκ, την Παλαιστίνη/Ισραήλ, το Κασμίρ και άλλες συγκρούσεις.
Μία από τις μεγαλύτερες απειλές για την ειρήνη είναι η συνεχής άποψη ορισμένων μεγάλων δυνάμεων ότι μπορούν να επιτύχουν τους στόχους τους μέσω στρατιωτικής δύναμης. Αυτή η προοπτική δημιουργεί νέα κρίση σήμερα. Αν αφεθεί ανεξέλεγκτη αυτή η τάση θα οδηγήσει αναπόφευκτα σε αυξημένη στρατιωτική αντιπαράθεση και σε έναν νέο πιο επικίνδυνο Ψυχρό Πόλεμο.
Ανησυχούμε σοβαρά για τον κίνδυνο πολέμου –συμπεριλαμβανομένου του πυρηνικού πολέμου– μεταξύ μεγάλων κρατών. Αυτή η απειλή είναι τώρα μεγαλύτερη από οποιαδήποτε άλλη στιγμή μετά τον Ψυχρό Πόλεμο.
Προτρέπουμε την προσοχή σας στη συνημμένη επιστολή του Προέδρου Μιχαήλ Γκορμπατσόφ.
Ο μιλιταρισμός κόστισε στον κόσμο πάνω από 1.7 τρισεκατομμύρια δολάρια τον περασμένο χρόνο. Στερεί από τους φτωχούς πόρους που χρειάζονται επειγόντως για την ανάπτυξη και την προστασία του γήινου οικοσυστήματος και αυξάνει την πιθανότητα ενός πολέμου με όλα τα συνακόλουθα δεινά του.
Καμία πίστη, καμία θρησκευτική πεποίθηση δεν πρέπει να διαστρεβλώνεται για να δικαιολογήσει κατάφωρες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ή την κακοποίηση γυναικών και παιδιών. Οι τρομοκράτες είναι τρομοκράτες. Ο φανατισμός με το πρόσχημα της θρησκείας θα περιοριστεί και θα εξαλειφθεί ευκολότερα όταν επιδιώκεται δικαιοσύνη για τους φτωχούς και όταν ασκείται διπλωματία και συνεργασία μεταξύ των πιο ισχυρών εθνών.
10,000,000 άνθρωποι είναι σήμερα απάτριδες. Υποστηρίζουμε την εκστρατεία της Ύπατης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες για τον τερματισμό της ανιθαγένειας εντός δέκα ετών, καθώς και τις προσπάθειές της να ανακουφίσει τον πόνο περισσότερων από 50,000,000 εκτοπισμένων.
Το τρέχον κύμα βίας κατά των γυναικών και των κοριτσιών και η διάπραξη σεξουαλικής βίας σε συγκρούσεις από ένοπλες ομάδες και στρατιωτικά καθεστώτα παραβιάζει περαιτέρω τα ανθρώπινα δικαιώματα των γυναικών και καθιστά αδύνατη την πραγματοποίηση των στόχων τους για εκπαίδευση, ελευθερία κινήσεων, ειρήνη και δικαιοσύνη. Ζητούμε την πλήρη εφαρμογή όλων των ψηφισμάτων του ΟΗΕ που αφορούν τις γυναίκες, την ειρήνη και την ασφάλεια και την πολιτική βούληση από τις εθνικές κυβερνήσεις να το πράξουν.
Προστασία των Global Commons
Κανένα έθνος δεν μπορεί να είναι ασφαλές όταν το κλίμα, οι ωκεανοί και τα τροπικά δάση κινδυνεύουν. Η κλιματική αλλαγή οδηγεί ήδη σε ριζικές αλλαγές στην παραγωγή τροφίμων, ακραία φαινόμενα, άνοδο της στάθμης της θάλασσας, την ένταση των καιρικών φαινομένων και αυξάνει την πιθανότητα πανδημιών.
Ζητούμε μια ισχυρή διεθνή συμφωνία για την προστασία του κλίματος στο Παρίσι το 2015.
Φτώχεια και Βιώσιμη Ανάπτυξη
Είναι απαράδεκτο ότι πάνω από 2 δισεκατομμύρια άνθρωποι ζουν με λιγότερα από 2.00 $ την ημέρα. Οι χώρες πρέπει να υιοθετήσουν γνωστές πρακτικές λύσεις για την εξάλειψη της αδικίας της φτώχειας. Πρέπει να υποστηρίξουν την επιτυχή ολοκλήρωση των Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών. Προτρέπουμε την υιοθέτηση των συστάσεων της Επιτροπής Υψηλού Επιπέδου Επιφανών Προσώπων.
Ένα πρώτο βήμα για τον τερματισμό της καταπίεσης των δικτατοριών θα ήταν η απόρριψη από τις τράπεζες χρημάτων που προκύπτουν από τη διαφθορά τους καθώς και από τους περιορισμούς στα ταξίδια τους.
Τα δικαιώματα των παιδιών πρέπει να γίνουν μέρος της ατζέντας κάθε κυβέρνησης. Ζητούμε την καθολική επικύρωση και εφαρμογή της Σύμβασης για τα Δικαιώματα του Παιδιού.
Το διευρυνόμενο χάσμα θέσεων εργασίας πρέπει να γεφυρωθεί και μπορεί να γεφυρωθεί και πρέπει να αναληφθεί αξιόπιστη δράση για να δοθεί στα εκατομμύρια νεοεισερχομένων στην αγορά εργασίας μια βιώσιμη θέση εργασίας. Ένας αποτελεσματικός κοινωνικός όροφος μπορεί να σχεδιαστεί σε κάθε χώρα για την εξάλειψη των χειρότερων μορφών στέρησης. Οι άνθρωποι πρέπει να ενδυναμωθούν για να διεκδικήσουν τα κοινωνικά και δημοκρατικά τους δικαιώματα και να επιτύχουν επαρκή έλεγχο των ίδιων τους.
Πυρηνικός αφοπλισμός
Υπάρχουν πάνω από 16,000 πυρηνικά όπλα στον κόσμο σήμερα. Όπως κατέληξε στο συμπέρασμα η πρόσφατη 3η Διεθνής Διάσκεψη για τον Ανθρωπιστικό αντίκτυπο των Πυρηνικών Όπλων: ο αντίκτυπος της χρήσης μόνο ενός είναι απαράδεκτος. Ένα μόνο 100 θα μείωνε τη θερμοκρασία της γης κατά πάνω από 1 βαθμό Κελσίου για τουλάχιστον δέκα χρόνια, προκαλώντας μαζική διακοπή της παγκόσμιας παραγωγής τροφίμων και θέτοντας 2 δισεκατομμύρια ανθρώπους σε κίνδυνο πείνας. Εάν αποτύχουμε να αποτρέψουμε τον πυρηνικό πόλεμο, όλες οι άλλες προσπάθειές μας για την εξασφάλιση της ειρήνης και της δικαιοσύνης θα είναι μάταιες. Πρέπει να στιγματίσουμε, να απαγορεύσουμε και να εξαλείψουμε τα πυρηνικά όπλα.
Σε συνάντησή μας στη Ρώμη, επικροτούμε την πρόσφατη έκκληση του Πάπα Φραγκίσκου να «απαγορευτούν μια για πάντα» τα πυρηνικά όπλα. Χαιρετίζουμε τη δέσμευση της αυστριακής κυβέρνησης «να εντοπίσει και να επιδιώξει αποτελεσματικά μέτρα για την κάλυψη του νομικού κενού για την απαγόρευση και την εξάλειψη των πυρηνικών όπλων» και «να συνεργαστεί με όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη για την επίτευξη αυτού του στόχου».
Προτρέπουμε όλα τα κράτη να ξεκινήσουν διαπραγματεύσεις για μια συνθήκη για την απαγόρευση των πυρηνικών όπλων το συντομότερο δυνατό και στη συνέχεια να ολοκληρώσουν τις διαπραγματεύσεις εντός δύο ετών. Αυτό θα εκπληρώσει τις υπάρχουσες υποχρεώσεις που κατοχυρώνονται στη Συνθήκη για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων, η οποία θα αναθεωρηθεί τον Μάιο του 2015, και την ομόφωνη απόφαση του Διεθνούς Δικαστηρίου Δικαιοσύνης. Οι διαπραγματεύσεις πρέπει να είναι ανοιχτές σε όλα τα κράτη και να μην μπορούν να μπλοκαριστούν από κανένα. Η 70ή επέτειος από τους βομβαρδισμούς της Χιροσίμα και του Ναγκασάκι το 2015 υπογραμμίζει την επείγουσα ανάγκη τερματισμού της απειλής αυτών των όπλων.
Συμβατικά όπλα
Υποστηρίζουμε την έκκληση για προληπτική απαγόρευση των πλήρως αυτόνομων όπλων (ρομπότ δολοφόνων) – όπλα που θα μπορούν να επιλέγουν και να επιτίθενται σε στόχους χωρίς ανθρώπινη παρέμβαση. Πρέπει να αποτρέψουμε αυτή τη νέα μορφή απάνθρωπου πολέμου.
Ζητούμε να σταματήσει άμεσα η χρήση αδιάκριτων όπλων και καλούμε όλα τα κράτη να ενταχθούν και να συμμορφωθούν πλήρως με τη Συνθήκη για την Απαγόρευση των Ναρκών και τη Σύμβαση για τα Πυρομαχικά Διασποράς.
Επικροτούμε την έναρξη ισχύος της Συνθήκης για το εμπόριο όπλων και προτρέπουμε όλα τα κράτη να προσχωρήσουν στη Συνθήκη.
Το κάλεσμά μας
Καλούμε τους θρησκευτικούς, επιχειρηματικούς, πολιτικούς ηγέτες, τα κοινοβούλια και όλα τα άτομα καλής θέλησης να συνεργαστούν μαζί μας για την υλοποίηση αυτών των αρχών και πολιτικών.
Οι ανθρώπινες αξίες που τιμούν τη ζωή, τα ανθρώπινα δικαιώματα και την ασφάλεια, χρειάζονται περισσότερο από ποτέ για να καθοδηγήσουν τα έθνη. Ανεξάρτητα από το τι κάνουν τα έθνη, κάθε άτομο μπορεί να κάνει τη διαφορά. Ο Νέλσον Μαντέλα έζησε την ειρήνη από ένα μοναχικό κελί φυλακής, υπενθυμίζοντάς μας ότι δεν πρέπει ποτέ να αγνοούμε το πιο σημαντικό μέρος όπου η ειρήνη πρέπει να είναι ζωντανή - στην καρδιά του καθενός μας. Είναι από εκείνο το μέρος που όλα, ακόμη και τα έθνη, μπορούν να αλλάξουν προς το καλό.
Προτρέπουμε ευρεία διανομή και μελέτη του Χάρτης για έναν κόσμο χωρίς βία εγκρίθηκε από την 8η Σύνοδο Κορυφής των Βραβευθέντων Νόμπελ Ειρήνης στη Ρώμη το 2007.
Επισυνάπτεται μια σημαντική ανακοίνωση του Προέδρου Μιχαήλ Γκορμπατσόφ. Δεν μπόρεσε να έρθει μαζί μας στη Ρώμη λόγω προβλημάτων υγείας. Είναι ο ιδρυτής των Συνόδων Κορυφής των Βραβευμένων με Νόμπελ Ειρήνης και καλούμε την προσοχή σας σε αυτή τη σοφή παρέμβαση:
Επιστολή του Μιχαήλ Γκορμπατσόφ προς τους συμμετέχοντες στο φόρουμ των βραβευθέντων με Νόμπελ
Αγαπητοί φίλοι,
Λυπάμαι πολύ που δεν μπορώ να συμμετάσχω στη συνάντησή μας, αλλά και είμαι χαρούμενος που, πιστοί στην κοινή μας παράδοση, μαζευτήκατε στη Ρώμη για να ακουστεί η φωνή των βραβευθέντων με Νόμπελ σε όλο τον κόσμο.
Σήμερα, νιώθω μεγάλη ανησυχία για την κατάσταση των ευρωπαϊκών και παγκόσμιων υποθέσεων.
Ο κόσμος περνάει μια περίοδο δυσκολιών. Η σύγκρουση που έχει φουντώσει στην Ευρώπη απειλεί τη σταθερότητά της και υπονομεύει την ικανότητά της να διαδραματίσει θετικό ρόλο στον κόσμο. Τα γεγονότα στη Μέση Ανατολή παίρνουν μια ολοένα και πιο επικίνδυνη τροπή. Υπάρχουν επίσης σιγασμένες ή πιθανές συγκρούσεις σε άλλες περιοχές, ενώ οι αυξανόμενες παγκόσμιες προκλήσεις της ασφάλειας, της φτώχειας και της περιβαλλοντικής παρακμής δεν αντιμετωπίζονται σωστά.
Οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής δεν ανταποκρίνονται στις νέες πραγματικότητες του παγκόσμιου κόσμου. Γινόμαστε μάρτυρες μιας καταστροφικής απώλειας εμπιστοσύνης στις διεθνείς σχέσεις. Αν κρίνουμε από δηλώσεις εκπροσώπων μεγάλων δυνάμεων, ετοιμάζονται για μια μακροχρόνια αντιπαράθεση.
Πρέπει να κάνουμε ό,τι μπορούμε για να αντιστρέψουμε αυτές τις επικίνδυνες τάσεις. Χρειαζόμαστε νέες, ουσιαστικές ιδέες και προτάσεις που θα βοηθήσουν τη σημερινή γενιά πολιτικών ηγετών να ξεπεράσει τη σοβαρή κρίση των διεθνών σχέσεων, να αποκαταστήσει τον κανονικό διάλογο και να δημιουργήσει τους θεσμούς και τους μηχανισμούς που ταιριάζουν στις ανάγκες του σημερινού κόσμου.
Πρόσφατα υπέβαλα προτάσεις που θα μπορούσαν να βοηθήσουν να απομακρυνθούμε από το χείλος ενός νέου ψυχρού πολέμου και να αρχίσουμε να αποκαθιστούμε την εμπιστοσύνη στις διεθνείς υποθέσεις. Ουσιαστικά προτείνω τα εξής:
- να αρχίσει επιτέλους η εφαρμογή των Συμφωνιών του Μινσκ για την επίλυση της ουκρανικής κρίσης·
- να μειώσει την ένταση της πολεμικής και των αμοιβαίων κατηγοριών·
- να συμφωνήσουν σε μέτρα για την πρόληψη της ανθρωπιστικής καταστροφής και την ανοικοδόμηση των περιοχών που επλήγησαν από τη σύγκρουση·
- διεξαγωγή διαπραγματεύσεων για την ενίσχυση των θεσμών και των μηχανισμών ασφάλειας στην Ευρώπη·
- για την εκ νέου ενεργοποίηση των κοινών προσπαθειών για την αντιμετώπιση παγκόσμιων προκλήσεων και απειλών.
Είμαι πεπεισμένος ότι κάθε βραβευμένος με Νόμπελ μπορεί να συμβάλει στην υπέρβαση της τρέχουσας επικίνδυνης κατάστασης και στην επιστροφή στον δρόμο της ειρήνης και της συνεργασίας.
Σας εύχομαι καλή επιτυχία και ελπίζω να σας δω.
Στη Σύνοδο συμμετείχαν δέκα βραβευμένοι με Νόμπελ Ειρήνης:
- Η Αγιότητά του ο XIV Δαλάι Λάμα
- Shirin Ebadi
- Leymah Gbowee
- tawakkol karman
- Mairead Maguire
- Χοσέ Ράμο-Χόρτα
- Ουίλιαμ Ντέιβιντ Τριμπλ
- Betty Williams
- Jody Williams
και δώδεκα οργανώσεις που βραβεύτηκαν με Νόμπελ Ειρήνης:
- Αμερικανική Επιτροπή Φιλικών Υπηρεσιών
- Η Διεθνής Αμνηστία
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή
- Διεθνής εκστρατεία για την απαγόρευση των Landimnes
- Διεθνής Οργάνωση Εργασίας
- Διακυβερνητική Επιτροπή για την Αλλαγή του Κλίματος
- Διεθνές Γραφείο Ειρήνης
- Διεθνείς γιατροί για την πρόληψη του πυρηνικού πολέμου
- Οργανισμός για την Απαγόρευση των Χημικών Όπλων
- Pugwash Συνέδρια για την επιστήμη και τις παγκόσμιες υποθέσεις
- Ύπατος Αρμοστής των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες
- Ηνωμένα Έθνη
Ωστόσο, δεν υποστηρίζουν απαραίτητα όλες τις πτυχές της γενικής συναίνεσης που προέκυψε από τις συζητήσεις της Συνόδου Κορυφής.
