Γιατί ο Daniel Hale αξίζει ευγνωμοσύνη, όχι φυλακή

από την Kathy Kelly,  PeaceVoice, Ιούλιος 8, 2021

Ο πληροφοριοδότης ενήργησε για λογαριασμό του δικαιώματος του κοινού να γνωρίζει τι γίνεται στο όνομά του.

«Συγγνώμη Ντάνιελ Χέιλ».

Αυτά τα λόγια κρέμονταν στον αέρα ένα πρόσφατο βράδυ του Σαββάτου, προβάλλονταν σε πολλά κτίρια της Ουάσιγκτον, DC, πάνω από το πρόσωπο ενός θαρραλέου πληροφοριοδότη που αντιμετωπίζει 10 χρόνια φυλάκιση.

Οι καλλιτέχνες είχαν στόχο να ενημερώσουν το κοινό των ΗΠΑ για τον Daniel E. Hale, έναν πρώην αναλυτή της Πολεμικής Αεροπορίας που σφύριξε τις συνέπειες του πολέμου με drone. Η Χέιλ θα εμφανίζομαι για την καταδίκη ενώπιον του δικαστή Liam O'Grady στις 27 Ιουλίου.

Η Πολεμική Αεροπορία των ΗΠΑ είχε αναθέσει στον Χέιλ να εργαστεί για την Υπηρεσία Εθνικής Ασφάλειας. Κάποια στιγμή υπηρέτησε και στο Αφγανιστάν, στην αεροπορική βάση του Μπαγκράμ.

«Σε αυτόν τον ρόλο ως αναλυτής σημάτων, ο Hale συμμετείχε στο προσδιορισμός στόχων για το αμερικανικό πρόγραμμα drone», σημειώνει ο Chip Gibbons, διευθυντής πολιτικής για το Defending Rights and Dissent, σε ένα εκτενές άρθρο για την υπόθεση του Hale. «Ο Χέιλ θα έλεγε στους κινηματογραφιστές του ντοκιμαντέρ του 2016 εθνική Bird ότι τον ενοχλούσε «η αβεβαιότητα εάν κάποιος με τον οποίο συμμετείχα στη δολοφονία ή τη σύλληψη ήταν πολίτης ή όχι. Δεν υπάρχει τρόπος να το μάθεις».

Ο Χέιλ, 33 ετών, πίστευε ότι το κοινό δεν λάμβανε κρίσιμες πληροφορίες για τη φύση και την έκταση των δολοφονιών αμάχων με μη επανδρωμένα αεροσκάφη των ΗΠΑ. Χωρίς αυτά τα στοιχεία, οι Αμερικανοί δεν μπορούσαν να λάβουν τεκμηριωμένες αποφάσεις. Συγκινημένος από τη συνείδησή του, επέλεξε να γίνει αληθής.

Η κυβέρνηση των ΗΠΑ τον αντιμετωπίζει ως απειλή, ως κλέφτη που έκλεψε έγγραφα και ως εχθρό. Αν οι απλοί άνθρωποι γνώριζαν περισσότερα για αυτόν, θα μπορούσαν να τον θεωρήσουν ήρωα.

Η Χέιλ ήταν φορτισμένα βάσει του νόμου περί κατασκοπείας για εικαζόμενη παροχή απόρρητων πληροφοριών σε δημοσιογράφο. Ο νόμος περί κατασκοπείας είναι ένας απαρχαιωμένος νόμος της εποχής του Α' Παγκοσμίου Πολέμου, που ψηφίστηκε το 1917, σχεδιασμένος για χρήση εναντίον εχθρών των ΗΠΑ που κατηγορούνται για κατασκοπεία. Η κυβέρνηση των ΗΠΑ το ξεσκόνησε, πιο πρόσφατα, για χρήση κατά των πληροφοριοδοτών.

Τα άτομα που χρεώνονται δυνάμει αυτού του νόμου είναι δεν επιτρέπεται να εγείρετε τυχόν ζητήματα σχετικά με τα κίνητρα ή την πρόθεση. Κυριολεκτικά δεν τους επιτρέπεται να εξηγήσουν τη βάση των πράξεών τους.

Ένας παρατηρητής των αγώνων των πληροφοριοδοτών με τα δικαστήρια ήταν και ο ίδιος πληροφοριοδότης. Δικάστηκε και καταδικάστηκε βάσει του νόμου περί κατασκοπείας, Ιωάννης Κυριάκου πέρασε δυόμισι χρόνια φυλάκιση για αποκάλυψη κυβερνητικών αδικημάτων. Αυτός λέει η κυβέρνηση των ΗΠΑ σε αυτές τις υποθέσεις εμπλέκεται σε «στοίβαξη τελών» για να εξασφαλίσει μια μακροχρόνια φυλάκιση καθώς και «αγορές» για να δικάσει τέτοιες υποθέσεις στις πιο συντηρητικές περιοχές της χώρας.

Ο Ντάνιελ Χέιλ αντιμετώπιζε δίκη στην ανατολική περιφέρεια της Βιρτζίνια, όπου βρίσκεται το Πεντάγωνο καθώς και πολλοί πράκτορες της CIA και άλλοι ομοσπονδιακοί κυβερνητικοί πράκτορες. Αυτός ήταν αντιμέτωπος έως και 50 χρόνια φυλάκιση εάν κριθεί ένοχος για όλες τις κατηγορίες.

Στις 31 Μαρτίου, ο Χέιλ παραδέχτηκε ένοχος σε μια περίπτωση διατήρησης και μετάδοσης πληροφοριών εθνικής άμυνας. Τώρα αντιμετωπίζει μέγιστη ποινή φυλάκισης 10 ετών.

Σε κανένα σημείο δεν μπόρεσε να θέσει ενώπιον δικαστή τον συναγερμό του σχετικά με τους ψευδείς ισχυρισμούς του Πενταγώνου ότι η στοχευμένη δολοφονία με αεροπλάνα είναι ακριβής και οι θάνατοι αμάχων ελάχιστοι.

Ο Χέιλ ήταν εξοικειωμένος με λεπτομέρειες μιας εκστρατείας ειδικών επιχειρήσεων στο βορειοανατολικό Αφγανιστάν, την Επιχείρηση Haymaker. Είδε στοιχεία ότι μεταξύ Ιανουαρίου 2012 και Φεβρουαρίου 2013, «αεροπορικές επιδρομές ειδικών επιχειρήσεων των ΗΠΑ σκότωσε περισσότερα από 200 άτομα. Από αυτούς, μόνο 35 ήταν οι επιδιωκόμενοι στόχοι. Κατά τη διάρκεια μιας περιόδου πέντε μηνών της επιχείρησης, σύμφωνα με τα έγγραφα, σχεδόν το 90 τοις εκατό των ανθρώπων που σκοτώθηκαν σε αεροπορικές επιδρομές δεν ήταν οι επιδιωκόμενοι στόχοι».

Αν είχε πάει σε δίκη, μια κριτική επιτροπή από συναδέλφους του θα μπορούσε να είχε μάθει περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τις συνέπειες των επιθέσεων με drone. Τα οπλισμένα drones είναι συνήθως εξοπλισμένα με πυραύλους Hellfire, σχεδιασμένους για χρήση εναντίον οχημάτων και κτιρίων.

Ζώντας κάτω από drones, το πιο ολοκληρωμένο τεκμηρίωση σχετικά με τον ανθρώπινο αντίκτυπο των επιθέσεων με μη επανδρωμένα αεροσκάφη των ΗΠΑ, αναφέρει:

Η πιο άμεση συνέπεια των επιθέσεων με μη επανδρωμένα αεροσκάφη είναι, φυσικά, ο θάνατος και ο τραυματισμός όσων στοχοποιούνται ή βρίσκονται κοντά σε ένα χτύπημα. Οι πύραυλοι που εκτοξεύονται από drones σκοτώνουν ή τραυματίζουν με διάφορους τρόπους, μεταξύ άλλων μέσω της αποτέφρωσης, των θραυσμάτων και της απελευθέρωσης ισχυρών κυμάτων έκρηξης ικανών να συνθλίψουν εσωτερικά όργανα. Όσοι επιβιώνουν από χτυπήματα drone συχνά υφίστανται παραμορφωτικά εγκαύματα και τραύματα από θραύσματα, ακρωτηριασμούς άκρων, καθώς και απώλεια όρασης και ακοής.

Μια νέα παραλλαγή αυτού του πυραύλου μπορεί ρίχνω περίπου 100 λίβρες μετάλλου μέσω της κορυφής ενός οχήματος ή κτιρίου. Οι πύραυλοι αναπτύσσουν επίσης, ακριβώς πριν από την πρόσκρουση, έξι μακριές, στροβιλιζόμενες λεπίδες που προορίζονται να κόψουν οποιοδήποτε άτομο ή αντικείμενο στην πορεία του πυραύλου.

Οποιοσδήποτε χειριστής drones ή αναλυτής θα πρέπει να είναι άναυδος, όπως ήταν ο Daniel Hale, με την πιθανότητα να σκοτώσει και να ακρωτηριάσει αμάχους με τέτοια γκροτέσκα μέσα. Αλλά η δοκιμασία του Daniel Hale μπορεί να έχει σκοπό να στείλει ένα ανατριχιαστικό μήνυμα σε άλλους αναλυτές της κυβέρνησης και του στρατού των ΗΠΑ: μείνετε ήσυχοι.

Nick Mottern, του Απαγόρευση κηφήνων εκστρατεία, συνόδευσε καλλιτέχνες που πρόβαλαν την εικόνα της Hale σε διάφορους τοίχους στο DC Ασχολήθηκε με ανθρώπους που περνούσαν, ρωτώντας αν γνώριζαν για την περίπτωση του Daniel Hale. Ούτε ένα άτομο με το οποίο μίλησε δεν είχε. Ούτε κανείς ήξερε τίποτα για τον πόλεμο με drone.

Τώρα φυλακισμένος στο Κέντρο Κράτησης Ενηλίκων της Αλεξάνδρειας (VA), ο Χέιλ περιμένει την καταδίκη του.

Οι υποστηρικτές προτρέπουν τον κόσμο να «σταθεί με τον Ντάνιελ Χέιλ». Μια δράση αλληλεγγύης περιλαμβάνει τη σύνταξη του δικαστή O'Grady για να εκφράσει την ευγνωμοσύνη του που ο Hale είπε την αλήθεια σχετικά με τη χρήση drones από τις ΗΠΑ για τη δολοφονία αθώων ανθρώπων.

Σε μια εποχή που οι πωλήσεις και η χρήση των drone πολλαπλασιάζονται παγκοσμίως και προκαλούν ολοένα και πιο φρικιαστική ζημιά, ο πρόεδρος Τζο Μπάιντεν συνεχίζει να εκτοξεύεται επιθέσεις δολοφονικών drone σε όλο τον κόσμο, αν και με ορισμένους νέους περιορισμούς.

Η ειλικρίνεια, το θάρρος και η υποδειγματική ετοιμότητα του Χέιλ να ενεργήσει σύμφωνα με τη συνείδησή του χρειάζονται κρίσιμα. Αντίθετα, η κυβέρνηση των ΗΠΑ έκανε ό,τι μπορούσε για να τον φιμώσει.

Kathy Kelly, κοινοπραξία PeaceVoice, είναι ένας ακτιβιστής της ειρήνης και συγγραφέας που βοηθά στο συντονισμό μιας εκστρατείας που αναζητά μια διεθνή συνθήκη για την απαγόρευση των οπλισμένων drones.