Ο κόσμος πέρα ​​από τα όπλα, η αυτοκρατορία και ο ρατσισμός

Από τον David Hartsough

Παρατηρήσεις στο Εργαστήριο Πυρηνικών Όπλων του Livermore Εγκύκλιος και Μάρτυρας της Μεγάλης Παρασκευής τον Απρίλιο 3, 2015, στο οποίο ο συγγραφέας ήταν μεταξύ των 50 ανθρώπων που συνελήφθησαν.

Σας ευχαριστώ που βρίσκεστε εδώ και για την ανησυχία σας και την καλή δουλειά σας για να δημιουργήσετε έναν κόσμο χωρίς πυρηνικά όπλα, χωρίς αυτοκρατορίες και χωρίς ρατσισμό.

Πέρα από τα πυρηνικά όπλα - Τα πυρηνικά όπλα είναι το πιο φρικτό όπλο που επινοήθηκε ποτέ. Θα μπορούσαν να τερματίσουν την ανθρώπινη ζωή στον αγαπημένο μας πλανήτη, αν είχαμε έναν πυρηνικό πόλεμο πλήρους κλίμακας. Και μην κάνετε κανένα λάθος γι 'αυτό. Οι ΗΠΑ και η Ρωσία παίζουν ρωσική ρουλέτα στην Ουκρανία, η οποία θα μπορούσε εύκολα να οδηγήσει σε πυρηνικό πόλεμο.

Η κυβέρνησή μας έχει ένα διπλό πρότυπο - Είναι εντάξει για τις ΗΠΑ να συνεχίσουν να κατέχουν και ακόμη και να βελτιώσουν τα πυρηνικά μας όπλα, με το παρόν σχέδιο να δαπανήσει 1 τρισεκατομμύριο δολάρια τα επόμενα 30 χρόνια για πυρηνικά όπλα - μεγάλο μέρος των οποίων θα δαπανηθεί εδώ στο LLL . Ταυτόχρονα απειλούμε να βομβαρδίσουμε και να επιτεθούμε σε άλλες χώρες εάν σκέφτονται ακόμη και να αναπτύξουν πυρηνικά όπλα - π.χ. Ιράν ή Ιράκ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΛΗΜΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΗ. Και η σιωπή απέναντι σε εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας είναι επίσης έγκλημα. Γι 'αυτό είμαστε εδώ - για να πούμε ΟΧΙ με την καρδιά μας, τις φωνές μας και τα σώματά μας για το έγκλημα των πυρηνικών όπλων.

Καλούμε τα εργαστήρια του Livermore να μετατραπούν σε ειρηνικούς σκοπούς, π.χ. να βοηθήσουν στη μετάβαση σε έναν κόσμο ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, όπου δεν θα έχουμε πλέον "ανάγκη" για πετρελαϊκούς πολέμους ή θα πρέπει να ανησυχούμε για την υπερθέρμανση του πλανήτη.

Πέρα από την αυτοκρατορία - Οι ΗΠΑ αντιμετωπίζουν μεγάλο μέρος του υπόλοιπου κόσμου ως αυτοκρατορία μας. Έχουμε πάνω από 1,000 στρατιωτικές βάσεις σε 130 χώρες σε όλο τον κόσμο. Έχουμε στην πραγματικότητα οικονομική, πολιτική, πολιτιστική και στρατιωτική κυριαρχία χωρών σε όλο τον κόσμο. Αυτό προκαλεί δυσαρέσκεια και εχθρότητα, ακόμη και βίαιη αντίσταση στην κυριαρχία των ΗΠΑ

Όπως είπε ο MLK, το όραμά μας είναι ένας κόσμος στον οποίο μπορούμε να είμαστε ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ, αλλά η Pax Americana είναι το αντίθετο. Οι κυβερνήσεις μας μιλάνε για την ειρήνη, ενώ βασανίζουν τις βόμβες σε ανθρώπους σε απομακρυσμένες χώρες.

Έχουμε βομβαρδίσει το Ιράκ για χρόνια 24 και το Αφγανιστάν για χρόνια 14 και έχουν καταστρέψει αυτές τις κοινωνίες και σκοτώθηκαν πάνω από εκατομμύρια ανθρώπους 1.3. Δημιουργήσαμε τις συνθήκες για τη γέννηση και την ανάπτυξη της Αλ Κάιντα και του ISIS και τώρα μας λένε ότι ο πόλεμος εναντίον του ISIS και άλλοι «τρομοκράτες» μπορεί να συνεχιστούν για πολλά χρόνια.

Αυτή είναι μια αμαρτία εναντίον του Θεού, εναντίον των παιδιών του Θεού στις χώρες αυτές και όπως είπε ο MLK: Αυτοί οι πόλεμοι σκοτώνουν την ψυχή μας της Αμερικής στη διαδικασία.

Κάθε αυτοκρατορία στην ιστορία έσκαψε τον δικό της τάφο και προσγειώθηκε στον κάδο της ιστορίας. Κάθε αυτοκρατορία σκέφτηκε ότι θα μπορούσαν να κυβερνήσουν τον κόσμο, αλλά πάντοτε απέτυχαν.

Ο Johan Galtung, νορβηγός "πατέρας" των προγραμμάτων ειρηνευτικών σπουδών σε όλο τον κόσμο που έχει εργαστεί ως διαμεσολαβητής σε πολλές περιοχές σύγκρουσης και στις ζώνες πολέμου, λέει ότι η αμερικανική αυτοκρατορία θα έχει ξεπεράσει το 2020. Ο λαός του κόσμου δεν θα αντιμετωπίσει τη συνεχιζόμενη αμερικανική οικονομική, πολιτική και στρατιωτική κυριαρχία. Είτε πρόκειται για 2020 είτε για 2030 ή 2050, η αμερικανική αυτοκρατορία θα τελειώσει όπως όλες οι αυτοκρατορίες.

Εμείς ο αμερικανικός λαός έχουμε μια επιλογή - μπορούμε να πολεμήσουμε ο ένας πόλεμος μετά τον άλλο για να διατηρήσουμε το προνόμιο και τη δύναμή μας και τον έλεγχο των παγκόσμιων πόρων - Ή μπορούμε να συνεργαστούμε με τους ανθρώπους του κόσμου για να κάνουμε τη μεταμόρφωση από την αυτοκρατορία σε να ζούμε ειρηνικά με κόσμο όσο πιο ειρηνικά γίνεται, και χτίστε έναν κόσμο με πολύ πιο δίκαιη κατανομή των πόρων.

Αυτή είναι η ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΚΑΙ Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΜΑΣ.

Πέρα από τον ρατσισμό - Ο ρατσισμός έχει διεισδύσει στην αμερικανική κοινωνία από την αρχή όταν αφαιρέσαμε τη γη από τους γηγενείς ανθρώπους που ζούσαν εδώ. Ο ρατσισμός συνεχίστηκε με τη δουλεία, τον διαχωρισμό και τον τρόπο με τον οποίο εξακολουθούμε να αντιμετωπίζουμε ανθρώπους με χρώμα - τον New Jim Crow και τη μαζική φυλάκιση νεαρών μαύρων από την αστυνομία που τους σκοτώνουν με ατιμωρησία.

Το MLK και το κίνημα της Ελευθερίας στη δεκαετία του '50 και του '60 έκαναν σπουδαία βήματα, αλλά έχουμε ακόμη πολύ δρόμο να διανύσουμε προτού εξασκήσουμε αυτό που λέμε - ότι όλοι οι άνθρωποι δημιουργούνται ίσοι και υπάρχει δικαιοσύνη για όλους.

Ο MLK είπε στο τελευταίο του βιβλίο, Από πού πηγαίνουμε εδώ, το χάος ή η Κοινότητα,

"Η επιλογή είναι η βίαιη συν-εξόντωση ή η μη βίαιη συνύπαρξη." Αυτή είναι ακόμα η επιλογή μπροστά μας!

Ο MLK είπε επίσης σε ένα υπόγειο της εκκλησίας, «Έχουμε τη δύναμη σε αυτό το δωμάτιο να αλλάξουμε εντελώς τη μελλοντική πορεία της Αμερικής». Το πίστευε αυτό και βοήθησε πολλούς άλλους να το πιστέψουν. Εδώ έχουμε σήμερα τη δύναμη να βοηθήσουμε να αλλάξουμε τη μελλοντική πορεία της Αμερικής.

Η ισχύς της NV - Όπως είπε ο Γκάντι, «Η μη βία είναι η πιο ισχυρή δύναμη στον κόσμο». Πιστεύω ότι το πιο ελπιδοφόρο πράγμα είναι ότι οι άνθρωποι σε όλο τον κόσμο έχουν ανακαλύψει τη δύναμη της μη βίας και υπάρχουν μη βίαια κινήματα σε όλο τον κόσμο που έχουν ανατρέψει τις δικτατορίες και τις κυβερνήσεις που δεν ακούνε τους ανθρώπους.

Εμείς στις ΗΠΑ πρέπει να ξεπεράσουμε την αίσθηση της αδυναμίας μας και πιστεύουμε ότι έχουμε τη δύναμη να δημιουργήσουμε έναν δίκαιο και ειρηνικό κόσμο. Χαίρομαι που λέω ότι, λόγω της διαρκούς δημόσιας πίεσης που υποστηρίζει τη διπλωματία για τον πόλεμο με το Ιράν, αυτή την εβδομάδα υπογράφηκε προσωρινή συμφωνία μεταξύ των ΗΠΑ, του Ιράν και της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Στο νέο βιβλίο μου, Waging Peace: Παγκόσμιες περιπέτειες ενός δια βίου ακτιβιστή, PM Press, μοιράζομαι πολλές ιστορίες ειρηνευτικών και μη βίαιων κινημάτων σε πολλά μέρη του κόσμου με την ελπίδα ότι αυτές οι ιστορίες θα βοηθήσουν τους ανθρώπους να αισθάνονται ότι και αυτοί μπορούν να δημιουργήσουν αλλαγή. Μία από αυτές τις ιστορίες είναι για την Tri Valley Cares, η οποία έχει δημιουργήσει έναν δημιουργικό και διαρκή αγώνα κατά τα τελευταία 32 χρόνια για να μετατρέψει τα εργαστήρια πυρηνικών όπλων σε ειρηνικούς σκοπούς. Μπορούμε να χτίσουμε την Αγαπημένη Κοινότητα ξεκινώντας εδώ. (Βιβλία διαθέσιμα σε Peaceworkers, 721 Shrader St., Σαν Φρανσίσκο, CA 94117 για $ 20.

Είμαστε μια μεγάλη ανθρώπινη οικογένεια. Είμαστε όλοι αδελφοί και αδελφές. Όλοι μας είμαστε παιδιά του Θεού.

Αυτή είναι η εποχή του Πάσχα, όταν θυμόμαστε τις διδασκαλίες του Ιησού να αγαπάμε τον άλλο και ακόμη και να αγαπάμε τους εχθρούς μας. Όλοι μας καλούμε να είμαστε ειρηνοποιούς.

Αυτή είναι και η εποχή των φόρων. Όλοι μας καλούνται να πληρώσουν το 50% των φόρων μας για πολέμους και προετοιμασίες για περισσότερους πολέμους. Πώς μπορούμε να προσευχόμαστε και να εργαζόμαστε για την ειρήνη και να πληρώνουμε για τον πόλεμο;

Μπορούμε με την καλή συνείδηση ​​να πληρώσουμε για την ανάπτυξη πυρηνικών όπλων, αεροπλάνων και πτώσης βόμβας σε παιδιά, γυναίκες και άνδρες στο Αφγανιστάν, στο Ιράκ, στο Πακιστάν και σε πολλά άλλα μέρη;

Τι κι αν έδωσαν έναν πόλεμο και κανείς δεν το πλήρωσε;

Ελπίζω ότι ο καθένας από εμάς θα αναζητήσει τη συνείδησή μας για το αν μπορούμε να συνεχίσουμε να πληρώνουμε για αυτούς τους πολέμους και να σκοτώνουμε τους συνανθρώπους μας, τα παιδιά του Θεού.

Η δολοφονία αθώων ανθρώπων δεν είναι μόνο ανήθικη και κατά των βαθύτερων θρησκευτικών μας πεποιθήσεων, αλλά είναι παράνομη σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο. ΔΕΝ δημιουργεί ασφάλεια. Όσο περισσότερο βομβαρδίζουμε, τόσο περισσότεροι άνθρωποι προσλαμβάνουμε για την Αλ Κάιντα και το ISIS - μια συνταγή για πολέμους για πάντα.

Ας ανανεώσουμε τη δέσμευσή μας να οικοδομήσουμε έναν κόσμο όπου όλα τα παιδιά του Θεού μπορούν να ζήσουν μια ζωή απαλλαγμένη από πυρηνικά όπλα, αυτοκρατορία, πόλεμο, αδικία και ρατσισμό.

Όπως είπε ο MLK, το τόξο του σύμπαντος είναι μακρύ, αλλά στρέφεται προς τη δικαιοσύνη.

Ας θυμηθούμε και πιστεύουμε ότι "ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΒΑΖΟΥΜΕ. ΕΧΟΥΜΕ Η ΔΥΝΑΜΗ ΤΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ. Μπορούμε να συνεχίσουμε να Μιλάμε Αλήθεια στην Εξουσία, να ζούμε με τις αξίες στις οποίες πιστεύουμε, να οικοδομήσουμε μη βίαια κινήματα για να αμφισβητήσουμε τα πυρηνικά όπλα, τον πόλεμο και την αδικία, και να δημιουργήσουμε την ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΓΑΛΜΑΤΟΣ όπου ζούμε και στον κόσμο!

Μια απάντηση

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα